I Loko O I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' I loko o ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
I loko o
I Loko O Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | tydens | ||
| Amahapika | ወቅት | ||
| Hauka | a lokacin | ||
| ʻO Igbo | n'oge | ||
| Malagaria | nandritra | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | nthawi | ||
| Shona | panguva | ||
| Ōlelo Somalia | inta lagu jiro | ||
| ʻO Sesotho | nakong | ||
| Kawahili | wakati | ||
| Ōlelo Xhosa | ngexesha | ||
| Yoruba | nigba | ||
| Zulu | ngesikhathi | ||
| Bambara | senfɛ | ||
| Ewe | le esime | ||
| Kinyarwanda | mugihe | ||
| Lingala | na boumeli | ||
| Luganda | mukasera | ||
| Sepedi | nakong ya | ||
| ʻElua (Akan) | mu | ||
I Loko O Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | أثناء | ||
| Hepela | בְּמַהֲלָך | ||
| Ōlelo Pashto | په جریان کې | ||
| Apapika | أثناء | ||
I Loko O Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | gjatë | ||
| Pōkē | zehar | ||
| Ōlelo Katalonia | durant | ||
| Koalia | tijekom | ||
| Kenemaka | i løbet af | ||
| Hōlani | gedurende | ||
| Pelekania | during | ||
| Palani | pendant | ||
| Frisian | tidens | ||
| Kalikia | durante | ||
| Alemania | während | ||
| Āinahau | á meðan | ||
| Ipelana | le linn | ||
| Ikalia | durante | ||
| Ōlelo Lukemapuka | während | ||
| Malkī | waqt | ||
| Nolewai | under | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | durante | ||
| Scots Gaelic | rè | ||
| Kepania | durante | ||
| Kuekene | under | ||
| Welsh | yn ystod | ||
I Loko O Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | падчас | ||
| Ponia | tokom | ||
| Pukalia | по време на | ||
| Keka | po dobu | ||
| Ekekonia | ajal | ||
| Pinilana | aikana | ||
| Hunakalia | alatt | ||
| Lakiwiana | laikā | ||
| Ōlelo Lituania | metu | ||
| Makekoni | за време на | ||
| Pōlani | podczas | ||
| Lomānia | pe parcursul | ||
| Lukia | в течение | ||
| Ōlelo Serbia | у току | ||
| Kolowakia | počas | ||
| Kolewenia | med | ||
| ʻUnekania | під час | ||
I Loko O Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | সময় | ||
| Kuhalaki | દરમિયાન | ||
| Hiniki | दौरान | ||
| Kanākā | ಸಮಯದಲ್ಲಿ | ||
| Mālealama | സമയത്ത് | ||
| Malapi | दरम्यान | ||
| Nepali | समयमा | ||
| Ōlelo Punajabi | ਦੌਰਾਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | තුළ | ||
| Kamili | போது | ||
| Keluku | సమయంలో | ||
| ʻUrdu | دوران | ||
I Loko O Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 中 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 中 | ||
| Kepanī | 中 | ||
| Kolea | ...동안 | ||
| Ōlelo Monokolia | үеэр | ||
| Myanmar (Burmese) | စဉ်အတွင်း | ||
I Loko O Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | selama | ||
| Kawanī | sak | ||
| ʻO Khmer | កំឡុងពេល | ||
| Ōlelo Laosa | ໃນລະຫວ່າງ | ||
| Mālei | semasa | ||
| Kailani | ระหว่าง | ||
| Wiekanama | suốt trong | ||
| Filipino (Tagalog) | habang | ||
I Loko O Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | zamanı | ||
| Ōlelo Kazaka | кезінде | ||
| Ōlelo Kyrgyz | учурунда | ||
| Tajik | дар давоми | ||
| ʻŌlelo Kuleke | wagtynda | ||
| Uzbek | davomida | ||
| ʻŌlelo Uyghur | during | ||
I Loko O Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | i loko o | ||
| Ōlelo Māori | i roto i | ||
| Kāmoa | i le taimi | ||
| Tagalog (Pilipino) | habang | ||
I Loko O Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | ukhapacha | ||
| Guarani | aja | ||
I Loko O Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | dum | ||
| Ōlelo Lākni | in | ||
I Loko O Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | στη διάρκεια | ||
| Mona | thaum | ||
| Ōlelo Kurdish | dema | ||
| Tureke | sırasında | ||
| Ōlelo Xhosa | ngexesha | ||
| Yiddish | בעשאַס | ||
| Zulu | ngesikhathi | ||
| Assamese | সেই সময়ত | ||
| ʻAimara | ukhapacha | ||
| Bhojpuri | ओही समय | ||
| Dhivehi | މެދުތެރޭގައި | ||
| ʻO Dogri | दरम्यान | ||
| Filipino (Tagalog) | habang | ||
| Guarani | aja | ||
| ʻIlocano | bayat | ||
| Krio | we | ||
| Kurdish (Sorani) | لەماوەی | ||
| Maithili | दौरान | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯂꯤꯉꯩ ꯃꯅꯨꯡꯗ | ||
| ʻO Mizo | laiin | ||
| ʻO Oromo | yeroo | ||
| ʻOdia (Oriya) | ସମୟରେ | ||
| Quechua | durante | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | अन्तरेण | ||
| Tatar | вакытында | ||
| Tigrinya | አብ እዋን | ||
| Tsonga | hi nkarhi | ||