Hoʻopau I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Hoʻopau ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Hoʻopau
Hoʻopau Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | uitskakel | ||
| Amahapika | አስወግድ | ||
| Hauka | kawar | ||
| ʻO Igbo | kpochapu | ||
| Malagaria | manafoana | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | kuchotsa | ||
| Shona | bvisa | ||
| Ōlelo Somalia | baabi'i | ||
| ʻO Sesotho | tlosa | ||
| Kawahili | kuondoa | ||
| Ōlelo Xhosa | phelisa | ||
| Yoruba | imukuro | ||
| Zulu | ukususa | ||
| Bambara | ka bɔ | ||
| Ewe | ɖee ɖa | ||
| Kinyarwanda | kurandura | ||
| Lingala | kolongola | ||
| Luganda | okujjamu | ||
| Sepedi | fediša | ||
| ʻElua (Akan) | yi firi hɔ | ||
Hoʻopau Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | القضاء | ||
| Hepela | לְחַסֵל | ||
| Ōlelo Pashto | ختمول | ||
| Apapika | القضاء | ||
Hoʻopau Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | eleminoj | ||
| Pōkē | ezabatu | ||
| Ōlelo Katalonia | eliminar | ||
| Koalia | eliminirati | ||
| Kenemaka | eliminere | ||
| Hōlani | elimineren | ||
| Pelekania | eliminate | ||
| Palani | éliminer | ||
| Frisian | eliminearje | ||
| Kalikia | eliminar | ||
| Alemania | beseitigen | ||
| Āinahau | útiloka | ||
| Ipelana | deireadh a chur | ||
| Ikalia | eliminare | ||
| Ōlelo Lukemapuka | eliminéieren | ||
| Malkī | telimina | ||
| Nolewai | eliminere | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | eliminar | ||
| Scots Gaelic | cuir às | ||
| Kepania | eliminar | ||
| Kuekene | eliminera | ||
| Welsh | dileu | ||
Hoʻopau Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | ліквідаваць | ||
| Ponia | eliminirati | ||
| Pukalia | премахване | ||
| Keka | odstranit | ||
| Ekekonia | kõrvaldada | ||
| Pinilana | poistaa | ||
| Hunakalia | megszüntetni | ||
| Lakiwiana | likvidēt | ||
| Ōlelo Lituania | pašalinti | ||
| Makekoni | елиминира | ||
| Pōlani | wyeliminować | ||
| Lomānia | înlătura | ||
| Lukia | устранить | ||
| Ōlelo Serbia | елиминисати | ||
| Kolowakia | vylúčiť | ||
| Kolewenia | odpraviti | ||
| ʻUnekania | усунути | ||
Hoʻopau Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | নিষ্কাশন করা | ||
| Kuhalaki | દૂર કરો | ||
| Hiniki | को खत्म | ||
| Kanākā | ನಿವಾರಿಸಿ | ||
| Mālealama | ഇല്ലാതെയാക്കുവാൻ | ||
| Malapi | दूर करणे | ||
| Nepali | हटाउनु | ||
| Ōlelo Punajabi | ਖਤਮ ਕਰੋ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | තුරන් කරන්න | ||
| Kamili | அகற்றவும் | ||
| Keluku | తొలగించండి | ||
| ʻUrdu | ختم | ||
Hoʻopau Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 消除 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 消除 | ||
| Kepanī | 排除する | ||
| Kolea | 죽이다 | ||
| Ōlelo Monokolia | арилгах | ||
| Myanmar (Burmese) | ဖယ်ရှားပစ် | ||
Hoʻopau Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | menghapuskan | ||
| Kawanī | ngilangi | ||
| ʻO Khmer | លុបបំបាត់ | ||
| Ōlelo Laosa | ລົບລ້າງ | ||
| Mālei | menghapuskan | ||
| Kailani | กำจัด | ||
| Wiekanama | loại bỏ | ||
| Filipino (Tagalog) | alisin | ||
Hoʻopau Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | aradan qaldırmaq | ||
| Ōlelo Kazaka | жою | ||
| Ōlelo Kyrgyz | жок кылуу | ||
| Tajik | бартараф кардан | ||
| ʻŌlelo Kuleke | ýok et | ||
| Uzbek | yo'q qilish | ||
| ʻŌlelo Uyghur | يوقىتىش | ||
Hoʻopau Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | hoʻopau | ||
| Ōlelo Māori | faaore | ||
| Kāmoa | aveese | ||
| Tagalog (Pilipino) | matanggal | ||
Hoʻopau Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | chhqatayaña | ||
| Guarani | pe'a | ||
Hoʻopau Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | elimini | ||
| Ōlelo Lākni | eliminate | ||
Hoʻopau Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | εξαλείφω | ||
| Mona | tshem tawm | ||
| Ōlelo Kurdish | jiberrakirin | ||
| Tureke | elemek | ||
| Ōlelo Xhosa | phelisa | ||
| Yiddish | עלימינירן | ||
| Zulu | ukususa | ||
| Assamese | নিষ্কাশন | ||
| ʻAimara | chhqatayaña | ||
| Bhojpuri | हटावल | ||
| Dhivehi | މަދުކުރުން | ||
| ʻO Dogri | खतम करना | ||
| Filipino (Tagalog) | alisin | ||
| Guarani | pe'a | ||
| ʻIlocano | ikkaten | ||
| Krio | dɔnawe wit | ||
| Kurdish (Sorani) | بنبڕکردن | ||
| Maithili | हटेनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯧꯊꯣꯛꯄ | ||
| ʻO Mizo | tiboral | ||
| ʻO Oromo | balleessuu | ||
| ʻOdia (Oriya) | ହଟାନ୍ତୁ | | ||
| Quechua | chinkachiy | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | निष्काषन | ||
| Tatar | бетерү | ||
| Tigrinya | ምውጋድ | ||
| Tsonga | herisa | ||