E Paipai I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' E paipai ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
E paipai
E Paipai Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | bemoedig | ||
| Amahapika | አበረታታ | ||
| Hauka | karfafa | ||
| ʻO Igbo | gbaa ume | ||
| Malagaria | mampirisika | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | kulimbikitsa | ||
| Shona | kurudzira | ||
| Ōlelo Somalia | dhiiri geli | ||
| ʻO Sesotho | khothaletsa | ||
| Kawahili | kuhimiza | ||
| Ōlelo Xhosa | khuthaza | ||
| Yoruba | gba won niyanju | ||
| Zulu | khuthaza | ||
| Bambara | ka sinsin | ||
| Ewe | de dzi ƒo na | ||
| Kinyarwanda | shishikarizwa | ||
| Lingala | kolendisa | ||
| Luganda | okuzaamu amaanyi | ||
| Sepedi | hlohleletša | ||
| ʻElua (Akan) | hyɛ nkuran | ||
E Paipai Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | التشجيع | ||
| Hepela | לְעוֹדֵד | ||
| Ōlelo Pashto | هڅول | ||
| Apapika | التشجيع | ||
E Paipai Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | inkurajoj | ||
| Pōkē | animatu | ||
| Ōlelo Katalonia | encoratjar | ||
| Koalia | poticati | ||
| Kenemaka | tilskynde | ||
| Hōlani | aanmoedigen | ||
| Pelekania | encourage | ||
| Palani | encourager | ||
| Frisian | oanmoedigje | ||
| Kalikia | animar | ||
| Alemania | ermutigen | ||
| Āinahau | hvetja | ||
| Ipelana | spreagadh | ||
| Ikalia | incoraggiare | ||
| Ōlelo Lukemapuka | encouragéieren | ||
| Malkī | inkuraġġixxi | ||
| Nolewai | oppmuntre | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | encorajar | ||
| Scots Gaelic | brosnachadh | ||
| Kepania | alentar | ||
| Kuekene | uppmuntra | ||
| Welsh | annog | ||
E Paipai Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | заахвочваць | ||
| Ponia | ohrabriti | ||
| Pukalia | насърчавам | ||
| Keka | podporovat | ||
| Ekekonia | julgustada | ||
| Pinilana | kannustaa | ||
| Hunakalia | ösztönözni | ||
| Lakiwiana | iedrošināt | ||
| Ōlelo Lituania | skatinti | ||
| Makekoni | охрабри | ||
| Pōlani | zachęcać | ||
| Lomānia | a incuraja | ||
| Lukia | поощрять | ||
| Ōlelo Serbia | подстицати | ||
| Kolowakia | povzbudiť | ||
| Kolewenia | spodbujati | ||
| ʻUnekania | заохочувати | ||
E Paipai Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | উত্সাহ | ||
| Kuhalaki | પ્રોત્સાહન | ||
| Hiniki | प्रोत्साहित करना | ||
| Kanākā | ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲು | ||
| Mālealama | പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു | ||
| Malapi | प्रोत्साहित करा | ||
| Nepali | प्रोत्साहित गर्नुहोस् | ||
| Ōlelo Punajabi | ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | දිරිමත් කරන්න | ||
| Kamili | ஊக்குவிக்கவும் | ||
| Keluku | ప్రోత్సహించండి | ||
| ʻUrdu | حوصلہ افزائی | ||
E Paipai Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 鼓励 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 鼓勵 | ||
| Kepanī | 奨励します | ||
| Kolea | 북돋우다 | ||
| Ōlelo Monokolia | дэмжих | ||
| Myanmar (Burmese) | အားပေးတယ် | ||
E Paipai Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | mendorong | ||
| Kawanī | kasurung | ||
| ʻO Khmer | លើកទឹកចិត្ត | ||
| Ōlelo Laosa | ຊຸກຍູ້ | ||
| Mālei | galakkan | ||
| Kailani | ให้กำลังใจ | ||
| Wiekanama | khuyến khích | ||
| Filipino (Tagalog) | hikayatin | ||
E Paipai Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | həvəsləndirmək | ||
| Ōlelo Kazaka | мадақтау | ||
| Ōlelo Kyrgyz | кубаттоо | ||
| Tajik | рӯҳбаланд кунед | ||
| ʻŌlelo Kuleke | höweslendiriň | ||
| Uzbek | rag'batlantirish | ||
| ʻŌlelo Uyghur | رىغبەتلەندۈرۈش | ||
E Paipai Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | e paipai | ||
| Ōlelo Māori | whakatenatena | ||
| Kāmoa | faʻamalosiau | ||
| Tagalog (Pilipino) | pasiglahin | ||
E Paipai Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | p'arxtayaña | ||
| Guarani | mokyre'ỹ | ||
E Paipai Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | kuraĝigi | ||
| Ōlelo Lākni | robora | ||
E Paipai Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | ενθαρρύνω | ||
| Mona | txhawb nqa | ||
| Ōlelo Kurdish | cisaretdan | ||
| Tureke | teşvik etmek | ||
| Ōlelo Xhosa | khuthaza | ||
| Yiddish | מוטיקן | ||
| Zulu | khuthaza | ||
| Assamese | উত্সাহ দিয়া | ||
| ʻAimara | p'arxtayaña | ||
| Bhojpuri | हिम्मत दिहल | ||
| Dhivehi | ހިތްވަރުދިނުން | ||
| ʻO Dogri | हौसला | ||
| Filipino (Tagalog) | hikayatin | ||
| Guarani | mokyre'ỹ | ||
| ʻIlocano | allukoyen | ||
| Krio | ɛnkɔrej | ||
| Kurdish (Sorani) | هاندان | ||
| Maithili | उत्साहित करु | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ ꯊꯧꯒꯠꯄ | ||
| ʻO Mizo | fuih | ||
| ʻO Oromo | jajjabeessuu | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଉତ୍ସାହିତ କର | | ||
| Quechua | kallpachay | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | समुत्साहयतु | ||
| Tatar | дәртләндер | ||
| Tigrinya | ኣበረታትዕ | ||
| Tsonga | khutaza | ||