Kamaʻāina I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Kamaʻāina ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Kamaʻāina
Kamaʻāina Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | bekend | ||
| Amahapika | የሚታወቅ | ||
| Hauka | saba | ||
| ʻO Igbo | maara | ||
| Malagaria | mahazatra | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | zodziwika | ||
| Shona | kujairira | ||
| Ōlelo Somalia | yaqaan | ||
| ʻO Sesotho | tloaetse | ||
| Kawahili | ukoo | ||
| Ōlelo Xhosa | eziqhelekileyo | ||
| Yoruba | faramọ | ||
| Zulu | ajwayelekile | ||
| Bambara | delina | ||
| Ewe | si wonya | ||
| Kinyarwanda | umenyereye | ||
| Lingala | eyebana | ||
| Luganda | okamanyiiro | ||
| Sepedi | tlwaelegilego | ||
| ʻElua (Akan) | nim | ||
Kamaʻāina Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | مألوف | ||
| Hepela | מוּכָּר | ||
| Ōlelo Pashto | آشنا | ||
| Apapika | مألوف | ||
Kamaʻāina Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | i njohur | ||
| Pōkē | ezaguna | ||
| Ōlelo Katalonia | familiar | ||
| Koalia | poznati | ||
| Kenemaka | velkendt | ||
| Hōlani | vertrouwd | ||
| Pelekania | familiar | ||
| Palani | familier | ||
| Frisian | bekend | ||
| Kalikia | familiar | ||
| Alemania | familiär | ||
| Āinahau | kunnuglegt | ||
| Ipelana | eolach | ||
| Ikalia | familiare | ||
| Ōlelo Lukemapuka | vertraut | ||
| Malkī | familjari | ||
| Nolewai | velkjent | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | familiar | ||
| Scots Gaelic | eòlach | ||
| Kepania | familiar | ||
| Kuekene | bekant | ||
| Welsh | cyfarwydd | ||
Kamaʻāina Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | знаёмы | ||
| Ponia | poznat | ||
| Pukalia | познати | ||
| Keka | známý | ||
| Ekekonia | tuttav | ||
| Pinilana | tuttu | ||
| Hunakalia | ismerős | ||
| Lakiwiana | pazīstams | ||
| Ōlelo Lituania | pažįstamas | ||
| Makekoni | познат | ||
| Pōlani | znajomy | ||
| Lomānia | familiar | ||
| Lukia | знакомый | ||
| Ōlelo Serbia | познат | ||
| Kolowakia | známe | ||
| Kolewenia | znano | ||
| ʻUnekania | знайомий | ||
Kamaʻāina Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | পরিচিত | ||
| Kuhalaki | પરિચિત | ||
| Hiniki | परिचित | ||
| Kanākā | ಪರಿಚಿತ | ||
| Mālealama | പരിചിതമായ | ||
| Malapi | परिचित | ||
| Nepali | परिचित | ||
| Ōlelo Punajabi | ਜਾਣੂ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | හුරුපුරුදු | ||
| Kamili | பழக்கமான | ||
| Keluku | తెలిసిన | ||
| ʻUrdu | واقف | ||
Kamaʻāina Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 熟悉的 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 熟悉的 | ||
| Kepanī | おなじみ | ||
| Kolea | 익숙한 | ||
| Ōlelo Monokolia | танил | ||
| Myanmar (Burmese) | အကျွမ်းတဝင် | ||
Kamaʻāina Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | akrab | ||
| Kawanī | menowo | ||
| ʻO Khmer | ស្គាល់ | ||
| Ōlelo Laosa | ຄຸ້ນເຄີຍ | ||
| Mālei | biasa | ||
| Kailani | คุ้นเคย | ||
| Wiekanama | quen biết | ||
| Filipino (Tagalog) | pamilyar | ||
Kamaʻāina Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | tanış | ||
| Ōlelo Kazaka | таныс | ||
| Ōlelo Kyrgyz | тааныш | ||
| Tajik | шинос | ||
| ʻŌlelo Kuleke | tanyş | ||
| Uzbek | tanish | ||
| ʻŌlelo Uyghur | تونۇش | ||
Kamaʻāina Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | kamaʻāina | ||
| Ōlelo Māori | waia | ||
| Kāmoa | masani | ||
| Tagalog (Pilipino) | pamilyar | ||
Kamaʻāina Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | wila masi | ||
| Guarani | ogayguáva | ||
Kamaʻāina Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | konata | ||
| Ōlelo Lākni | nota | ||
Kamaʻāina Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | οικείος | ||
| Mona | me ntsis txog cov | ||
| Ōlelo Kurdish | nas | ||
| Tureke | tanıdık | ||
| Ōlelo Xhosa | eziqhelekileyo | ||
| Yiddish | קענטלעך | ||
| Zulu | ajwayelekile | ||
| Assamese | চিনাকি | ||
| ʻAimara | wila masi | ||
| Bhojpuri | परिचित | ||
| Dhivehi | ދަންނަ | ||
| ʻO Dogri | पंछानू | ||
| Filipino (Tagalog) | pamilyar | ||
| Guarani | ogayguáva | ||
| ʻIlocano | naikaruaman | ||
| Krio | sabi | ||
| Kurdish (Sorani) | ئاشنا | ||
| Maithili | परिचित | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯣꯏꯗꯕ | ||
| ʻO Mizo | hrebel | ||
| ʻO Oromo | beekamaa | ||
| ʻOdia (Oriya) | ପରିଚିତ | ||
| Quechua | ayllu | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | परिचित | ||
| Tatar | таныш | ||
| Tigrinya | ልሙድ | ||
| Tsonga | toloveleka | ||