Hōʻikeʻike I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Hōʻikeʻike ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Hōʻikeʻike
Hōʻikeʻike Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | uitstalling | ||
| Amahapika | ኤግዚቢሽን | ||
| Hauka | nuni | ||
| ʻO Igbo | ihe ngosi | ||
| Malagaria | fampirantiana | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | chiwonetsero | ||
| Shona | kuratidzira | ||
| Ōlelo Somalia | bandhig | ||
| ʻO Sesotho | pontso | ||
| Kawahili | maonyesho | ||
| Ōlelo Xhosa | umboniso | ||
| Yoruba | aranse | ||
| Zulu | umbukiso | ||
| Bambara | perezantasiyɔn | ||
| Ewe | nu ɖeɖe ɖe go | ||
| Kinyarwanda | imurikagurisha | ||
| Lingala | kolakisa biloko | ||
| Luganda | okwolesa | ||
| Sepedi | pontšho | ||
| ʻElua (Akan) | adida | ||
Hōʻikeʻike Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | معرض | ||
| Hepela | תערוכה | ||
| Ōlelo Pashto | نندارتون | ||
| Apapika | معرض | ||
Hōʻikeʻike Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | ekspozitë | ||
| Pōkē | erakusketa | ||
| Ōlelo Katalonia | exposició | ||
| Koalia | izložba | ||
| Kenemaka | udstilling | ||
| Hōlani | tentoonstelling | ||
| Pelekania | exhibition | ||
| Palani | exposition | ||
| Frisian | útstalling | ||
| Kalikia | exposición | ||
| Alemania | ausstellung | ||
| Āinahau | sýning | ||
| Ipelana | taispeántas | ||
| Ikalia | esposizione | ||
| Ōlelo Lukemapuka | ausstellung | ||
| Malkī | wirja | ||
| Nolewai | utstilling | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | exibição | ||
| Scots Gaelic | taisbeanadh | ||
| Kepania | exposición | ||
| Kuekene | utställning | ||
| Welsh | arddangosfa | ||
Hōʻikeʻike Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | выстава | ||
| Ponia | izložba | ||
| Pukalia | изложба | ||
| Keka | výstava | ||
| Ekekonia | näitus | ||
| Pinilana | näyttely | ||
| Hunakalia | kiállítás | ||
| Lakiwiana | izstāde | ||
| Ōlelo Lituania | paroda | ||
| Makekoni | изложба | ||
| Pōlani | wystawa | ||
| Lomānia | expoziţie | ||
| Lukia | выставка | ||
| Ōlelo Serbia | изложба | ||
| Kolowakia | výstava | ||
| Kolewenia | razstava | ||
| ʻUnekania | виставка | ||
Hōʻikeʻike Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | প্রদর্শনী | ||
| Kuhalaki | પ્રદર્શન | ||
| Hiniki | प्रदर्शनी | ||
| Kanākā | ಪ್ರದರ್ಶನ | ||
| Mālealama | എക്സിബിഷൻ | ||
| Malapi | प्रदर्शन | ||
| Nepali | प्रदर्शनी | ||
| Ōlelo Punajabi | ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ප්රදර්ශනය | ||
| Kamili | கண்காட்சி | ||
| Keluku | ప్రదర్శన | ||
| ʻUrdu | نمائش | ||
Hōʻikeʻike Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 展览 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 展覽 | ||
| Kepanī | エキシビション | ||
| Kolea | 전시회 | ||
| Ōlelo Monokolia | үзэсгэлэн | ||
| Myanmar (Burmese) | ပြပွဲ | ||
Hōʻikeʻike Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | pameran | ||
| Kawanī | pameran | ||
| ʻO Khmer | ពិព័រណ៍ | ||
| Ōlelo Laosa | ງານວາງສະແດງ | ||
| Mālei | pameran | ||
| Kailani | นิทรรศการ | ||
| Wiekanama | buổi triển lãm | ||
| Filipino (Tagalog) | eksibisyon | ||
Hōʻikeʻike Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | sərgi | ||
| Ōlelo Kazaka | көрме | ||
| Ōlelo Kyrgyz | көргөзмө | ||
| Tajik | намоишгоҳ | ||
| ʻŌlelo Kuleke | sergi | ||
| Uzbek | ko'rgazma | ||
| ʻŌlelo Uyghur | كۆرگەزمە | ||
Hōʻikeʻike Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | hōʻikeʻike | ||
| Ōlelo Māori | whakaaturanga | ||
| Kāmoa | faʻaaliga | ||
| Tagalog (Pilipino) | eksibisyon | ||
Hōʻikeʻike Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | uñacht'ayawi | ||
| Guarani | jehechauka | ||
Hōʻikeʻike Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | ekspozicio | ||
| Ōlelo Lākni | pre se ferre | ||
Hōʻikeʻike Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | έκθεση | ||
| Mona | tso saib | ||
| Ōlelo Kurdish | pêşkêşî | ||
| Tureke | sergi | ||
| Ōlelo Xhosa | umboniso | ||
| Yiddish | ויסשטעלונג | ||
| Zulu | umbukiso | ||
| Assamese | প্ৰদৰ্শনী | ||
| ʻAimara | uñacht'ayawi | ||
| Bhojpuri | प्रदर्शनी | ||
| Dhivehi | އެގްޒިބިޝަން | ||
| ʻO Dogri | नमैश | ||
| Filipino (Tagalog) | eksibisyon | ||
| Guarani | jehechauka | ||
| ʻIlocano | pabuya | ||
| Krio | sho | ||
| Kurdish (Sorani) | نمایش | ||
| Maithili | प्रदर्शनी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯎꯠꯄ | ||
| ʻO Mizo | inphochhuahna | ||
| ʻO Oromo | agarsiisa | ||
| ʻOdia (Oriya) | ପ୍ରଦର୍ଶନୀ | ||
| Quechua | qawachiy | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | प्रदर्शन | ||
| Tatar | күргәзмә | ||
| Tigrinya | ምርኢት | ||
| Tsonga | nkombiso | ||