Hoʻonui I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Hoʻonui ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Hoʻonui
Hoʻonui Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | uit te brei | ||
| Amahapika | አስፋ | ||
| Hauka | fadada | ||
| ʻO Igbo | gbasaa | ||
| Malagaria | hanitatra | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | kukulitsa | ||
| Shona | wedzera | ||
| Ōlelo Somalia | ballaadhin | ||
| ʻO Sesotho | atolosa | ||
| Kawahili | panua | ||
| Ōlelo Xhosa | yandisa | ||
| Yoruba | faagun | ||
| Zulu | nweba | ||
| Bambara | ka janya | ||
| Ewe | keke | ||
| Kinyarwanda | kwagura | ||
| Lingala | kokomisa monene | ||
| Luganda | okugaziwa | ||
| Sepedi | katološa | ||
| ʻElua (Akan) | trɛ mu | ||
Hoʻonui Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | وسعت | ||
| Hepela | לְהַרְחִיב | ||
| Ōlelo Pashto | پراخول | ||
| Apapika | وسعت | ||
Hoʻonui Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | zgjerohet | ||
| Pōkē | zabaldu | ||
| Ōlelo Katalonia | ampliar | ||
| Koalia | proširiti | ||
| Kenemaka | udvide | ||
| Hōlani | uitbreiden | ||
| Pelekania | expand | ||
| Palani | développer | ||
| Frisian | útwreidzje | ||
| Kalikia | ampliar | ||
| Alemania | erweitern | ||
| Āinahau | stækka | ||
| Ipelana | leathnú | ||
| Ikalia | espandere | ||
| Ōlelo Lukemapuka | erweideren | ||
| Malkī | jespandu | ||
| Nolewai | utvide | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | expandir | ||
| Scots Gaelic | leudachadh | ||
| Kepania | expandir | ||
| Kuekene | bygga ut | ||
| Welsh | ehangu | ||
Hoʻonui Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | пашырыць | ||
| Ponia | proširiti | ||
| Pukalia | разширяване | ||
| Keka | rozšířit | ||
| Ekekonia | laienema | ||
| Pinilana | laajentaa | ||
| Hunakalia | kiterjed | ||
| Lakiwiana | paplašināties | ||
| Ōlelo Lituania | plėstis | ||
| Makekoni | прошири | ||
| Pōlani | rozszerzać | ||
| Lomānia | extinde | ||
| Lukia | расширять | ||
| Ōlelo Serbia | проширити | ||
| Kolowakia | rozširovať | ||
| Kolewenia | razširiti | ||
| ʻUnekania | розширювати | ||
Hoʻonui Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | বিস্তৃত করা | ||
| Kuhalaki | વિસ્તૃત કરો | ||
| Hiniki | विस्तार | ||
| Kanākā | ವಿಸ್ತರಿಸಲು | ||
| Mālealama | വികസിപ്പിക്കുക | ||
| Malapi | विस्तृत करा | ||
| Nepali | विस्तार गर्नुहोस् | ||
| Ōlelo Punajabi | ਫੈਲਾਓ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පුළුල් කරන්න | ||
| Kamili | விரிவாக்கு | ||
| Keluku | విస్తరించండి | ||
| ʻUrdu | پھیلائیں | ||
Hoʻonui Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 扩大 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 擴大 | ||
| Kepanī | 展開 | ||
| Kolea | 넓히다 | ||
| Ōlelo Monokolia | өргөжүүлэх | ||
| Myanmar (Burmese) | ချဲ့ထွင် | ||
Hoʻonui Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | memperluas | ||
| Kawanī | nggedhekake | ||
| ʻO Khmer | ពង្រីក | ||
| Ōlelo Laosa | ຂະຫຍາຍ | ||
| Mālei | mengembang | ||
| Kailani | ขยาย | ||
| Wiekanama | mở rộng | ||
| Filipino (Tagalog) | palawakin | ||
Hoʻonui Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | genişləndirmək | ||
| Ōlelo Kazaka | кеңейту | ||
| Ōlelo Kyrgyz | кеңейтүү | ||
| Tajik | васеъ кардан | ||
| ʻŌlelo Kuleke | giňeltmek | ||
| Uzbek | kengaytirish | ||
| ʻŌlelo Uyghur | كېڭەيتىش | ||
Hoʻonui Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | hoʻonui | ||
| Ōlelo Māori | whakarake | ||
| Kāmoa | faʻalautele | ||
| Tagalog (Pilipino) | palawakin | ||
Hoʻonui Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | jach'aptayaña | ||
| Guarani | myasãi | ||
Hoʻonui Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | ekspansiiĝi | ||
| Ōlelo Lākni | capitulum quintum | ||
Hoʻonui Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | επεκτείνουν | ||
| Mona | nthuav | ||
| Ōlelo Kurdish | firehkirin | ||
| Tureke | genişletmek | ||
| Ōlelo Xhosa | yandisa | ||
| Yiddish | יקספּאַנד | ||
| Zulu | nweba | ||
| Assamese | সম্প্ৰসাৰণ কৰা | ||
| ʻAimara | jach'aptayaña | ||
| Bhojpuri | बढ़ावऽ | ||
| Dhivehi | އިތުރުކުރުން | ||
| ʻO Dogri | बस्तार करना | ||
| Filipino (Tagalog) | palawakin | ||
| Guarani | myasãi | ||
| ʻIlocano | palawaen | ||
| Krio | gro | ||
| Kurdish (Sorani) | فراوانکردن | ||
| Maithili | फैलेनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯥꯎꯊꯣꯛꯄ | ||
| ʻO Mizo | tilian | ||
| ʻO Oromo | bal'isuu | ||
| ʻOdia (Oriya) | ବିସ୍ତାର କର | | ||
| Quechua | mastariy | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | आतन् | ||
| Tatar | киңәйтү | ||
| Tigrinya | ምስፍሕፋሕ | ||
| Tsonga | ndlandlamuxa | ||