I Waeia I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' I waeia ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
I waeia
I Waeia Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | verkies | ||
| Amahapika | መርጧል | ||
| Hauka | zaɓa | ||
| ʻO Igbo | hoputara | ||
| Malagaria | olom-boafidy | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | sankhani | ||
| Shona | vakasarudzwa | ||
| Ōlelo Somalia | dooran | ||
| ʻO Sesotho | kgetho | ||
| Kawahili | wateule | ||
| Ōlelo Xhosa | nyula | ||
| Yoruba | yan | ||
| Zulu | abakhethiwe | ||
| Bambara | sugandilenw | ||
| Ewe | ame tiatiawo | ||
| Kinyarwanda | gutora | ||
| Lingala | baponami | ||
| Luganda | alondeddwa | ||
| Sepedi | kgetha | ||
| ʻElua (Akan) | paw wɔn | ||
I Waeia Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | انتخب | ||
| Hepela | לבחור | ||
| Ōlelo Pashto | انتخاب | ||
| Apapika | انتخب | ||
I Waeia Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | zgjedhin | ||
| Pōkē | aukeratu | ||
| Ōlelo Katalonia | elegir | ||
| Koalia | izabrati | ||
| Kenemaka | vælge | ||
| Hōlani | kiezen | ||
| Pelekania | elect | ||
| Palani | élire | ||
| Frisian | útkieze | ||
| Kalikia | elixir | ||
| Alemania | wählen | ||
| Āinahau | kjósa | ||
| Ipelana | toghadh | ||
| Ikalia | eleggere | ||
| Ōlelo Lukemapuka | wielt | ||
| Malkī | jeleġġi | ||
| Nolewai | velge | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | eleger | ||
| Scots Gaelic | tagh | ||
| Kepania | electo | ||
| Kuekene | välja | ||
| Welsh | ethol | ||
I Waeia Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | абраць | ||
| Ponia | izabrati | ||
| Pukalia | избирам | ||
| Keka | zvolit | ||
| Ekekonia | valitud | ||
| Pinilana | valita | ||
| Hunakalia | választ | ||
| Lakiwiana | ievēlēt | ||
| Ōlelo Lituania | išrinkti | ||
| Makekoni | избира | ||
| Pōlani | elekt | ||
| Lomānia | alege | ||
| Lukia | избрать | ||
| Ōlelo Serbia | изабрати | ||
| Kolowakia | vol | ||
| Kolewenia | izvoljen | ||
| ʻUnekania | обраний | ||
I Waeia Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | নির্বাচিত | ||
| Kuhalaki | ચૂંટાયેલા | ||
| Hiniki | इलेक्ट्रोनिक | ||
| Kanākā | ಚುನಾಯಿತ | ||
| Mālealama | തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടവർ | ||
| Malapi | निवडलेले | ||
| Nepali | निर्वाचित | ||
| Ōlelo Punajabi | ਚੋਣ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | තේරී පත් වූ අය | ||
| Kamili | தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர்கள் | ||
| Keluku | ఎన్నుకోండి | ||
| ʻUrdu | چننا | ||
I Waeia Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 选 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 選 | ||
| Kepanī | 選出 | ||
| Kolea | 선택된 | ||
| Ōlelo Monokolia | сонгох | ||
| Myanmar (Burmese) | ရွေးကောက်တင်မြှောက်သည် | ||
I Waeia Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | memilih | ||
| Kawanī | milih | ||
| ʻO Khmer | ជ្រើសរើស | ||
| Ōlelo Laosa | ເລືອກຕັ້ງ | ||
| Mālei | memilih | ||
| Kailani | เลือก | ||
| Wiekanama | trúng tuyển | ||
| Filipino (Tagalog) | hinirang | ||
I Waeia Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | seçmək | ||
| Ōlelo Kazaka | таңдау | ||
| Ōlelo Kyrgyz | тандоо | ||
| Tajik | интихоб кардан | ||
| ʻŌlelo Kuleke | saýlaň | ||
| Uzbek | saylamoq | ||
| ʻŌlelo Uyghur | سايلانغان | ||
I Waeia Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | i waeia | ||
| Ōlelo Māori | hunga whiriwhiri | ||
| Kāmoa | filifilia | ||
| Tagalog (Pilipino) | hinirang | ||
I Waeia Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | chhijllatanaka | ||
| Guarani | ojeporavóva | ||
I Waeia Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | elekti | ||
| Ōlelo Lākni | eligere | ||
I Waeia Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | εκλεκτός | ||
| Mona | xaiv | ||
| Ōlelo Kurdish | hilbijartin | ||
| Tureke | seçmek | ||
| Ōlelo Xhosa | nyula | ||
| Yiddish | דערווייַלן | ||
| Zulu | abakhethiwe | ||
| Assamese | নিৰ্বাচিত | ||
| ʻAimara | chhijllatanaka | ||
| Bhojpuri | चुनल गइल बा | ||
| Dhivehi | އިންތިހާބު ކުރާށެވެ | ||
| ʻO Dogri | चुने | ||
| Filipino (Tagalog) | hinirang | ||
| Guarani | ojeporavóva | ||
| ʻIlocano | napili | ||
| Krio | ilɛkt | ||
| Kurdish (Sorani) | هەڵبژێرە | ||
| Maithili | चुनल गेल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯅꯒꯠꯂꯕꯥ꯫ | ||
| ʻO Mizo | thlan chhuah a ni | ||
| ʻO Oromo | filata | ||
| ʻOdia (Oriya) | ମନୋନୀତ | ||
| Quechua | ajllasqa | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | निर्वाचित | ||
| Tatar | сайланган | ||
| Tigrinya | ምረጹ | ||
| Tsonga | va hlawula | ||