Manaʻoʻiʻo I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Manaʻoʻiʻo ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Manaʻoʻiʻo
Manaʻoʻiʻo Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | geloof | ||
| Amahapika | እምነት | ||
| Hauka | bangaskiya | ||
| ʻO Igbo | okwukwe | ||
| Malagaria | finoana | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | chikhulupiriro | ||
| Shona | kutenda | ||
| Ōlelo Somalia | iimaanka | ||
| ʻO Sesotho | tumelo | ||
| Kawahili | imani | ||
| Ōlelo Xhosa | ukholo | ||
| Yoruba | igbagbọ | ||
| Zulu | ukholo | ||
| Bambara | dannaya | ||
| Ewe | xᴐse | ||
| Kinyarwanda | kwizera | ||
| Lingala | kondima | ||
| Luganda | okukkiriza | ||
| Sepedi | tumelo | ||
| ʻElua (Akan) | gyidie | ||
Manaʻoʻiʻo Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | الإيمان | ||
| Hepela | אֱמוּנָה | ||
| Ōlelo Pashto | باور | ||
| Apapika | الإيمان | ||
Manaʻoʻiʻo Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | besim | ||
| Pōkē | fedea | ||
| Ōlelo Katalonia | fe | ||
| Koalia | vjera | ||
| Kenemaka | tro | ||
| Hōlani | geloof | ||
| Pelekania | faith | ||
| Palani | foi | ||
| Frisian | leauwe | ||
| Kalikia | fe | ||
| Alemania | vertrauen | ||
| Āinahau | trú | ||
| Ipelana | creideamh | ||
| Ikalia | fede | ||
| Ōlelo Lukemapuka | glawen | ||
| Malkī | fidi | ||
| Nolewai | tro | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | fé | ||
| Scots Gaelic | creideamh | ||
| Kepania | fe | ||
| Kuekene | tro | ||
| Welsh | ffydd | ||
Manaʻoʻiʻo Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | вера | ||
| Ponia | vjera | ||
| Pukalia | вяра | ||
| Keka | víra | ||
| Ekekonia | usk | ||
| Pinilana | usko | ||
| Hunakalia | hit | ||
| Lakiwiana | ticība | ||
| Ōlelo Lituania | tikėjimas | ||
| Makekoni | вера | ||
| Pōlani | wiara | ||
| Lomānia | credinţă | ||
| Lukia | вера | ||
| Ōlelo Serbia | вера | ||
| Kolowakia | viera | ||
| Kolewenia | vera | ||
| ʻUnekania | віра | ||
Manaʻoʻiʻo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | বিশ্বাস | ||
| Kuhalaki | વિશ્વાસ | ||
| Hiniki | आस्था | ||
| Kanākā | ನಂಬಿಕೆ | ||
| Mālealama | വിശ്വാസം | ||
| Malapi | विश्वास | ||
| Nepali | विश्वास | ||
| Ōlelo Punajabi | ਵਿਸ਼ਵਾਸ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | විශ්වාසය | ||
| Kamili | நம்பிக்கை | ||
| Keluku | విశ్వాసం | ||
| ʻUrdu | ایمان | ||
Manaʻoʻiʻo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 信仰 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 信仰 | ||
| Kepanī | 信仰 | ||
| Kolea | 신앙 | ||
| Ōlelo Monokolia | итгэл | ||
| Myanmar (Burmese) | ယုံကြည်ခြင်း | ||
Manaʻoʻiʻo Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | iman | ||
| Kawanī | iman | ||
| ʻO Khmer | ជំនឿ | ||
| Ōlelo Laosa | ສັດທາ | ||
| Mālei | iman | ||
| Kailani | ศรัทธา | ||
| Wiekanama | niềm tin | ||
| Filipino (Tagalog) | pananampalataya | ||
Manaʻoʻiʻo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | iman | ||
| Ōlelo Kazaka | сенім | ||
| Ōlelo Kyrgyz | ишеним | ||
| Tajik | имон | ||
| ʻŌlelo Kuleke | iman | ||
| Uzbek | imon | ||
| ʻŌlelo Uyghur | ئېتىقاد | ||
Manaʻoʻiʻo Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | manaʻoʻiʻo | ||
| Ōlelo Māori | whakapono | ||
| Kāmoa | faʻatuatua | ||
| Tagalog (Pilipino) | pananampalataya | ||
Manaʻoʻiʻo Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | iyawsawi | ||
| Guarani | jerovia | ||
Manaʻoʻiʻo Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | fido | ||
| Ōlelo Lākni | fidem | ||
Manaʻoʻiʻo Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | πίστη | ||
| Mona | kev ntseeg | ||
| Ōlelo Kurdish | bawerî | ||
| Tureke | inanç | ||
| Ōlelo Xhosa | ukholo | ||
| Yiddish | אמונה | ||
| Zulu | ukholo | ||
| Assamese | ভৰসা | ||
| ʻAimara | iyawsawi | ||
| Bhojpuri | भरोसा | ||
| Dhivehi | އީމާންތެރިކަން | ||
| ʻO Dogri | तबार | ||
| Filipino (Tagalog) | pananampalataya | ||
| Guarani | jerovia | ||
| ʻIlocano | pammati | ||
| Krio | fet | ||
| Kurdish (Sorani) | باوەڕ | ||
| Maithili | आस्था | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯥꯖꯕ ꯊꯝꯕ | ||
| ʻO Mizo | rinna | ||
| ʻO Oromo | amantii | ||
| ʻOdia (Oriya) | ବିଶ୍ୱାସ | ||
| Quechua | iñiy | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | विश्वासः | ||
| Tatar | иман | ||
| Tigrinya | እምነት | ||
| Tsonga | ripfumelo | ||