Apikana | val | ||
Amahapika | ጣል ያድርጉ | ||
Hauka | sauke | ||
ʻO Igbo | dobe | ||
Malagaria | mitete | ||
ʻO Nyanja (Chichewa) | dontho | ||
Shona | donhedza | ||
Ōlelo Somalia | hoos u dhac | ||
ʻO Sesotho | lerotholi | ||
Kawahili | tone | ||
Ōlelo Xhosa | ukuhla | ||
Yoruba | ju silẹ | ||
Zulu | iconsi | ||
Bambara | k'a bila ka bin | ||
Ewe | ge | ||
Kinyarwanda | igitonyanga | ||
Lingala | kokwea | ||
Luganda | ettondo | ||
Sepedi | lerothodi | ||
ʻElua (Akan) | gyae mu | ||
Apapika | قطرة | ||
Hepela | יְרִידָה | ||
Ōlelo Pashto | غورځول | ||
Apapika | قطرة | ||
Alapania | rënie | ||
Pōkē | jaitsi | ||
Ōlelo Katalonia | tirar | ||
Koalia | pad | ||
Kenemaka | dråbe | ||
Hōlani | laten vallen | ||
Pelekania | drop | ||
Palani | laissez tomber | ||
Frisian | falle | ||
Kalikia | soltar | ||
Alemania | fallen | ||
Āinahau | dropi | ||
Ipelana | scaoil | ||
Ikalia | far cadere | ||
Ōlelo Lukemapuka | falen | ||
Malkī | qatra | ||
Nolewai | miste | ||
Pokukala (Pokukala, Brazil) | solta | ||
Scots Gaelic | leig às | ||
Kepania | soltar | ||
Kuekene | släppa | ||
Welsh | gollwng | ||
Ōlelo Belarusa | падзенне | ||
Ponia | kap | ||
Pukalia | изпускайте | ||
Keka | upustit | ||
Ekekonia | tilk | ||
Pinilana | pudota | ||
Hunakalia | csepp | ||
Lakiwiana | nomest | ||
Ōlelo Lituania | lašas | ||
Makekoni | капка | ||
Pōlani | upuszczać | ||
Lomānia | cădere brusca | ||
Lukia | падение | ||
Ōlelo Serbia | кап | ||
Kolowakia | pokles | ||
Kolewenia | padec | ||
ʻUnekania | крапля | ||
Penekali | ড্রপ | ||
Kuhalaki | છોડો | ||
Hiniki | ड्रॉप | ||
Kanākā | ಡ್ರಾಪ್ | ||
Mālealama | ഡ്രോപ്പ് | ||
Malapi | थेंब | ||
Nepali | छोड्नुहोस् | ||
Ōlelo Punajabi | ਬੂੰਦ | ||
Sinhala (Sinhalese) | පහත වැටෙන්න | ||
Kamili | கைவிட | ||
Keluku | డ్రాప్ | ||
ʻUrdu | ڈراپ | ||
Haina (Nani ʻia) | 下降 | ||
Pākē (Kuʻuna) | 下降 | ||
Kepanī | 落とす | ||
Kolea | 하락 | ||
Ōlelo Monokolia | унах | ||
Myanmar (Burmese) | တစ်စက် | ||
Inikonia | penurunan | ||
Kawanī | nyelehake | ||
ʻO Khmer | ទម្លាក់ | ||
Ōlelo Laosa | ລຸດລົງ | ||
Mālei | jatuh | ||
Kailani | หล่น | ||
Wiekanama | rơi vãi | ||
Filipino (Tagalog) | drop | ||
ʻAzerbaijan | damcı | ||
Ōlelo Kazaka | түсіру | ||
Ōlelo Kyrgyz | таштоо | ||
Tajik | партофтан | ||
ʻŌlelo Kuleke | düşmek | ||
Uzbek | tushirish | ||
ʻŌlelo Uyghur | drop | ||
Ōlelo Hawaiʻi | kulu | ||
Ōlelo Māori | maturuturu | ||
Kāmoa | pa'ū | ||
Tagalog (Pilipino) | patak | ||
ʻAimara | ch'aqa | ||
Guarani | mondoho | ||
Ōlelo Esperanto | faligi | ||
Ōlelo Lākni | stillabunt | ||
Helene | πτώση | ||
Mona | poob | ||
Ōlelo Kurdish | dilopkirin | ||
Tureke | düşürmek | ||
Ōlelo Xhosa | ukuhla | ||
Yiddish | פאַלן | ||
Zulu | iconsi | ||
Assamese | টোপাল | ||
ʻAimara | ch'aqa | ||
Bhojpuri | गिरल | ||
Dhivehi | ވެއްޓުން | ||
ʻO Dogri | बूंद | ||
Filipino (Tagalog) | drop | ||
Guarani | mondoho | ||
ʻIlocano | itinnag | ||
Krio | drɔp | ||
Kurdish (Sorani) | کەوتن | ||
Maithili | बूंद | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯥꯗꯕ | ||
ʻO Mizo | far | ||
ʻO Oromo | gadi bu'uu | ||
ʻOdia (Oriya) | ଡ୍ରପ୍ | ||
Quechua | wichiy | ||
ʻŌlelo Sanskrit | बिन्दुः | ||
Tatar | төшү | ||
Tigrinya | ጠብታ | ||
Tsonga | wisa | ||
E helu i kēia polokalamu!
