Pono I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Pono ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Pono
Pono Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | noodsaaklik | ||
| Amahapika | አስፈላጊ | ||
| Hauka | mahimmanci | ||
| ʻO Igbo | dị mkpa | ||
| Malagaria | tena ilaina | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | zofunika | ||
| Shona | zvakakosha | ||
| Ōlelo Somalia | muhiim ah | ||
| ʻO Sesotho | bohlokwa | ||
| Kawahili | muhimu | ||
| Ōlelo Xhosa | ibalulekile | ||
| Yoruba | awọn ibaraẹnisọrọ | ||
| Zulu | kubalulekile | ||
| Bambara | fanba | ||
| Ewe | si hiã | ||
| Kinyarwanda | ngombwa | ||
| Lingala | ya ntina | ||
| Luganda | akatalekeka | ||
| Sepedi | bohlokwa | ||
| ʻElua (Akan) | hia | ||
Pono Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | أساسى | ||
| Hepela | חִיוּנִי | ||
| Ōlelo Pashto | اړین | ||
| Apapika | أساسى | ||
Pono Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | thelbësore | ||
| Pōkē | ezinbestekoa | ||
| Ōlelo Katalonia | essencial | ||
| Koalia | bitno | ||
| Kenemaka | vigtig | ||
| Hōlani | essentieel | ||
| Pelekania | essential | ||
| Palani | essentiel | ||
| Frisian | wêzentlik | ||
| Kalikia | esencial | ||
| Alemania | wesentlich | ||
| Āinahau | ómissandi | ||
| Ipelana | riachtanach | ||
| Ikalia | essenziale | ||
| Ōlelo Lukemapuka | essentiel | ||
| Malkī | essenzjali | ||
| Nolewai | viktig | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | essencial | ||
| Scots Gaelic | riatanach | ||
| Kepania | esencial | ||
| Kuekene | grundläggande | ||
| Welsh | hanfodol | ||
Pono Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | істотнае | ||
| Ponia | bitno | ||
| Pukalia | от съществено значение | ||
| Keka | nezbytný | ||
| Ekekonia | hädavajalik | ||
| Pinilana | välttämätöntä | ||
| Hunakalia | alapvető | ||
| Lakiwiana | būtiska | ||
| Ōlelo Lituania | esminis | ||
| Makekoni | суштински | ||
| Pōlani | kluczowy | ||
| Lomānia | esenţial | ||
| Lukia | существенный | ||
| Ōlelo Serbia | суштински | ||
| Kolowakia | nevyhnutné | ||
| Kolewenia | bistvenega pomena | ||
| ʻUnekania | суттєвий | ||
Pono Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | অপরিহার্য | ||
| Kuhalaki | આવશ્યક | ||
| Hiniki | आवश्यक | ||
| Kanākā | ಅಗತ್ಯ | ||
| Mālealama | അത്യാവശ്യമാണ് | ||
| Malapi | आवश्यक | ||
| Nepali | आवश्यक | ||
| Ōlelo Punajabi | ਜ਼ਰੂਰੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අත්යවශ්යයි | ||
| Kamili | அவசியம் | ||
| Keluku | అవసరం | ||
| ʻUrdu | ضروری | ||
Pono Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 必要 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 必要 | ||
| Kepanī | エッセンシャル | ||
| Kolea | 본질적인 | ||
| Ōlelo Monokolia | чухал | ||
| Myanmar (Burmese) | မရှိမဖြစ်လိုအပ်သည် | ||
Pono Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | penting | ||
| Kawanī | penting | ||
| ʻO Khmer | ចាំបាច់ | ||
| Ōlelo Laosa | ຈຳ ເປັນ | ||
| Mālei | penting | ||
| Kailani | จำเป็น | ||
| Wiekanama | thiết yếu | ||
| Filipino (Tagalog) | mahalaga | ||
Pono Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | vacibdir | ||
| Ōlelo Kazaka | маңызды | ||
| Ōlelo Kyrgyz | маанилүү | ||
| Tajik | муҳим | ||
| ʻŌlelo Kuleke | zerurdyr | ||
| Uzbek | muhim | ||
| ʻŌlelo Uyghur | زۆرۈر | ||
Pono Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | pono | ||
| Ōlelo Māori | tino | ||
| Kāmoa | taua | ||
| Tagalog (Pilipino) | mahalaga | ||
Pono Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | wasiku | ||
| Guarani | oñeikotevẽva | ||
Pono Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | esenca | ||
| Ōlelo Lākni | essential | ||
Pono Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | ουσιώδης | ||
| Mona | qhov tseem ceeb | ||
| Ōlelo Kurdish | pêwist | ||
| Tureke | önemli | ||
| Ōlelo Xhosa | ibalulekile | ||
| Yiddish | יקערדיק | ||
| Zulu | kubalulekile | ||
| Assamese | আৱশ্যকীয় | ||
| ʻAimara | wasiku | ||
| Bhojpuri | जरूरी | ||
| Dhivehi | މުހިންމު | ||
| ʻO Dogri | जरूरी | ||
| Filipino (Tagalog) | mahalaga | ||
| Guarani | oñeikotevẽva | ||
| ʻIlocano | napateg | ||
| Krio | impɔtant | ||
| Kurdish (Sorani) | گرنگ | ||
| Maithili | जरूरी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯉꯥꯏ ꯐꯗꯕ | ||
| ʻO Mizo | tul | ||
| ʻO Oromo | murteessaa | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଜରୁରୀ | | ||
| Quechua | kaqpuni | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | अनिवार्यम् | ||
| Tatar | мөһим | ||
| Tigrinya | ኣገዳሲ | ||
| Tsonga | nkoka | ||