Kamahaʻo I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Kamahaʻo ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Kamahaʻo
Kamahaʻo Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | buitengewone | ||
| Amahapika | ያልተለመደ | ||
| Hauka | na ban mamaki | ||
| ʻO Igbo | pụrụ iche | ||
| Malagaria | miavaka | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | zachilendo | ||
| Shona | zvinoshamisa | ||
| Ōlelo Somalia | aan caadi ahayn | ||
| ʻO Sesotho | e sa tloaelehang | ||
| Kawahili | ajabu | ||
| Ōlelo Xhosa | engaqhelekanga | ||
| Yoruba | extraordinary | ||
| Zulu | okungajwayelekile | ||
| Bambara | dákabana | ||
| Ewe | si to vovo sã | ||
| Kinyarwanda | bidasanzwe | ||
| Lingala | ya kokamwa | ||
| Luganda | ekibejjo | ||
| Sepedi | fetišišago | ||
| ʻElua (Akan) | soronko koraa | ||
Kamahaʻo Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | استثنائي | ||
| Hepela | יוצאת דופן | ||
| Ōlelo Pashto | غیر معمولي | ||
| Apapika | استثنائي | ||
Kamahaʻo Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | i jashtëzakonshëm | ||
| Pōkē | apartekoa | ||
| Ōlelo Katalonia | extraordinari | ||
| Koalia | izvanredno | ||
| Kenemaka | ekstraordinær | ||
| Hōlani | buitengewoon | ||
| Pelekania | extraordinary | ||
| Palani | extraordinaire | ||
| Frisian | bûtengewoan | ||
| Kalikia | extraordinario | ||
| Alemania | außergewöhnlich | ||
| Āinahau | óvenjulegt | ||
| Ipelana | neamhghnách | ||
| Ikalia | straordinario | ||
| Ōlelo Lukemapuka | aussergewéinlech | ||
| Malkī | straordinarja | ||
| Nolewai | ekstraordinær | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | extraordinário | ||
| Scots Gaelic | iongantach | ||
| Kepania | extraordinario | ||
| Kuekene | utöver det vanliga | ||
| Welsh | hynod | ||
Kamahaʻo Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | надзвычайны | ||
| Ponia | izvanredno | ||
| Pukalia | извънредно | ||
| Keka | mimořádný | ||
| Ekekonia | erakordne | ||
| Pinilana | epätavallinen | ||
| Hunakalia | rendkívüli | ||
| Lakiwiana | ārkārtējs | ||
| Ōlelo Lituania | nepaprastas | ||
| Makekoni | извонредна | ||
| Pōlani | niezwykły | ||
| Lomānia | extraordinar | ||
| Lukia | необычный | ||
| Ōlelo Serbia | изванредно | ||
| Kolowakia | mimoriadny | ||
| Kolewenia | izredno | ||
| ʻUnekania | надзвичайний | ||
Kamahaʻo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | অসাধারণ | ||
| Kuhalaki | અસાધારણ | ||
| Hiniki | असाधारण | ||
| Kanākā | ಅಸಾಮಾನ್ಯ | ||
| Mālealama | അസാധാരണമായത് | ||
| Malapi | विलक्षण | ||
| Nepali | असाधारण | ||
| Ōlelo Punajabi | ਅਸਾਧਾਰਣ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අසාමාන්යයි | ||
| Kamili | அசாதாரண | ||
| Keluku | అసాధారణ | ||
| ʻUrdu | غیر معمولی | ||
Kamahaʻo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 非凡 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 非凡 | ||
| Kepanī | 並外れた | ||
| Kolea | 이상한 | ||
| Ōlelo Monokolia | ер бусын | ||
| Myanmar (Burmese) | မင်္ဂလာပါ | ||
Kamahaʻo Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | luar biasa | ||
| Kawanī | mirunggan | ||
| ʻO Khmer | អស្ចារ្យ | ||
| Ōlelo Laosa | ພິເສດ | ||
| Mālei | luar biasa | ||
| Kailani | วิสามัญ | ||
| Wiekanama | phi thường | ||
| Filipino (Tagalog) | pambihira | ||
Kamahaʻo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | qeyri-adi | ||
| Ōlelo Kazaka | ерекше | ||
| Ōlelo Kyrgyz | укмуштуу | ||
| Tajik | ғайриоддӣ | ||
| ʻŌlelo Kuleke | adatdan daşary | ||
| Uzbek | ajoyib | ||
| ʻŌlelo Uyghur | پەۋقۇلئاددە | ||
Kamahaʻo Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | kamahaʻo | ||
| Ōlelo Māori | faahiahia | ||
| Kāmoa | tulaga ese | ||
| Tagalog (Pilipino) | pambihira | ||
Kamahaʻo Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | amtatarjama | ||
| Guarani | jepivegua'ỹva | ||
Kamahaʻo Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | eksterordinara | ||
| Ōlelo Lākni | incredibili | ||
Kamahaʻo Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | έκτακτος | ||
| Mona | txawv tshaj plaw | ||
| Ōlelo Kurdish | bêfêrane | ||
| Tureke | olağanüstü | ||
| Ōlelo Xhosa | engaqhelekanga | ||
| Yiddish | ויסערגעוויינלעך | ||
| Zulu | okungajwayelekile | ||
| Assamese | অসাধাৰণ | ||
| ʻAimara | amtatarjama | ||
| Bhojpuri | असाधारण | ||
| Dhivehi | އާދަޔާ ޚިލާފު | ||
| ʻO Dogri | गैर-ममूली | ||
| Filipino (Tagalog) | pambihira | ||
| Guarani | jepivegua'ỹva | ||
| ʻIlocano | sangsangayan | ||
| Krio | rili spɛshal | ||
| Kurdish (Sorani) | نا ئاسایی | ||
| Maithili | असाधारण | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯣꯉꯥꯟꯕ | ||
| ʻO Mizo | tha bik | ||
| ʻO Oromo | wanta gonkumaa hin baratamin | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଅସାଧାରଣ | ||
| Quechua | aswan allin | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | विलक्षण | ||
| Tatar | гадәттән тыш | ||
| Tigrinya | ዘይተለመደ | ||
| Tsonga | swo hlamarisa | ||