Kākau i kekahi huaʻōlelo a ʻike iā ia i unuhi ʻia i 104 mau ʻōlelo. Ma kahi e hiki ai, hiki iā ʻoe ke lohe i kona haʻi ʻana ma nā ʻōlelo i kākoʻo ʻia e kāu polokalamu kele pūnaewele. ʻO kā mākou pahuhopu? No ka hana pololei a me ka leʻaleʻa ka ʻimi ʻana i nā ʻōlelo.
E hoʻololi i nā huaʻōlelo i kaleidoscope o nā ʻōlelo ma kekahi mau ʻanuʻu maʻalahi
E paʻi wale i ka huaʻōlelo āu e ʻimi nei i loko o kā mākou pahu hulina.
E ʻae i kā mākou hoʻopiha piha ʻana iā ʻoe i ke ala kūpono e ʻike koke i kāu ʻōlelo.
Me ka kaomi ʻana, ʻike i nā unuhi ma 104 mau ʻōlelo a lohe i nā ʻōlelo ʻōlelo kahi e kākoʻo ai kāu polokalamu kele pūnaewele.
Pono nā unuhi no hope? Hoʻoiho i nā unuhi a pau ma kahi faila JSON maikaʻi no kāu papahana a i ʻole kāu noiʻi.
Kākau i kāu huaʻōlelo a loaʻa i nā unuhi me ka uila. Ma kahi e loaʻa ai, kaomi e lohe i ke ʻano o ka haʻi ʻana ma nā ʻōlelo like ʻole, mai kāu polokalamu kele pūnaewele.
ʻO kā mākou hoʻopiha ʻakomi akamai e kōkua iā ʻoe e ʻimi koke i kāu ʻōlelo, e hoʻomaʻamaʻa i kāu huakaʻi i ka unuhi ʻana a me ka pilikia ʻole.
Ua uhi mākou iā ʻoe me nā unuhi ʻakomi a me nā leo i nā ʻōlelo i kākoʻo ʻia no kēlā me kēia huaʻōlelo, ʻaʻohe pono e koho a koho.
Ke ʻimi nei ʻoe e hana ma waho a hoʻohui i nā unuhi i kāu papahana? Hoʻoiho iā lākou ma kahi ʻano JSON maʻalahi.
E lele i loko o ka loko ʻōlelo me ka hopohopo ʻole i nā kumukūʻai. Wehe ʻia kā mākou paepae i nā poʻe aloha ʻōlelo a me nā noʻonoʻo hoihoi.
He maʻalahi! E kikokiko i kahi huaʻōlelo, a e ʻike koke i kāna mau unuhi. Inā kākoʻo kāu polokalamu kele pūnaewele, e ʻike ʻoe i kahi pihi pāʻani e lohe ai i nā ʻōlelo ʻōlelo ma nā ʻōlelo like ʻole.
ʻOiaʻiʻo! Hiki iā ʻoe ke hoʻoiho i kahi faila JSON me nā unuhi āpau no kēlā me kēia huaʻōlelo, kūpono no ka wā e hoʻopahemo ana ʻoe a i ʻole e hana ana i kahi papahana.
Ke ulu mau nei mākou i kā mākou papa inoa o nā huaʻōlelo 3000. Inā ʻaʻole ʻoe e ʻike i kāu, ʻaʻole paha ia i laila, akā ke hoʻohui mau nei mākou i nā mea hou aʻe!
ʻaʻole iki! Makemake mākou i ka hoʻohana ʻana i ke aʻo ʻana i ka ʻōlelo i ka poʻe a pau, no laila ua noa ka hoʻohana ʻana i kā mākou pūnaewele.