E Hoʻokolokolo I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' E hoʻokolokolo ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
E hoʻokolokolo
E Hoʻokolokolo Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | ondersoek | ||
| Amahapika | መርምር | ||
| Hauka | bincika | ||
| ʻO Igbo | nyochaa | ||
| Malagaria | hodinihintsika | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | fufuzani | ||
| Shona | ongorora | ||
| Ōlelo Somalia | baaro | ||
| ʻO Sesotho | hlahloba | ||
| Kawahili | chunguza | ||
| Ōlelo Xhosa | vavanya | ||
| Yoruba | se ayewo | ||
| Zulu | hlola | ||
| Bambara | ka sɛgɛsɛgɛ | ||
| Ewe | do kpɔ | ||
| Kinyarwanda | gusuzuma | ||
| Lingala | kotalela | ||
| Luganda | okukebera | ||
| Sepedi | hlahloba | ||
| ʻElua (Akan) | sɔ hwɛ | ||
E Hoʻokolokolo Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | فحص | ||
| Hepela | לִבחוֹן | ||
| Ōlelo Pashto | معاینه | ||
| Apapika | فحص | ||
E Hoʻokolokolo Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | shqyrtoj | ||
| Pōkē | aztertu | ||
| Ōlelo Katalonia | examinar | ||
| Koalia | ispitati, pregledati | ||
| Kenemaka | undersøge | ||
| Hōlani | onderzoeken | ||
| Pelekania | examine | ||
| Palani | examiner | ||
| Frisian | ûndersykje | ||
| Kalikia | examinar | ||
| Alemania | untersuchen | ||
| Āinahau | skoða | ||
| Ipelana | scrúdú | ||
| Ikalia | esaminare | ||
| Ōlelo Lukemapuka | ënnersicht | ||
| Malkī | eżamina | ||
| Nolewai | undersøke | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | examinar | ||
| Scots Gaelic | sgrùdadh | ||
| Kepania | examinar | ||
| Kuekene | undersöka | ||
| Welsh | archwilio | ||
E Hoʻokolokolo Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | вывучыць | ||
| Ponia | ispitati | ||
| Pukalia | разгледайте | ||
| Keka | prozkoumat | ||
| Ekekonia | uurima | ||
| Pinilana | tutkia | ||
| Hunakalia | megvizsgálni | ||
| Lakiwiana | izskatīt | ||
| Ōlelo Lituania | nagrinėti | ||
| Makekoni | испитува | ||
| Pōlani | zbadać | ||
| Lomānia | examina | ||
| Lukia | исследовать | ||
| Ōlelo Serbia | испитати | ||
| Kolowakia | preskúmať | ||
| Kolewenia | preučiti | ||
| ʻUnekania | вивчити | ||
E Hoʻokolokolo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | পরীক্ষা করা | ||
| Kuhalaki | પરીક્ષણ | ||
| Hiniki | की जांच | ||
| Kanākā | ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು | ||
| Mālealama | പരിശോധിക്കുക | ||
| Malapi | परीक्षण | ||
| Nepali | जाँच गर्नुहोस् | ||
| Ōlelo Punajabi | ਪੜਤਾਲ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පරීක්ෂා කරන්න | ||
| Kamili | ஆராயுங்கள் | ||
| Keluku | పరిశీలించండి | ||
| ʻUrdu | جانچنا | ||
E Hoʻokolokolo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 检查 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 檢查 | ||
| Kepanī | 診る | ||
| Kolea | 조사하다 | ||
| Ōlelo Monokolia | шалгах | ||
| Myanmar (Burmese) | ဆန်းစစ်ကြည့်ပါ | ||
E Hoʻokolokolo Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | memeriksa | ||
| Kawanī | mriksa | ||
| ʻO Khmer | ពិនិត្យមើល | ||
| Ōlelo Laosa | ກວດກາ | ||
| Mālei | meneliti | ||
| Kailani | ตรวจสอบ | ||
| Wiekanama | xem xét | ||
| Filipino (Tagalog) | suriin | ||
E Hoʻokolokolo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | yoxlamaq | ||
| Ōlelo Kazaka | тексеру | ||
| Ōlelo Kyrgyz | карап чыгуу | ||
| Tajik | дида бароем | ||
| ʻŌlelo Kuleke | gözden geçiriň | ||
| Uzbek | imtihon | ||
| ʻŌlelo Uyghur | تەكشۈرۈش | ||
E Hoʻokolokolo Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | e hoʻokolokolo | ||
| Ōlelo Māori | tirotiro | ||
| Kāmoa | suesue | ||
| Tagalog (Pilipino) | suriin | ||
E Hoʻokolokolo Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | uñjaña | ||
| Guarani | jehechauka | ||
E Hoʻokolokolo Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | ekzameni | ||
| Ōlelo Lākni | examine | ||
E Hoʻokolokolo Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | εξετάζω | ||
| Mona | kuaj xyuas | ||
| Ōlelo Kurdish | îmtîhankirin | ||
| Tureke | muayene etmek | ||
| Ōlelo Xhosa | vavanya | ||
| Yiddish | ונטערזוכן | ||
| Zulu | hlola | ||
| Assamese | পৰীক্ষা কৰা | ||
| ʻAimara | uñjaña | ||
| Bhojpuri | परीछा | ||
| Dhivehi | ހޯދާ ބެލުން | ||
| ʻO Dogri | परखना | ||
| Filipino (Tagalog) | suriin | ||
| Guarani | jehechauka | ||
| ʻIlocano | iyeksamen | ||
| Krio | chɛk | ||
| Kurdish (Sorani) | تاقیکردنەوە | ||
| Maithili | जाँच-पडताल करनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯕ | ||
| ʻO Mizo | zirchiang | ||
| ʻO Oromo | sakatta'uu | ||
| ʻOdia (Oriya) | ପରୀକ୍ଷା କର | ||
| Quechua | qawariy | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | अन्वेषण | ||
| Tatar | тикшерү | ||
| Tigrinya | ምምርማር | ||
| Tsonga | kambela | ||