Manaʻo I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Manaʻo ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Manaʻo
Manaʻo Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | emosioneel | ||
| Amahapika | ስሜታዊ | ||
| Hauka | na motsin rai | ||
| ʻO Igbo | mmetụta uche | ||
| Malagaria | pihetseham-po | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | zotengeka | ||
| Shona | manzwiro | ||
| Ōlelo Somalia | qiiro leh | ||
| ʻO Sesotho | maikutlo | ||
| Kawahili | kihisia | ||
| Ōlelo Xhosa | ngokweemvakalelo | ||
| Yoruba | imolara | ||
| Zulu | ngokomzwelo | ||
| Bambara | nisɔndiya | ||
| Ewe | se seselelãme | ||
| Kinyarwanda | amarangamutima | ||
| Lingala | ya mayoki | ||
| Luganda | obusungu | ||
| Sepedi | maikutlo | ||
| ʻElua (Akan) | atenka | ||
Manaʻo Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | عاطفي | ||
| Hepela | רִגשִׁי | ||
| Ōlelo Pashto | احساساتي | ||
| Apapika | عاطفي | ||
Manaʻo Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | emocionale | ||
| Pōkē | emozionala | ||
| Ōlelo Katalonia | emocional | ||
| Koalia | emotivan | ||
| Kenemaka | følelsesmæssig | ||
| Hōlani | emotioneel | ||
| Pelekania | emotional | ||
| Palani | émotif | ||
| Frisian | emosjoneel | ||
| Kalikia | emocional | ||
| Alemania | emotional | ||
| Āinahau | tilfinningaþrungin | ||
| Ipelana | mhothúchánach | ||
| Ikalia | emotivo | ||
| Ōlelo Lukemapuka | emotional | ||
| Malkī | emozzjonali | ||
| Nolewai | emosjonell | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | emocional | ||
| Scots Gaelic | tòcail | ||
| Kepania | emocional | ||
| Kuekene | emotionell | ||
| Welsh | emosiynol | ||
Manaʻo Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | эмацыянальны | ||
| Ponia | emocionalno | ||
| Pukalia | емоционална | ||
| Keka | emocionální | ||
| Ekekonia | emotsionaalne | ||
| Pinilana | tunnepitoinen | ||
| Hunakalia | érzelmi | ||
| Lakiwiana | emocionāls | ||
| Ōlelo Lituania | emocinis | ||
| Makekoni | емотивно | ||
| Pōlani | emocjonalny | ||
| Lomānia | emoţional | ||
| Lukia | эмоциональный | ||
| Ōlelo Serbia | емоционално | ||
| Kolowakia | emotívny | ||
| Kolewenia | čustveno | ||
| ʻUnekania | емоційний | ||
Manaʻo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | সংবেদনশীল | ||
| Kuhalaki | ભાવનાત્મક | ||
| Hiniki | भावुक | ||
| Kanākā | ಭಾವನಾತ್ಮಕ | ||
| Mālealama | വികാരപരമായ | ||
| Malapi | भावनिक | ||
| Nepali | भावनात्मक | ||
| Ōlelo Punajabi | ਭਾਵਾਤਮਕ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | චිත්තවේගීය | ||
| Kamili | உணர்ச்சி | ||
| Keluku | భావోద్వేగ | ||
| ʻUrdu | جذباتی | ||
Manaʻo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 情感的 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 情感的 | ||
| Kepanī | 感情の | ||
| Kolea | 감정적 인 | ||
| Ōlelo Monokolia | сэтгэл хөдлөм | ||
| Myanmar (Burmese) | စိတ်ခံစားမှု | ||
Manaʻo Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | emosional | ||
| Kawanī | emosi | ||
| ʻO Khmer | អារម្មណ៍ | ||
| Ōlelo Laosa | ອາລົມ | ||
| Mālei | beremosi | ||
| Kailani | อารมณ์ | ||
| Wiekanama | đa cảm | ||
| Filipino (Tagalog) | emosyonal | ||
Manaʻo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | emosional | ||
| Ōlelo Kazaka | эмоционалды | ||
| Ōlelo Kyrgyz | эмоционалдык | ||
| Tajik | эҳсосӣ | ||
| ʻŌlelo Kuleke | emosional | ||
| Uzbek | hissiy | ||
| ʻŌlelo Uyghur | ھېسسىياتچان | ||
Manaʻo Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | manaʻo | ||
| Ōlelo Māori | kare ā-roto | ||
| Kāmoa | lagona | ||
| Tagalog (Pilipino) | emosyonal | ||
Manaʻo Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | kusisiña | ||
| Guarani | py'andýireko | ||
Manaʻo Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | emocia | ||
| Ōlelo Lākni | motus | ||
Manaʻo Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | συναισθηματική | ||
| Mona | kev xav | ||
| Ōlelo Kurdish | hisî | ||
| Tureke | duygusal | ||
| Ōlelo Xhosa | ngokweemvakalelo | ||
| Yiddish | עמאָציאָנעל | ||
| Zulu | ngokomzwelo | ||
| Assamese | আবেগিক | ||
| ʻAimara | kusisiña | ||
| Bhojpuri | भावुक | ||
| Dhivehi | އިމޯޝަނަލް | ||
| ʻO Dogri | जजबाती | ||
| Filipino (Tagalog) | emosyonal | ||
| Guarani | py'andýireko | ||
| ʻIlocano | emosional | ||
| Krio | aw yu de fil | ||
| Kurdish (Sorani) | سۆزداری | ||
| Maithili | भावुक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ ꯅꯨꯡꯁꯤꯕ | ||
| ʻO Mizo | thil vei | ||
| ʻO Oromo | miiraan guutamuu | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଭାବପ୍ରବଣ | ||
| Quechua | kuyakuq | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | भावुक | ||
| Tatar | эмоциональ | ||
| Tigrinya | ስምዒታዊ | ||
| Tsonga | matitwelo | ||