Kaulike I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Kaulike ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Kaulike
Kaulike Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | regverdig | ||
| Amahapika | ፍትሃዊ | ||
| Hauka | gaskiya | ||
| ʻO Igbo | ngosi | ||
| Malagaria | ara-drariny | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | chilungamo | ||
| Shona | zvakanaka | ||
| Ōlelo Somalia | cadaalad ah | ||
| ʻO Sesotho | hlokang leeme | ||
| Kawahili | haki | ||
| Ōlelo Xhosa | enobulungisa | ||
| Yoruba | itẹ | ||
| Zulu | okulungile | ||
| Bambara | fisa | ||
| Ewe | ekɔ | ||
| Kinyarwanda | kurenganura | ||
| Lingala | bosembo | ||
| Luganda | -lungi katono | ||
| Sepedi | lokilego | ||
| ʻElua (Akan) | pɛrepɛre | ||
Kaulike Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | معرض | ||
| Hepela | יריד | ||
| Ōlelo Pashto | عادلانه | ||
| Apapika | معرض | ||
Kaulike Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | i ndershëm | ||
| Pōkē | azoka | ||
| Ōlelo Katalonia | fira | ||
| Koalia | pravedan | ||
| Kenemaka | retfærdig | ||
| Hōlani | eerlijk | ||
| Pelekania | fair | ||
| Palani | juste | ||
| Frisian | earlik | ||
| Kalikia | xusto | ||
| Alemania | messe | ||
| Āinahau | sanngjörn | ||
| Ipelana | cothrom | ||
| Ikalia | giusto | ||
| Ōlelo Lukemapuka | gerecht | ||
| Malkī | ġust | ||
| Nolewai | rettferdig | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | justo | ||
| Scots Gaelic | meadhanach math | ||
| Kepania | justa | ||
| Kuekene | rättvist | ||
| Welsh | ffair | ||
Kaulike Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | справядлівы | ||
| Ponia | fer | ||
| Pukalia | честно | ||
| Keka | veletrh | ||
| Ekekonia | õiglane | ||
| Pinilana | reilu | ||
| Hunakalia | becsületes | ||
| Lakiwiana | godīgi | ||
| Ōlelo Lituania | šviesus | ||
| Makekoni | фер | ||
| Pōlani | targi | ||
| Lomānia | corect | ||
| Lukia | честно | ||
| Ōlelo Serbia | поштено | ||
| Kolowakia | fér | ||
| Kolewenia | pošteno | ||
| ʻUnekania | справедливий | ||
Kaulike Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | ফর্সা | ||
| Kuhalaki | વાજબી | ||
| Hiniki | निष्पक्ष | ||
| Kanākā | ನ್ಯಾಯೋಚಿತ | ||
| Mālealama | ന്യായമായ | ||
| Malapi | योग्य | ||
| Nepali | निष्पक्ष | ||
| Ōlelo Punajabi | ਮੇਲਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සාධාරණ | ||
| Kamili | நியாயமான | ||
| Keluku | సరసమైన | ||
| ʻUrdu | منصفانہ | ||
Kaulike Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 公平 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 公平 | ||
| Kepanī | フェア | ||
| Kolea | 공정한 | ||
| Ōlelo Monokolia | шударга | ||
| Myanmar (Burmese) | မျှတ | ||
Kaulike Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | adil | ||
| Kawanī | adil | ||
| ʻO Khmer | យុត្តិធម៌ | ||
| Ōlelo Laosa | ຍຸດຕິ ທຳ | ||
| Mālei | adil | ||
| Kailani | ยุติธรรม | ||
| Wiekanama | hội chợ | ||
| Filipino (Tagalog) | patas | ||
Kaulike Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | ədalətli | ||
| Ōlelo Kazaka | әділ | ||
| Ōlelo Kyrgyz | адилеттүү | ||
| Tajik | одилона | ||
| ʻŌlelo Kuleke | ýarmarka | ||
| Uzbek | adolatli | ||
| ʻŌlelo Uyghur | ئادىل | ||
Kaulike Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | kaulike | ||
| Ōlelo Māori | ataahua | ||
| Kāmoa | talafeagai | ||
| Tagalog (Pilipino) | patas | ||
Kaulike Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | justu | ||
| Guarani | oiporãva | ||
Kaulike Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | justa | ||
| Ōlelo Lākni | aequum | ||
Kaulike Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | έκθεση | ||
| Mona | ncaj ncees | ||
| Ōlelo Kurdish | adîl | ||
| Tureke | adil | ||
| Ōlelo Xhosa | enobulungisa | ||
| Yiddish | גערעכט | ||
| Zulu | okulungile | ||
| Assamese | মেলা | ||
| ʻAimara | justu | ||
| Bhojpuri | सुंदर | ||
| Dhivehi | އިންސާފު | ||
| ʻO Dogri | गोरा | ||
| Filipino (Tagalog) | patas | ||
| Guarani | oiporãva | ||
| ʻIlocano | naparbeng | ||
| Krio | du tin tret | ||
| Kurdish (Sorani) | دادپەروەرانە | ||
| Maithili | गोर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯥꯡꯂꯣꯟ ꯆꯨꯝꯕ | ||
| ʻO Mizo | dik | ||
| ʻO Oromo | walqixxee | ||
| ʻOdia (Oriya) | ମେଳା | ||
| Quechua | allinlla | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | उचितः | ||
| Tatar | ярминкә | ||
| Tigrinya | ፍትሓዊ | ||
| Tsonga | ringanana | ||