Laʻana I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Laʻana ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Laʻana
Laʻana Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | voorbeeld | ||
| Amahapika | ለምሳሌ | ||
| Hauka | misali | ||
| ʻO Igbo | ima atu | ||
| Malagaria | ohatra | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | mwachitsanzo | ||
| Shona | muenzaniso | ||
| Ōlelo Somalia | tusaale | ||
| ʻO Sesotho | mohlala | ||
| Kawahili | mfano | ||
| Ōlelo Xhosa | umzekelo | ||
| Yoruba | apẹẹrẹ | ||
| Zulu | isibonelo | ||
| Bambara | misaliya | ||
| Ewe | kpɔɖeŋu | ||
| Kinyarwanda | urugero | ||
| Lingala | ndakisa | ||
| Luganda | eky'okulabirako | ||
| Sepedi | mohlala | ||
| ʻElua (Akan) | nhwɛsoɔ | ||
Laʻana Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | مثال | ||
| Hepela | דוגמא | ||
| Ōlelo Pashto | مثال | ||
| Apapika | مثال | ||
Laʻana Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | shembull | ||
| Pōkē | adibidea | ||
| Ōlelo Katalonia | exemple | ||
| Koalia | primjer | ||
| Kenemaka | eksempel | ||
| Hōlani | voorbeeld | ||
| Pelekania | example | ||
| Palani | exemple | ||
| Frisian | foarbyld | ||
| Kalikia | exemplo | ||
| Alemania | beispiel | ||
| Āinahau | dæmi | ||
| Ipelana | sampla | ||
| Ikalia | esempio | ||
| Ōlelo Lukemapuka | beispill | ||
| Malkī | eżempju | ||
| Nolewai | eksempel | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | exemplo | ||
| Scots Gaelic | eisimpleir | ||
| Kepania | ejemplo | ||
| Kuekene | exempel | ||
| Welsh | enghraifft | ||
Laʻana Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | прыклад | ||
| Ponia | primjer | ||
| Pukalia | пример | ||
| Keka | příklad | ||
| Ekekonia | näide | ||
| Pinilana | esimerkki | ||
| Hunakalia | példa | ||
| Lakiwiana | piemērs | ||
| Ōlelo Lituania | pavyzdys | ||
| Makekoni | пример | ||
| Pōlani | przykład | ||
| Lomānia | exemplu | ||
| Lukia | пример | ||
| Ōlelo Serbia | пример | ||
| Kolowakia | príklad | ||
| Kolewenia | primer | ||
| ʻUnekania | приклад | ||
Laʻana Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | উদাহরণ | ||
| Kuhalaki | ઉદાહરણ | ||
| Hiniki | उदाहरण | ||
| Kanākā | ಉದಾಹರಣೆ | ||
| Mālealama | ഉദാഹരണം | ||
| Malapi | उदाहरण | ||
| Nepali | उदाहरण | ||
| Ōlelo Punajabi | ਉਦਾਹਰਣ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | උදාහරණයක් | ||
| Kamili | உதாரணமாக | ||
| Keluku | ఉదాహరణ | ||
| ʻUrdu | مثال | ||
Laʻana Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 例 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 例 | ||
| Kepanī | 例 | ||
| Kolea | 예 | ||
| Ōlelo Monokolia | жишээ | ||
| Myanmar (Burmese) | ဥပမာ | ||
Laʻana Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | contoh | ||
| Kawanī | tuladhane | ||
| ʻO Khmer | ឧទាហរណ៍ | ||
| Ōlelo Laosa | ຕົວຢ່າງ | ||
| Mālei | contoh | ||
| Kailani | ตัวอย่าง | ||
| Wiekanama | thí dụ | ||
| Filipino (Tagalog) | halimbawa | ||
Laʻana Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | misal | ||
| Ōlelo Kazaka | мысал | ||
| Ōlelo Kyrgyz | мисал | ||
| Tajik | мисол | ||
| ʻŌlelo Kuleke | mysal | ||
| Uzbek | misol | ||
| ʻŌlelo Uyghur | مەسىلەن | ||
Laʻana Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | laʻana | ||
| Ōlelo Māori | tauira | ||
| Kāmoa | faʻataʻitaʻiga | ||
| Tagalog (Pilipino) | halimbawa | ||
Laʻana Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | uñanchawi | ||
| Guarani | tembiecharã | ||
Laʻana Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | ekzemplo | ||
| Ōlelo Lākni | exempli gratia | ||
Laʻana Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | παράδειγμα | ||
| Mona | piv txwv li | ||
| Ōlelo Kurdish | mînak | ||
| Tureke | misal | ||
| Ōlelo Xhosa | umzekelo | ||
| Yiddish | בייַשפּיל | ||
| Zulu | isibonelo | ||
| Assamese | উদাহৰণ | ||
| ʻAimara | uñanchawi | ||
| Bhojpuri | उदाहरण | ||
| Dhivehi | މިސާލު | ||
| ʻO Dogri | मसाल | ||
| Filipino (Tagalog) | halimbawa | ||
| Guarani | tembiecharã | ||
| ʻIlocano | pagwadan | ||
| Krio | ɛgzampul | ||
| Kurdish (Sorani) | نموونە | ||
| Maithili | उदाहरण | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯨꯗꯝ | ||
| ʻO Mizo | entirna | ||
| ʻO Oromo | fakkeenya | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଉଦାହରଣ | | ||
| Quechua | qatina | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | उदाहरण | ||
| Tatar | мисал | ||
| Tigrinya | ኣብነት | ||
| Tsonga | xikombiso | ||