Kaulike I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Kaulike ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Kaulike
Kaulike Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | redelik | ||
| Amahapika | በትክክል | ||
| Hauka | adalci | ||
| ʻO Igbo | n'ụzọ ziri ezi | ||
| Malagaria | somary | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | mwachilungamo | ||
| Shona | zvakanaka | ||
| Ōlelo Somalia | cadaalad ah | ||
| ʻO Sesotho | ka toka | ||
| Kawahili | haki | ||
| Ōlelo Xhosa | ngokufanelekileyo | ||
| Yoruba | iṣẹtọ | ||
| Zulu | ngokulunga | ||
| Bambara | fisa | ||
| Ewe | si kaɖe eme | ||
| Kinyarwanda | muburyo bwiza | ||
| Lingala | malamu | ||
| Luganda | bulungiko | ||
| Sepedi | ka toka | ||
| ʻElua (Akan) | pɛpɛɛpɛ | ||
Kaulike Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | تماما | ||
| Hepela | לְמַדַי | ||
| Ōlelo Pashto | په عادلانه ډول | ||
| Apapika | تماما | ||
Kaulike Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | në mënyrë të drejtë | ||
| Pōkē | nahiko | ||
| Ōlelo Katalonia | bastant | ||
| Koalia | pošteno | ||
| Kenemaka | retfærdigt | ||
| Hōlani | redelijk | ||
| Pelekania | fairly | ||
| Palani | équitablement | ||
| Frisian | frijwat | ||
| Kalikia | de xeito xusto | ||
| Alemania | ziemlich | ||
| Āinahau | sæmilega | ||
| Ipelana | go cóir | ||
| Ikalia | abbastanza | ||
| Ōlelo Lukemapuka | zimlech | ||
| Malkī | ġust | ||
| Nolewai | ganske | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | bastante | ||
| Scots Gaelic | gu cothromach | ||
| Kepania | bastante | ||
| Kuekene | ganska | ||
| Welsh | yn deg | ||
Kaulike Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | справядліва | ||
| Ponia | pošteno | ||
| Pukalia | честно | ||
| Keka | spravedlivě | ||
| Ekekonia | õiglaselt | ||
| Pinilana | melko | ||
| Hunakalia | meglehetősen | ||
| Lakiwiana | godīgi | ||
| Ōlelo Lituania | sąžiningai | ||
| Makekoni | праведно | ||
| Pōlani | dość | ||
| Lomānia | destul de | ||
| Lukia | честно | ||
| Ōlelo Serbia | поштено | ||
| Kolowakia | spravodlivo | ||
| Kolewenia | pošteno | ||
| ʻUnekania | справедливо | ||
Kaulike Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | মোটামুটি | ||
| Kuhalaki | એકદમ | ||
| Hiniki | काफी | ||
| Kanākā | ತಕ್ಕಮಟ್ಟಿಗೆ | ||
| Mālealama | ന്യായമായും | ||
| Malapi | बly्यापैकी | ||
| Nepali | निष्पक्ष | ||
| Ōlelo Punajabi | ਕਾਫ਼ੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සාධාරණයි | ||
| Kamili | மிகவும் | ||
| Keluku | బొత్తిగా | ||
| ʻUrdu | منصفانہ | ||
Kaulike Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 相当 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 相當 | ||
| Kepanī | かなり | ||
| Kolea | 꽤 | ||
| Ōlelo Monokolia | шударга | ||
| Myanmar (Burmese) | မျှတစွာ | ||
Kaulike Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | adil | ||
| Kawanī | adil | ||
| ʻO Khmer | ដោយស្មើភាព | ||
| Ōlelo Laosa | ເປັນ ທຳ | ||
| Mālei | secara adil | ||
| Kailani | เป็นธรรม | ||
| Wiekanama | công bằng | ||
| Filipino (Tagalog) | nang walang kinikilingan | ||
Kaulike Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | kifayət qədər | ||
| Ōlelo Kazaka | әділетті | ||
| Ōlelo Kyrgyz | адилеттүү | ||
| Tajik | одилона | ||
| ʻŌlelo Kuleke | adalatly | ||
| Uzbek | odilona | ||
| ʻŌlelo Uyghur | ئادىل | ||
Kaulike Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | kaulike | ||
| Ōlelo Māori | tika | ||
| Kāmoa | talafeagai | ||
| Tagalog (Pilipino) | nang walang kinikilingan | ||
Kaulike Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | ukhapuni | ||
| Guarani | ha'evéma | ||
Kaulike Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | juste | ||
| Ōlelo Lākni | satis | ||
Kaulike Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | αρκετά | ||
| Mona | ncaj ncees | ||
| Ōlelo Kurdish | adil | ||
| Tureke | oldukça | ||
| Ōlelo Xhosa | ngokufanelekileyo | ||
| Yiddish | פערלי | ||
| Zulu | ngokulunga | ||
| Assamese | নিৰপেক্ষভাৱে | ||
| ʻAimara | ukhapuni | ||
| Bhojpuri | पर्याप्त | ||
| Dhivehi | ފުދޭވަރަކަށް | ||
| ʻO Dogri | काफी | ||
| Filipino (Tagalog) | nang walang kinikilingan | ||
| Guarani | ha'evéma | ||
| ʻIlocano | naparbeng | ||
| Krio | fia wan | ||
| Kurdish (Sorani) | دادپەروەرانە | ||
| Maithili | न्यायपूर्ण | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯇꯤꯛ ꯆꯥꯅ | ||
| ʻO Mizo | diktakin | ||
| ʻO Oromo | osoo wal hin caalchisin | ||
| ʻOdia (Oriya) | ପ୍ରାୟତଃ | ||
| Quechua | sapakamaman | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | न्यायपूर्वक | ||
| Tatar | гадел | ||
| Tigrinya | ፍትሓዊ | ||
| Tsonga | voyameki | ||