Wanaʻao I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Wanaʻao ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Wanaʻao
Wanaʻao Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | vroeg | ||
| Amahapika | ቀድሞ | ||
| Hauka | da wuri | ||
| ʻO Igbo | n'isi | ||
| Malagaria | tany am-boalohany | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | molawirira | ||
| Shona | mangwanani | ||
| Ōlelo Somalia | goor hore | ||
| ʻO Sesotho | pele ho nako | ||
| Kawahili | mapema | ||
| Ōlelo Xhosa | kwangethuba | ||
| Yoruba | ni kutukutu | ||
| Zulu | ekuseni | ||
| Bambara | joona | ||
| Ewe | kaba | ||
| Kinyarwanda | kare | ||
| Lingala | ebandeli | ||
| Luganda | mu nkeera | ||
| Sepedi | pele | ||
| ʻElua (Akan) | ntɛm | ||
Wanaʻao Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | مبكرا | ||
| Hepela | מוקדם | ||
| Ōlelo Pashto | وختي | ||
| Apapika | مبكرا | ||
Wanaʻao Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | herët | ||
| Pōkē | goiz | ||
| Ōlelo Katalonia | aviat | ||
| Koalia | rano | ||
| Kenemaka | tidlig | ||
| Hōlani | vroeg | ||
| Pelekania | early | ||
| Palani | de bonne heure | ||
| Frisian | betiid | ||
| Kalikia | cedo | ||
| Alemania | früh | ||
| Āinahau | snemma | ||
| Ipelana | go luath | ||
| Ikalia | presto | ||
| Ōlelo Lukemapuka | fréi | ||
| Malkī | kmieni | ||
| Nolewai | tidlig | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | cedo | ||
| Scots Gaelic | tràth | ||
| Kepania | temprano | ||
| Kuekene | tidigt | ||
| Welsh | yn gynnar | ||
Wanaʻao Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | рана | ||
| Ponia | rano | ||
| Pukalia | рано | ||
| Keka | brzy | ||
| Ekekonia | vara | ||
| Pinilana | aikaisin | ||
| Hunakalia | korai | ||
| Lakiwiana | agri | ||
| Ōlelo Lituania | anksti | ||
| Makekoni | рано | ||
| Pōlani | wcześnie | ||
| Lomānia | din timp | ||
| Lukia | рано | ||
| Ōlelo Serbia | рано | ||
| Kolowakia | skoro | ||
| Kolewenia | zgodaj | ||
| ʻUnekania | рано | ||
Wanaʻao Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | তাড়াতাড়ি | ||
| Kuhalaki | વહેલી | ||
| Hiniki | शीघ्र | ||
| Kanākā | ಬೇಗ | ||
| Mālealama | നേരത്തെ | ||
| Malapi | लवकर | ||
| Nepali | प्रारम्भिक | ||
| Ōlelo Punajabi | ਜਲਦੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | මුල් | ||
| Kamili | ஆரம்ப | ||
| Keluku | ప్రారంభ | ||
| ʻUrdu | جلدی | ||
Wanaʻao Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 早 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 早 | ||
| Kepanī | 早い | ||
| Kolea | 이른 | ||
| Ōlelo Monokolia | эрт | ||
| Myanmar (Burmese) | အစောပိုင်း | ||
Wanaʻao Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | dini | ||
| Kawanī | awal | ||
| ʻO Khmer | ដើម | ||
| Ōlelo Laosa | ຕົ້ນ | ||
| Mālei | awal | ||
| Kailani | ต้น | ||
| Wiekanama | sớm | ||
| Filipino (Tagalog) | maaga | ||
Wanaʻao Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | erkən | ||
| Ōlelo Kazaka | ерте | ||
| Ōlelo Kyrgyz | эрте | ||
| Tajik | барвақт | ||
| ʻŌlelo Kuleke | ir | ||
| Uzbek | erta | ||
| ʻŌlelo Uyghur | بالدۇر | ||
Wanaʻao Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | wanaʻao | ||
| Ōlelo Māori | moata | ||
| Kāmoa | vave | ||
| Tagalog (Pilipino) | maaga | ||
Wanaʻao Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | alwa | ||
| Guarani | voi | ||
Wanaʻao Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | frue | ||
| Ōlelo Lākni | mane | ||
Wanaʻao Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | νωρίς | ||
| Mona | thaum ntxov | ||
| Ōlelo Kurdish | zû | ||
| Tureke | erken | ||
| Ōlelo Xhosa | kwangethuba | ||
| Yiddish | פרי | ||
| Zulu | ekuseni | ||
| Assamese | আগতীয়া | ||
| ʻAimara | alwa | ||
| Bhojpuri | सेकराहे | ||
| Dhivehi | ކުރިން | ||
| ʻO Dogri | सबेला | ||
| Filipino (Tagalog) | maaga | ||
| Guarani | voi | ||
| ʻIlocano | nasapa | ||
| Krio | ali | ||
| Kurdish (Sorani) | زوو | ||
| Maithili | प्रारंभिक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯉꯟꯅ | ||
| ʻO Mizo | hma | ||
| ʻO Oromo | dursa | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଶୀଘ୍ର | ||
| Quechua | chawcha | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | शीघ्रम् | ||
| Tatar | иртә | ||
| Tigrinya | ብግዘ | ||
| Tsonga | hi nkarhi | ||