Hōʻike Manaʻo I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Hōʻike manaʻo ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Hōʻike manaʻo
Hōʻike Manaʻo Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | uitdrukking | ||
| Amahapika | አገላለጽ | ||
| Hauka | magana | ||
| ʻO Igbo | ngosipụta | ||
| Malagaria | teny | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | kufotokoza | ||
| Shona | kutaura | ||
| Ōlelo Somalia | muujinta | ||
| ʻO Sesotho | polelo | ||
| Kawahili | kujieleza | ||
| Ōlelo Xhosa | intetho | ||
| Yoruba | ikosile | ||
| Zulu | isisho | ||
| Bambara | kumasen | ||
| Ewe | nyagbɔgblɔ | ||
| Kinyarwanda | imvugo | ||
| Lingala | maloba | ||
| Luganda | endabika | ||
| Sepedi | tlhagišo | ||
| ʻElua (Akan) | asɛnka | ||
Hōʻike Manaʻo Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | التعبير | ||
| Hepela | ביטוי | ||
| Ōlelo Pashto | څرګندنه | ||
| Apapika | التعبير | ||
Hōʻike Manaʻo Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | shprehje | ||
| Pōkē | adierazpena | ||
| Ōlelo Katalonia | expressió | ||
| Koalia | izraz | ||
| Kenemaka | udtryk | ||
| Hōlani | uitdrukking | ||
| Pelekania | expression | ||
| Palani | expression | ||
| Frisian | útdrukking | ||
| Kalikia | expresión | ||
| Alemania | ausdruck | ||
| Āinahau | tjáning | ||
| Ipelana | léiriú | ||
| Ikalia | espressione | ||
| Ōlelo Lukemapuka | ausdrock | ||
| Malkī | espressjoni | ||
| Nolewai | uttrykk | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | expressão | ||
| Scots Gaelic | faireachdainn | ||
| Kepania | expresión | ||
| Kuekene | uttryck | ||
| Welsh | mynegiant | ||
Hōʻike Manaʻo Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | выраз | ||
| Ponia | izraz | ||
| Pukalia | израз | ||
| Keka | výraz | ||
| Ekekonia | väljendus | ||
| Pinilana | ilmaisu | ||
| Hunakalia | kifejezés | ||
| Lakiwiana | izteiksme | ||
| Ōlelo Lituania | išraiška | ||
| Makekoni | изразување | ||
| Pōlani | wyrażenie | ||
| Lomānia | expresie | ||
| Lukia | выражение | ||
| Ōlelo Serbia | израз | ||
| Kolowakia | výraz | ||
| Kolewenia | izraz | ||
| ʻUnekania | вираз | ||
Hōʻike Manaʻo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | অভিব্যক্তি | ||
| Kuhalaki | અભિવ્યક્તિ | ||
| Hiniki | अभिव्यक्ति | ||
| Kanākā | ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ | ||
| Mālealama | പദപ്രയോഗം | ||
| Malapi | अभिव्यक्ती | ||
| Nepali | अभिव्यक्ति | ||
| Ōlelo Punajabi | ਸਮੀਕਰਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ප්රකාශනය | ||
| Kamili | வெளிப்பாடு | ||
| Keluku | వ్యక్తీకరణ | ||
| ʻUrdu | اظہار | ||
Hōʻike Manaʻo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 表达 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 表達 | ||
| Kepanī | 式 | ||
| Kolea | 표현 | ||
| Ōlelo Monokolia | илэрхийлэл | ||
| Myanmar (Burmese) | စကားရပ် | ||
Hōʻike Manaʻo Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | ekspresi | ||
| Kawanī | ekspresi | ||
| ʻO Khmer | ការបញ្ចេញមតិ | ||
| Ōlelo Laosa | ການສະແດງອອກ | ||
| Mālei | ungkapan | ||
| Kailani | นิพจน์ | ||
| Wiekanama | biểu hiện | ||
| Filipino (Tagalog) | pagpapahayag | ||
Hōʻike Manaʻo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | ifadə | ||
| Ōlelo Kazaka | өрнек | ||
| Ōlelo Kyrgyz | экспрессия | ||
| Tajik | ифода | ||
| ʻŌlelo Kuleke | aňlatma | ||
| Uzbek | ifoda | ||
| ʻŌlelo Uyghur | ئىپادىلەش | ||
Hōʻike Manaʻo Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | hōʻike manaʻo | ||
| Ōlelo Māori | kīanga | ||
| Kāmoa | faʻaaliga | ||
| Tagalog (Pilipino) | ekspresyon | ||
Hōʻike Manaʻo Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | arsuwi | ||
| Guarani | je'e | ||
Hōʻike Manaʻo Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | esprimo | ||
| Ōlelo Lākni | expressio | ||
Hōʻike Manaʻo Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | έκφραση | ||
| Mona | qhia | ||
| Ōlelo Kurdish | îfade | ||
| Tureke | ifade | ||
| Ōlelo Xhosa | intetho | ||
| Yiddish | אויסדרוק | ||
| Zulu | isisho | ||
| Assamese | অভিব্যক্তি | ||
| ʻAimara | arsuwi | ||
| Bhojpuri | अभिव्यक्ति | ||
| Dhivehi | އެކްސްޕްރެޝަން | ||
| ʻO Dogri | तरजमानी | ||
| Filipino (Tagalog) | pagpapahayag | ||
| Guarani | je'e | ||
| ʻIlocano | panangibaga | ||
| Krio | tɔk | ||
| Kurdish (Sorani) | دەربڕین | ||
| Maithili | अभिव्यक्ति | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯄ | ||
| ʻO Mizo | tilangchhuak | ||
| ʻO Oromo | ibsa | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି | ||
| Quechua | rimay | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | अभिव्यक्ति | ||
| Tatar | белдерү | ||
| Tigrinya | ኣገላልፃ | ||
| Tsonga | tihlamusela | ||