Kēlā Me Kēia I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Kēlā me kēia ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Kēlā me kēia
Kēlā Me Kēia Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | elke | ||
| Amahapika | እያንዳንዱ | ||
| Hauka | kowane | ||
| ʻO Igbo | bụla | ||
| Malagaria | rehetra | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | aliyense | ||
| Shona | zvese | ||
| Ōlelo Somalia | kasta | ||
| ʻO Sesotho | e mong le e mong | ||
| Kawahili | kila | ||
| Ōlelo Xhosa | yonke | ||
| Yoruba | gbogbo | ||
| Zulu | konke | ||
| Bambara | bɛɛ | ||
| Ewe | ɖe sia ɖe | ||
| Kinyarwanda | buri | ||
| Lingala | nyonso | ||
| Luganda | buli | ||
| Sepedi | mang le mang | ||
| ʻElua (Akan) | biara | ||
Kēlā Me Kēia Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | كل | ||
| Hepela | כֹּל | ||
| Ōlelo Pashto | هر | ||
| Apapika | كل | ||
Kēlā Me Kēia Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | çdo | ||
| Pōkē | bakoitza | ||
| Ōlelo Katalonia | cada | ||
| Koalia | svaki | ||
| Kenemaka | hver | ||
| Hōlani | elke | ||
| Pelekania | every | ||
| Palani | chaque | ||
| Frisian | elk | ||
| Kalikia | cada | ||
| Alemania | jeder | ||
| Āinahau | sérhver | ||
| Ipelana | gach | ||
| Ikalia | ogni | ||
| Ōlelo Lukemapuka | all | ||
| Malkī | kull | ||
| Nolewai | hver | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | cada | ||
| Scots Gaelic | a h-uile | ||
| Kepania | cada | ||
| Kuekene | varje | ||
| Welsh | bob | ||
Kēlā Me Kēia Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | кожны | ||
| Ponia | svaki | ||
| Pukalia | всеки | ||
| Keka | každý | ||
| Ekekonia | iga | ||
| Pinilana | joka | ||
| Hunakalia | minden | ||
| Lakiwiana | katrs | ||
| Ōlelo Lituania | kiekvienas | ||
| Makekoni | секој | ||
| Pōlani | każdy | ||
| Lomānia | fiecare | ||
| Lukia | каждый | ||
| Ōlelo Serbia | сваки | ||
| Kolowakia | každý | ||
| Kolewenia | vsak | ||
| ʻUnekania | кожен | ||
Kēlā Me Kēia Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | প্রতি | ||
| Kuhalaki | દરેક | ||
| Hiniki | हर एक | ||
| Kanākā | ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ | ||
| Mālealama | എല്ലാം | ||
| Malapi | प्रत्येक | ||
| Nepali | हरेक | ||
| Ōlelo Punajabi | ਹਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සියලු | ||
| Kamili | ஒவ்வொன்றும் | ||
| Keluku | ప్రతి | ||
| ʻUrdu | ہر کوئی | ||
Kēlā Me Kēia Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 每一个 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 每一個 | ||
| Kepanī | すべて | ||
| Kolea | ...마다 | ||
| Ōlelo Monokolia | бүгд | ||
| Myanmar (Burmese) | တိုင်း | ||
Kēlā Me Kēia Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | setiap | ||
| Kawanī | saben | ||
| ʻO Khmer | រាល់ | ||
| Ōlelo Laosa | ທຸກ | ||
| Mālei | setiap | ||
| Kailani | ทุก | ||
| Wiekanama | mỗi | ||
| Filipino (Tagalog) | bawat | ||
Kēlā Me Kēia Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | hər | ||
| Ōlelo Kazaka | әрқайсысы | ||
| Ōlelo Kyrgyz | ар бир | ||
| Tajik | ҳар | ||
| ʻŌlelo Kuleke | hersi | ||
| Uzbek | har bir | ||
| ʻŌlelo Uyghur | ھەر بىر | ||
Kēlā Me Kēia Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | kēlā me kēia | ||
| Ōlelo Māori | ia | ||
| Kāmoa | uma | ||
| Tagalog (Pilipino) | bawat | ||
Kēlā Me Kēia Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | sapa | ||
| Guarani | ñavo | ||
Kēlā Me Kēia Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | ĉiu | ||
| Ōlelo Lākni | omne | ||
Kēlā Me Kēia Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | κάθε | ||
| Mona | txhua | ||
| Ōlelo Kurdish | herkes | ||
| Tureke | her | ||
| Ōlelo Xhosa | yonke | ||
| Yiddish | יעדער | ||
| Zulu | konke | ||
| Assamese | প্ৰত্যেক | ||
| ʻAimara | sapa | ||
| Bhojpuri | हरेक | ||
| Dhivehi | ކޮންމެ | ||
| ʻO Dogri | हर | ||
| Filipino (Tagalog) | bawat | ||
| Guarani | ñavo | ||
| ʻIlocano | kada | ||
| Krio | ɛvri | ||
| Kurdish (Sorani) | هەموو | ||
| Maithili | सभ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛ | ||
| ʻO Mizo | engpawh | ||
| ʻO Oromo | tokkoon tokkoon | ||
| ʻOdia (Oriya) | ପ୍ରତ୍ୟେକ | ||
| Quechua | sapa | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | प्रत्येकं | ||
| Tatar | һәрбер | ||
| Tigrinya | ኩሉ | ||
| Tsonga | xihi na xihi | ||