Hoʻolōʻihi I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Hoʻolōʻihi ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Hoʻolōʻihi
Hoʻolōʻihi Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | uitbreiding | ||
| Amahapika | ማራዘሚያ | ||
| Hauka | tsawo | ||
| ʻO Igbo | ndọtị | ||
| Malagaria | fanitarana | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | kuwonjezera | ||
| Shona | kuwedzera | ||
| Ōlelo Somalia | kordhinta | ||
| ʻO Sesotho | katoloso | ||
| Kawahili | ugani | ||
| Ōlelo Xhosa | ulwandiso | ||
| Yoruba | itẹsiwaju | ||
| Zulu | isandiso | ||
| Bambara | samali | ||
| Ewe | nu hehe | ||
| Kinyarwanda | kwaguka | ||
| Lingala | kolandana | ||
| Luganda | okwongezaayo | ||
| Sepedi | katološo | ||
| ʻElua (Akan) | ntrɛmu | ||
Hoʻolōʻihi Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | تمديد | ||
| Hepela | סיומת | ||
| Ōlelo Pashto | غځول | ||
| Apapika | تمديد | ||
Hoʻolōʻihi Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | zgjerim | ||
| Pōkē | luzapena | ||
| Ōlelo Katalonia | extensió | ||
| Koalia | produženje | ||
| Kenemaka | udvidelse | ||
| Hōlani | uitbreiding | ||
| Pelekania | extension | ||
| Palani | extension | ||
| Frisian | útbou | ||
| Kalikia | extensión | ||
| Alemania | erweiterung | ||
| Āinahau | framlenging | ||
| Ipelana | síneadh | ||
| Ikalia | estensione | ||
| Ōlelo Lukemapuka | extensioun | ||
| Malkī | estensjoni | ||
| Nolewai | utvidelse | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | extensão | ||
| Scots Gaelic | leudachadh | ||
| Kepania | extensión | ||
| Kuekene | förlängning | ||
| Welsh | estyniad | ||
Hoʻolōʻihi Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | прыбудова | ||
| Ponia | produženje | ||
| Pukalia | удължаване | ||
| Keka | rozšíření | ||
| Ekekonia | pikendamine | ||
| Pinilana | laajennus | ||
| Hunakalia | kiterjesztés | ||
| Lakiwiana | pagarinājums | ||
| Ōlelo Lituania | pratęsimas | ||
| Makekoni | продолжување | ||
| Pōlani | rozbudowa | ||
| Lomānia | extensie | ||
| Lukia | расширение | ||
| Ōlelo Serbia | продужење | ||
| Kolowakia | predĺženie | ||
| Kolewenia | podaljšanje | ||
| ʻUnekania | розширення | ||
Hoʻolōʻihi Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | এক্সটেনশন | ||
| Kuhalaki | એક્સ્ટેંશન | ||
| Hiniki | विस्तार | ||
| Kanākā | ವಿಸ್ತರಣೆ | ||
| Mālealama | വിപുലീകരണം | ||
| Malapi | विस्तार | ||
| Nepali | विस्तार | ||
| Ōlelo Punajabi | ਵਿਸਥਾਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | දිගුව | ||
| Kamili | நீட்டிப்பு | ||
| Keluku | పొడిగింపు | ||
| ʻUrdu | توسیع | ||
Hoʻolōʻihi Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 延期 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 延期 | ||
| Kepanī | 拡張 | ||
| Kolea | 신장 | ||
| Ōlelo Monokolia | өргөтгөл | ||
| Myanmar (Burmese) | extension ကို | ||
Hoʻolōʻihi Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | perpanjangan | ||
| Kawanī | ekstensi | ||
| ʻO Khmer | ផ្នែកបន្ថែម | ||
| Ōlelo Laosa | ການຂະຫຍາຍ | ||
| Mālei | sambungan | ||
| Kailani | ส่วนขยาย | ||
| Wiekanama | sự mở rộng | ||
| Filipino (Tagalog) | extension | ||
Hoʻolōʻihi Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | genişləndirmə | ||
| Ōlelo Kazaka | кеңейту | ||
| Ōlelo Kyrgyz | кеңейтүү | ||
| Tajik | тамдиди | ||
| ʻŌlelo Kuleke | giňeltmek | ||
| Uzbek | kengaytma | ||
| ʻŌlelo Uyghur | كېڭەيتىش | ||
Hoʻolōʻihi Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | hoʻolōʻihi | ||
| Ōlelo Māori | toronga | ||
| Kāmoa | faʻaopoopoga | ||
| Tagalog (Pilipino) | karugtong | ||
Hoʻolōʻihi Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | ikstinsyuna | ||
| Guarani | mbotuicha | ||
Hoʻolōʻihi Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | etendo | ||
| Ōlelo Lākni | extensio | ||
Hoʻolōʻihi Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | επέκταση | ||
| Mona | txuas ntxiv | ||
| Ōlelo Kurdish | pêşvebrinî | ||
| Tureke | uzantı | ||
| Ōlelo Xhosa | ulwandiso | ||
| Yiddish | פאַרלענגערונג | ||
| Zulu | isandiso | ||
| Assamese | বিস্তাৰ | ||
| ʻAimara | ikstinsyuna | ||
| Bhojpuri | बढ़ावल | ||
| Dhivehi | މުއްދަތު އިތުރުކުރުން | ||
| ʻO Dogri | बस्तार | ||
| Filipino (Tagalog) | extension | ||
| Guarani | mbotuicha | ||
| ʻIlocano | panangpaatiddog | ||
| Krio | lɔng | ||
| Kurdish (Sorani) | درێژکردنەوە | ||
| Maithili | फैलाब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯥꯡꯗꯣꯛꯄ | ||
| ʻO Mizo | tisei | ||
| ʻO Oromo | dheerachuu | ||
| ʻOdia (Oriya) | ବିସ୍ତାର | ||
| Quechua | mastariy | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | विस्तार | ||
| Tatar | киңәйтү | ||
| Tigrinya | ብርሕቐት | ||
| Tsonga | engetela | ||