Mau Loa I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Mau loa ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Mau loa
Mau Loa Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | ooit | ||
| Amahapika | መቼም | ||
| Hauka | abada | ||
| ʻO Igbo | mgbe | ||
| Malagaria | hatrany | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | nthawi zonse | ||
| Shona | nokusingaperi | ||
| Ōlelo Somalia | abid | ||
| ʻO Sesotho | kamehla | ||
| Kawahili | milele | ||
| Ōlelo Xhosa | ngonaphakade | ||
| Yoruba | lailai | ||
| Zulu | njalo | ||
| Bambara | badaa | ||
| Ewe | tegbe | ||
| Kinyarwanda | burigihe | ||
| Lingala | ata moke te | ||
| Luganda | bulijo | ||
| Sepedi | ka mehla | ||
| ʻElua (Akan) | pɛn | ||
Mau Loa Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | أبدا | ||
| Hepela | אֵיִ פַּעַם | ||
| Ōlelo Pashto | کله هم | ||
| Apapika | أبدا | ||
Mau Loa Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | gjithnjë | ||
| Pōkē | inoiz | ||
| Ōlelo Katalonia | sempre | ||
| Koalia | ikad | ||
| Kenemaka | nogensinde | ||
| Hōlani | ooit | ||
| Pelekania | ever | ||
| Palani | déjà | ||
| Frisian | ea | ||
| Kalikia | nunca | ||
| Alemania | je | ||
| Āinahau | alltaf | ||
| Ipelana | riamh | ||
| Ikalia | mai | ||
| Ōlelo Lukemapuka | ëmmer | ||
| Malkī | qatt | ||
| Nolewai | noensinne | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | sempre | ||
| Scots Gaelic | a-riamh | ||
| Kepania | nunca | ||
| Kuekene | någonsin | ||
| Welsh | erioed | ||
Mau Loa Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | ніколі | ||
| Ponia | ikad | ||
| Pukalia | някога | ||
| Keka | vůbec | ||
| Ekekonia | kunagi | ||
| Pinilana | koskaan | ||
| Hunakalia | valaha | ||
| Lakiwiana | kādreiz | ||
| Ōlelo Lituania | kada nors | ||
| Makekoni | некогаш | ||
| Pōlani | zawsze | ||
| Lomānia | vreodată | ||
| Lukia | когда-либо | ||
| Ōlelo Serbia | икад | ||
| Kolowakia | vôbec | ||
| Kolewenia | kdajkoli | ||
| ʻUnekania | ніколи | ||
Mau Loa Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | কখনও | ||
| Kuhalaki | ક્યારેય | ||
| Hiniki | कभी | ||
| Kanākā | ಎಂದೆಂದಿಗೂ | ||
| Mālealama | എന്നേക്കും | ||
| Malapi | कधीही | ||
| Nepali | कहिले पनि | ||
| Ōlelo Punajabi | ਕਦੇ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සදහටම | ||
| Kamili | எப்போதும் | ||
| Keluku | ఎప్పుడూ | ||
| ʻUrdu | کبھی | ||
Mau Loa Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 曾经 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 曾經 | ||
| Kepanī | これまで | ||
| Kolea | 이제까지 | ||
| Ōlelo Monokolia | хэзээ ч | ||
| Myanmar (Burmese) | အမြဲတမ်း | ||
Mau Loa Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | pernah | ||
| Kawanī | tau | ||
| ʻO Khmer | ដែលមិនធ្លាប់មាន | ||
| Ōlelo Laosa | ເຄີຍ | ||
| Mālei | pernah | ||
| Kailani | เคย | ||
| Wiekanama | không bao giờ | ||
| Filipino (Tagalog) | kailanman | ||
Mau Loa Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | heç vaxt | ||
| Ōlelo Kazaka | мәңгі | ||
| Ōlelo Kyrgyz | эч качан | ||
| Tajik | ҳамеша | ||
| ʻŌlelo Kuleke | hemişe | ||
| Uzbek | har doim | ||
| ʻŌlelo Uyghur | ever | ||
Mau Loa Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | mau loa | ||
| Ōlelo Māori | ake ake | ||
| Kāmoa | faavavau lava | ||
| Tagalog (Pilipino) | kailanman | ||
Mau Loa Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | mä kuti | ||
| Guarani | ikatu jave | ||
Mau Loa Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | iam ajn | ||
| Ōlelo Lākni | semper | ||
Mau Loa Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | πάντα | ||
| Mona | puas tau | ||
| Ōlelo Kurdish | herdem | ||
| Tureke | hiç | ||
| Ōlelo Xhosa | ngonaphakade | ||
| Yiddish | אלץ | ||
| Zulu | njalo | ||
| Assamese | কেতিয়াবা | ||
| ʻAimara | mä kuti | ||
| Bhojpuri | हमेशा | ||
| Dhivehi | އެއްވެސް އިރެއްގައި | ||
| ʻO Dogri | कदें | ||
| Filipino (Tagalog) | kailanman | ||
| Guarani | ikatu jave | ||
| ʻIlocano | agnanayon | ||
| Krio | ɛva | ||
| Kurdish (Sorani) | قەت | ||
| Maithili | सदैव | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯩꯗꯧꯉꯩꯗꯁꯨ꯫ | ||
| ʻO Mizo | reng | ||
| ʻO Oromo | yoomiyyuu | ||
| ʻOdia (Oriya) | ସବୁବେଳେ | ||
| Quechua | wiñaypaq | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | नित्यम् | ||
| Tatar | гел | ||
| Tigrinya | ብስሩ | ||
| Tsonga | nga heriki | ||