Hoʻolimalima I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Hoʻolimalima ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Hoʻolimalima
Hoʻolimalima Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | in diens neem | ||
| Amahapika | መቅጠር | ||
| Hauka | yi aiki | ||
| ʻO Igbo | were n'ọrụ | ||
| Malagaria | mampiasa | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | gwiritsani ntchito | ||
| Shona | shandisa | ||
| Ōlelo Somalia | shaqaalaysiin | ||
| ʻO Sesotho | hira | ||
| Kawahili | kuajiri | ||
| Ōlelo Xhosa | qesha | ||
| Yoruba | oojọ | ||
| Zulu | qasha | ||
| Bambara | baara kɛ | ||
| Ewe | dɔwɔwɔ ɖe dɔ me | ||
| Kinyarwanda | gukoresha | ||
| Lingala | kosala mosala | ||
| Luganda | kozesa | ||
| Sepedi | thwala | ||
| ʻElua (Akan) | adwuma a wɔde yɛ adwuma | ||
Hoʻolimalima Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | توظيف | ||
| Hepela | לְהַעֲסִיק | ||
| Ōlelo Pashto | ګمارل | ||
| Apapika | توظيف | ||
Hoʻolimalima Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | punësoj | ||
| Pōkē | enplegatu | ||
| Ōlelo Katalonia | emprar | ||
| Koalia | zaposliti | ||
| Kenemaka | beskæftige | ||
| Hōlani | dienst | ||
| Pelekania | employ | ||
| Palani | employer | ||
| Frisian | yn tsjinst | ||
| Kalikia | empregar | ||
| Alemania | beschäftigen | ||
| Āinahau | raða | ||
| Ipelana | fhostú | ||
| Ikalia | impiegare | ||
| Ōlelo Lukemapuka | beschäftegen | ||
| Malkī | jimpjegaw | ||
| Nolewai | anvende | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | empregar | ||
| Scots Gaelic | fastadh | ||
| Kepania | emplear | ||
| Kuekene | använda | ||
| Welsh | cyflogi | ||
Hoʻolimalima Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | працаўладкаваць | ||
| Ponia | zaposliti | ||
| Pukalia | наемат | ||
| Keka | zaměstnat | ||
| Ekekonia | tööle | ||
| Pinilana | käyttää | ||
| Hunakalia | foglalkoztat | ||
| Lakiwiana | nodarbināt | ||
| Ōlelo Lituania | įdarbinti | ||
| Makekoni | вработуваат | ||
| Pōlani | zatrudniać | ||
| Lomānia | angaja | ||
| Lukia | нанять | ||
| Ōlelo Serbia | запослити | ||
| Kolowakia | zamestnať | ||
| Kolewenia | zaposliti | ||
| ʻUnekania | працевлаштувати | ||
Hoʻolimalima Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | নিয়োগ | ||
| Kuhalaki | રોજગાર | ||
| Hiniki | काम | ||
| Kanākā | ಉದ್ಯೋಗ | ||
| Mālealama | ജോലി ചെയ്യുക | ||
| Malapi | कामावर | ||
| Nepali | रोजगार | ||
| Ōlelo Punajabi | ਨੌਕਰੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සේවයේ යොදවන්න | ||
| Kamili | வேலை | ||
| Keluku | ఉద్యోగం | ||
| ʻUrdu | ملازمت کرنا | ||
Hoʻolimalima Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 采用 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 採用 | ||
| Kepanī | 雇用する | ||
| Kolea | 고용 | ||
| Ōlelo Monokolia | ажиллуулах | ||
| Myanmar (Burmese) | အလုပ် | ||
Hoʻolimalima Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | mempekerjakan | ||
| Kawanī | makarya | ||
| ʻO Khmer | ជួល | ||
| Ōlelo Laosa | ຈ້າງ | ||
| Mālei | menggaji | ||
| Kailani | จ้าง | ||
| Wiekanama | thuê | ||
| Filipino (Tagalog) | nagpapatrabaho | ||
Hoʻolimalima Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | işə götürmək | ||
| Ōlelo Kazaka | жұмысқа орналастыру | ||
| Ōlelo Kyrgyz | жумушка орношуу | ||
| Tajik | кор кардан | ||
| ʻŌlelo Kuleke | işe al | ||
| Uzbek | ishga joylashtirmoq | ||
| ʻŌlelo Uyghur | ياللاڭ | ||
Hoʻolimalima Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | hoʻolimalima | ||
| Ōlelo Māori | mahi | ||
| Kāmoa | faʻafaigaluega | ||
| Tagalog (Pilipino) | magtrabaho | ||
Hoʻolimalima Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | irnaqaña | ||
| Guarani | omomba’apo | ||
Hoʻolimalima Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | dungi | ||
| Ōlelo Lākni | adhibent | ||
Hoʻolimalima Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | χρησιμοποιώ | ||
| Mona | ntiav | ||
| Ōlelo Kurdish | kardayin | ||
| Tureke | kullanmak | ||
| Ōlelo Xhosa | qesha | ||
| Yiddish | אָנשטעלן | ||
| Zulu | qasha | ||
| Assamese | নিয়োগ কৰক | ||
| ʻAimara | irnaqaña | ||
| Bhojpuri | रोजगार देवे के बा | ||
| Dhivehi | ވަޒީފާ އަދާކުރެއެވެ | ||
| ʻO Dogri | रोजगार देना | ||
| Filipino (Tagalog) | nagpapatrabaho | ||
| Guarani | omomba’apo | ||
| ʻIlocano | mangmangged | ||
| Krio | employ | ||
| Kurdish (Sorani) | دامەزراندن | ||
| Maithili | रोजगार | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯕꯛ ꯄꯤꯕꯥ꯫ | ||
| ʻO Mizo | hnathawh tir | ||
| ʻO Oromo | qacaruuf | ||
| ʻOdia (Oriya) | ନିଯୁକ୍ତି | ||
| Quechua | llamk’achiy | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | नियोजयति | ||
| Tatar | эшкә урнаштырыгыз | ||
| Tigrinya | ይቖጽር | ||
| Tsonga | thola | ||