Hoʻokoe I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Hoʻokoe ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Hoʻokoe
Hoʻokoe Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | uitsondering | ||
| Amahapika | በስተቀር | ||
| Hauka | banda | ||
| ʻO Igbo | ewezuga | ||
| Malagaria | afa-tsy | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | kupatula | ||
| Shona | kunze | ||
| Ōlelo Somalia | marka laga reebo | ||
| ʻO Sesotho | mokhelo | ||
| Kawahili | ubaguzi | ||
| Ōlelo Xhosa | ngaphandle | ||
| Yoruba | imukuro | ||
| Zulu | okuhlukile | ||
| Bambara | fɔ | ||
| Ewe | esi do le emm | ||
| Kinyarwanda | bidasanzwe | ||
| Lingala | longola | ||
| Luganda | okujjako | ||
| Sepedi | fapanago | ||
| ʻElua (Akan) | deɛ ɛnka ho | ||
Hoʻokoe Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | استثناء | ||
| Hepela | יוצא מן הכלל | ||
| Ōlelo Pashto | استثنا | ||
| Apapika | استثناء | ||
Hoʻokoe Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | përjashtim | ||
| Pōkē | salbuespena | ||
| Ōlelo Katalonia | excepció | ||
| Koalia | iznimka | ||
| Kenemaka | undtagelse | ||
| Hōlani | uitzondering | ||
| Pelekania | exception | ||
| Palani | exception | ||
| Frisian | útsûndering | ||
| Kalikia | excepción | ||
| Alemania | ausnahme | ||
| Āinahau | undantekning | ||
| Ipelana | eisceacht | ||
| Ikalia | eccezione | ||
| Ōlelo Lukemapuka | ausnam | ||
| Malkī | eċċezzjoni | ||
| Nolewai | unntak | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | exceção | ||
| Scots Gaelic | eisgeachd | ||
| Kepania | excepción | ||
| Kuekene | undantag | ||
| Welsh | eithriad | ||
Hoʻokoe Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | выключэнне | ||
| Ponia | izuzetak | ||
| Pukalia | изключение | ||
| Keka | výjimka | ||
| Ekekonia | erand | ||
| Pinilana | poikkeus | ||
| Hunakalia | kivétel | ||
| Lakiwiana | izņēmums | ||
| Ōlelo Lituania | išimtis | ||
| Makekoni | исклучок | ||
| Pōlani | wyjątek | ||
| Lomānia | excepție | ||
| Lukia | исключение | ||
| Ōlelo Serbia | изузетак | ||
| Kolowakia | výnimkou | ||
| Kolewenia | izjema | ||
| ʻUnekania | виняток | ||
Hoʻokoe Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | ব্যতিক্রম | ||
| Kuhalaki | અપવાદ | ||
| Hiniki | अपवाद | ||
| Kanākā | ವಿನಾಯಿತಿ | ||
| Mālealama | ഒഴിവാക്കൽ | ||
| Malapi | अपवाद | ||
| Nepali | अपवाद | ||
| Ōlelo Punajabi | ਅਪਵਾਦ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ව්යතිරේකය | ||
| Kamili | விதிவிலக்கு | ||
| Keluku | మినహాయింపు | ||
| ʻUrdu | رعایت | ||
Hoʻokoe Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 例外 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 例外 | ||
| Kepanī | 例外 | ||
| Kolea | 예외 | ||
| Ōlelo Monokolia | онцгой тохиолдол | ||
| Myanmar (Burmese) | ခြွင်းချက် | ||
Hoʻokoe Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | pengecualian | ||
| Kawanī | pangecualian | ||
| ʻO Khmer | ករណីលើកលែង | ||
| Ōlelo Laosa | ຂໍ້ຍົກເວັ້ນ | ||
| Mālei | pengecualian | ||
| Kailani | ข้อยกเว้น | ||
| Wiekanama | ngoại lệ | ||
| Filipino (Tagalog) | pagbubukod | ||
Hoʻokoe Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | istisna | ||
| Ōlelo Kazaka | ерекшелік | ||
| Ōlelo Kyrgyz | өзгөчө | ||
| Tajik | истисно | ||
| ʻŌlelo Kuleke | kadadan çykma | ||
| Uzbek | istisno | ||
| ʻŌlelo Uyghur | بۇنىڭدىن مۇستەسنا | ||
Hoʻokoe Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | hoʻokoe | ||
| Ōlelo Māori | okotahi | ||
| Kāmoa | tuusaunoa | ||
| Tagalog (Pilipino) | pagbubukod | ||
Hoʻokoe Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | yaqha | ||
| Guarani | pe'apyre | ||
Hoʻokoe Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | escepto | ||
| Ōlelo Lākni | exceptis | ||
Hoʻokoe Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | εξαίρεση | ||
| Mona | tshwj tsis yog | ||
| Ōlelo Kurdish | îstîsna | ||
| Tureke | istisna | ||
| Ōlelo Xhosa | ngaphandle | ||
| Yiddish | ויסנעם | ||
| Zulu | okuhlukile | ||
| Assamese | ব্যতিক্ৰম | ||
| ʻAimara | yaqha | ||
| Bhojpuri | अपवाद | ||
| Dhivehi | ޤަވައިދަށް ނުފެތޭ | ||
| ʻO Dogri | अपवाद | ||
| Filipino (Tagalog) | pagbubukod | ||
| Guarani | pe'apyre | ||
| ʻIlocano | panangilaksid | ||
| Krio | pas | ||
| Kurdish (Sorani) | بەدەرکردن | ||
| Maithili | अपवाद | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯣꯉꯥꯟꯕ | ||
| ʻO Mizo | hmaih | ||
| ʻO Oromo | addatti | ||
| ʻOdia (Oriya) | ବ୍ୟତିକ୍ରମ | ||
| Quechua | sapaq | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | व्यपकर्ष | ||
| Tatar | искәрмә | ||
| Tigrinya | ዝተፈለየ | ||
| Tsonga | hlawuleka | ||