Hoʻokipa I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Hoʻokipa ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Hoʻokipa
Hoʻokipa Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | vermaak | ||
| Amahapika | መዝናኛ | ||
| Hauka | nishaɗi | ||
| ʻO Igbo | ntụrụndụ | ||
| Malagaria | fialam-boly | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | zosangalatsa | ||
| Shona | varaidzo | ||
| Ōlelo Somalia | madadaalo | ||
| ʻO Sesotho | boithabiso | ||
| Kawahili | burudani | ||
| Ōlelo Xhosa | ukuzonwabisa | ||
| Yoruba | idanilaraya | ||
| Zulu | ukuzijabulisa | ||
| Bambara | ɲɛnajɛ | ||
| Ewe | modzakaɖeɖe | ||
| Kinyarwanda | imyidagaduro | ||
| Lingala | masano | ||
| Luganda | okwesanyusa | ||
| Sepedi | boithabišo | ||
| ʻElua (Akan) | anigyedeɛ | ||
Hoʻokipa Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | وسائل الترفيه | ||
| Hepela | בידור | ||
| Ōlelo Pashto | ساتیري | ||
| Apapika | وسائل الترفيه | ||
Hoʻokipa Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | argëtim | ||
| Pōkē | entretenimendua | ||
| Ōlelo Katalonia | entreteniment | ||
| Koalia | zabava | ||
| Kenemaka | underholdning | ||
| Hōlani | vermaak | ||
| Pelekania | entertainment | ||
| Palani | divertissement | ||
| Frisian | ferdivedaasje | ||
| Kalikia | entretemento | ||
| Alemania | unterhaltung | ||
| Āinahau | skemmtun | ||
| Ipelana | siamsaíocht | ||
| Ikalia | divertimento | ||
| Ōlelo Lukemapuka | ënnerhalung | ||
| Malkī | divertiment | ||
| Nolewai | underholdning | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | entretenimento | ||
| Scots Gaelic | fèisteas | ||
| Kepania | entretenimiento | ||
| Kuekene | underhållning | ||
| Welsh | adloniant | ||
Hoʻokipa Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | забавы | ||
| Ponia | zabava | ||
| Pukalia | развлечение | ||
| Keka | zábava | ||
| Ekekonia | meelelahutus | ||
| Pinilana | viihde | ||
| Hunakalia | szórakozás | ||
| Lakiwiana | izklaide | ||
| Ōlelo Lituania | pramogos | ||
| Makekoni | забава | ||
| Pōlani | zabawa | ||
| Lomānia | divertisment | ||
| Lukia | развлечения | ||
| Ōlelo Serbia | забава | ||
| Kolowakia | zábava | ||
| Kolewenia | zabava | ||
| ʻUnekania | розваги | ||
Hoʻokipa Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | বিনোদন | ||
| Kuhalaki | મનોરંજન | ||
| Hiniki | मनोरंजन | ||
| Kanākā | ಮನರಂಜನೆ | ||
| Mālealama | വിനോദം | ||
| Malapi | करमणूक | ||
| Nepali | मनोरञ्जन | ||
| Ōlelo Punajabi | ਮਨੋਰੰਜਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | විනෝදාස්වාදය | ||
| Kamili | பொழுதுபோக்கு | ||
| Keluku | వినోదం | ||
| ʻUrdu | تفریح | ||
Hoʻokipa Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 娱乐 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 娛樂 | ||
| Kepanī | エンターテインメント | ||
| Kolea | 환대 | ||
| Ōlelo Monokolia | үзвэр үйлчилгээ | ||
| Myanmar (Burmese) | ဖျော်ဖြေရေး | ||
Hoʻokipa Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | hiburan | ||
| Kawanī | hiburan | ||
| ʻO Khmer | ការកំសាន្ត | ||
| Ōlelo Laosa | ບັນເທີງ | ||
| Mālei | hiburan | ||
| Kailani | ความบันเทิง | ||
| Wiekanama | sự giải trí | ||
| Filipino (Tagalog) | aliwan | ||
Hoʻokipa Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | əyləncə | ||
| Ōlelo Kazaka | ойын-сауық | ||
| Ōlelo Kyrgyz | көңүл ачуу | ||
| Tajik | вақтхушӣ | ||
| ʻŌlelo Kuleke | güýmenje | ||
| Uzbek | o'yin-kulgi | ||
| ʻŌlelo Uyghur | كۆڭۈل ئېچىش | ||
Hoʻokipa Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | hoʻokipa | ||
| Ōlelo Māori | whakangahau | ||
| Kāmoa | faʻafiafiaga | ||
| Tagalog (Pilipino) | aliwan | ||
Hoʻokipa Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | anat'awi | ||
| Guarani | vy'arã | ||
Hoʻokipa Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | distro | ||
| Ōlelo Lākni | entertainment | ||
Hoʻokipa Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | ψυχαγωγία | ||
| Mona | kev lom zem | ||
| Ōlelo Kurdish | axaftin | ||
| Tureke | eğlence | ||
| Ōlelo Xhosa | ukuzonwabisa | ||
| Yiddish | פאַרווייַלונג | ||
| Zulu | ukuzijabulisa | ||
| Assamese | বিনোদন | ||
| ʻAimara | anat'awi | ||
| Bhojpuri | मनोरंजन | ||
| Dhivehi | މުނިފޫހިފިލުވުން | ||
| ʻO Dogri | मनोरंजन | ||
| Filipino (Tagalog) | aliwan | ||
| Guarani | vy'arã | ||
| ʻIlocano | lingay | ||
| Krio | ɛnjɔymɛnt | ||
| Kurdish (Sorani) | دڵخۆشکردن | ||
| Maithili | मनोरंजन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯔꯥꯎ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕꯒꯤ ꯄꯥꯝꯕꯩ | ||
| ʻO Mizo | intihhlimna | ||
| ʻO Oromo | bohaaruu | ||
| ʻOdia (Oriya) | ମନୋରଞ୍ଜନ | ||
| Quechua | kusirikuy | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | मनोरंजनं | ||
| Tatar | күңел ачу | ||
| Tigrinya | ምዝንጋዕ | ||
| Tsonga | vunyanyuri | ||