Koe Wale No I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Koe wale no ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Koe wale no
Koe Wale No Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | behalwe | ||
| Amahapika | በስተቀር | ||
| Hauka | sai dai | ||
| ʻO Igbo | ewezuga | ||
| Malagaria | afa-tsy | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | kupatula | ||
| Shona | kunze | ||
| Ōlelo Somalia | marka laga reebo | ||
| ʻO Sesotho | ntle le | ||
| Kawahili | isipokuwa | ||
| Ōlelo Xhosa | ngaphandle | ||
| Yoruba | ayafi | ||
| Zulu | ngaphandle | ||
| Bambara | fɔ | ||
| Ewe | ɖe ko | ||
| Kinyarwanda | usibye | ||
| Lingala | longola | ||
| Luganda | okujjako | ||
| Sepedi | ntle le | ||
| ʻElua (Akan) | gye sɛ | ||
Koe Wale No Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | إلا | ||
| Hepela | מלבד | ||
| Ōlelo Pashto | پرته | ||
| Apapika | إلا | ||
Koe Wale No Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | përveç | ||
| Pōkē | izan ezik | ||
| Ōlelo Katalonia | excepte | ||
| Koalia | osim | ||
| Kenemaka | undtagen | ||
| Hōlani | behalve | ||
| Pelekania | except | ||
| Palani | sauf | ||
| Frisian | útsein | ||
| Kalikia | agás | ||
| Alemania | außer | ||
| Āinahau | nema | ||
| Ipelana | seachas | ||
| Ikalia | tranne | ||
| Ōlelo Lukemapuka | ausser | ||
| Malkī | ħlief | ||
| Nolewai | unntatt | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | exceto | ||
| Scots Gaelic | ach a-mhàin | ||
| Kepania | excepto | ||
| Kuekene | bortsett från | ||
| Welsh | heblaw | ||
Koe Wale No Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | акрамя | ||
| Ponia | osim | ||
| Pukalia | с изключение | ||
| Keka | až na | ||
| Ekekonia | välja arvatud | ||
| Pinilana | paitsi | ||
| Hunakalia | kivéve | ||
| Lakiwiana | izņemot | ||
| Ōlelo Lituania | išskyrus | ||
| Makekoni | освен | ||
| Pōlani | z wyjątkiem | ||
| Lomānia | cu exceptia | ||
| Lukia | кроме | ||
| Ōlelo Serbia | осим | ||
| Kolowakia | okrem | ||
| Kolewenia | razen | ||
| ʻUnekania | крім | ||
Koe Wale No Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | বাদে | ||
| Kuhalaki | સિવાય | ||
| Hiniki | के सिवाय | ||
| Kanākā | ಹೊರತುಪಡಿಸಿ | ||
| Mālealama | ഒഴികെ | ||
| Malapi | वगळता | ||
| Nepali | बाहेक | ||
| Ōlelo Punajabi | ਸਿਵਾਏ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | හැර | ||
| Kamili | தவிர | ||
| Keluku | తప్ప | ||
| ʻUrdu | سوائے | ||
Koe Wale No Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 除 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 除 | ||
| Kepanī | を除いて | ||
| Kolea | 외 | ||
| Ōlelo Monokolia | бусад | ||
| Myanmar (Burmese) | မှလွဲ | ||
Koe Wale No Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | kecuali | ||
| Kawanī | kajaba | ||
| ʻO Khmer | លើកលែងតែ | ||
| Ōlelo Laosa | ຍົກເວັ້ນ | ||
| Mālei | kecuali | ||
| Kailani | ยกเว้น | ||
| Wiekanama | ngoại trừ | ||
| Filipino (Tagalog) | maliban sa | ||
Koe Wale No Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | istisna olmaqla | ||
| Ōlelo Kazaka | қоспағанда | ||
| Ōlelo Kyrgyz | башка | ||
| Tajik | ба истиснои | ||
| ʻŌlelo Kuleke | muňa degişli däldir | ||
| Uzbek | bundan mustasno | ||
| ʻŌlelo Uyghur | بۇنىڭ سىرتىدا | ||
Koe Wale No Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | koe wale no | ||
| Ōlelo Māori | engari | ||
| Kāmoa | vagana | ||
| Tagalog (Pilipino) | maliban | ||
Koe Wale No Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | ixiptu | ||
| Guarani | ndoikéi | ||
Koe Wale No Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | krom | ||
| Ōlelo Lākni | nisi | ||
Koe Wale No Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | εκτός | ||
| Mona | tshwj tsis yog | ||
| Ōlelo Kurdish | bê | ||
| Tureke | dışında | ||
| Ōlelo Xhosa | ngaphandle | ||
| Yiddish | ויסער | ||
| Zulu | ngaphandle | ||
| Assamese | ইয়াৰ বাহিৰে | ||
| ʻAimara | ixiptu | ||
| Bhojpuri | के छोड़ि के | ||
| Dhivehi | މެނުވީ | ||
| ʻO Dogri | बगैरा | ||
| Filipino (Tagalog) | maliban sa | ||
| Guarani | ndoikéi | ||
| ʻIlocano | malaksid | ||
| Krio | pas | ||
| Kurdish (Sorani) | جگە لە | ||
| Maithili | अलावा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯁꯤ ꯅꯠꯇꯅ | ||
| ʻO Mizo | hmaih | ||
| ʻO Oromo | malee | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଏହା ବ୍ୟତୀତ | ||
| Quechua | salvo | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | विहाय | ||
| Tatar | башка | ||
| Tigrinya | ብዘይካ | ||
| Tsonga | handle ka | ||