Moeʻuhane I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Moeʻuhane ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Moeʻuhane
Moeʻuhane Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | droom | ||
| Amahapika | ህልም | ||
| Hauka | mafarki | ||
| ʻO Igbo | nrọ | ||
| Malagaria | manonofy | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | lota | ||
| Shona | kurota | ||
| Ōlelo Somalia | riyo | ||
| ʻO Sesotho | lora | ||
| Kawahili | ndoto | ||
| Ōlelo Xhosa | phupha | ||
| Yoruba | ala | ||
| Zulu | phupha | ||
| Bambara | sugon | ||
| Ewe | drɔ̃e | ||
| Kinyarwanda | kurota | ||
| Lingala | ndoto | ||
| Luganda | okuloota | ||
| Sepedi | toro | ||
| ʻElua (Akan) | daeɛ | ||
Moeʻuhane Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | حلم | ||
| Hepela | חולם | ||
| Ōlelo Pashto | خوب | ||
| Apapika | حلم | ||
Moeʻuhane Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | enderroj | ||
| Pōkē | ametsa | ||
| Ōlelo Katalonia | somiar | ||
| Koalia | san | ||
| Kenemaka | drøm | ||
| Hōlani | droom | ||
| Pelekania | dream | ||
| Palani | rêver | ||
| Frisian | dream | ||
| Kalikia | soñar | ||
| Alemania | traum | ||
| Āinahau | draumur | ||
| Ipelana | aisling | ||
| Ikalia | sognare | ||
| Ōlelo Lukemapuka | dreemen | ||
| Malkī | ħolma | ||
| Nolewai | drøm | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | sonhe | ||
| Scots Gaelic | bruadar | ||
| Kepania | sueño | ||
| Kuekene | dröm | ||
| Welsh | breuddwyd | ||
Moeʻuhane Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | мара | ||
| Ponia | san | ||
| Pukalia | мечта | ||
| Keka | sen | ||
| Ekekonia | unistus | ||
| Pinilana | unelma | ||
| Hunakalia | álom | ||
| Lakiwiana | sapnis | ||
| Ōlelo Lituania | sapnuoti | ||
| Makekoni | сон | ||
| Pōlani | marzenie | ||
| Lomānia | vis | ||
| Lukia | мечтать | ||
| Ōlelo Serbia | сањати | ||
| Kolowakia | sen | ||
| Kolewenia | sanje | ||
| ʻUnekania | мрія | ||
Moeʻuhane Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | স্বপ্ন | ||
| Kuhalaki | સ્વપ્ન | ||
| Hiniki | ख्वाब | ||
| Kanākā | ಕನಸು | ||
| Mālealama | സ്വപ്നം | ||
| Malapi | स्वप्न | ||
| Nepali | सपना | ||
| Ōlelo Punajabi | ਸੁਪਨਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සිහින | ||
| Kamili | கனவு | ||
| Keluku | కల | ||
| ʻUrdu | خواب | ||
Moeʻuhane Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 梦想 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 夢想 | ||
| Kepanī | 夢 | ||
| Kolea | 꿈 | ||
| Ōlelo Monokolia | мөрөөдөх | ||
| Myanmar (Burmese) | အိမ်မက် | ||
Moeʻuhane Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | mimpi | ||
| Kawanī | ngimpi | ||
| ʻO Khmer | សុបិន្ត | ||
| Ōlelo Laosa | ຝັນ | ||
| Mālei | impian | ||
| Kailani | ฝัน | ||
| Wiekanama | mơ | ||
| Filipino (Tagalog) | pangarap | ||
Moeʻuhane Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | yuxu | ||
| Ōlelo Kazaka | арман | ||
| Ōlelo Kyrgyz | кыял | ||
| Tajik | орзу | ||
| ʻŌlelo Kuleke | düýş gör | ||
| Uzbek | orzu qilish | ||
| ʻŌlelo Uyghur | چۈش | ||
Moeʻuhane Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | moeʻuhane | ||
| Ōlelo Māori | moemoea | ||
| Kāmoa | miti | ||
| Tagalog (Pilipino) | pangarap | ||
Moeʻuhane Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | amta | ||
| Guarani | kerecha | ||
Moeʻuhane Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | revo | ||
| Ōlelo Lākni | somnium | ||
Moeʻuhane Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | όνειρο | ||
| Mona | kev npau suav | ||
| Ōlelo Kurdish | xewn | ||
| Tureke | rüya | ||
| Ōlelo Xhosa | phupha | ||
| Yiddish | חלום | ||
| Zulu | phupha | ||
| Assamese | সপোন | ||
| ʻAimara | amta | ||
| Bhojpuri | सपना | ||
| Dhivehi | ހުވަފެން | ||
| ʻO Dogri | सुखना | ||
| Filipino (Tagalog) | pangarap | ||
| Guarani | kerecha | ||
| ʻIlocano | tagtagainep | ||
| Krio | drim | ||
| Kurdish (Sorani) | خەون | ||
| Maithili | स्वप्न | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯪ | ||
| ʻO Mizo | mumang | ||
| ʻO Oromo | abjuu | ||
| ʻOdia (Oriya) | ସ୍ୱପ୍ନ | ||
| Quechua | puñuy | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | स्वप्न | ||
| Tatar | хыял | ||
| Tigrinya | ሕልሚ | ||
| Tsonga | norho | ||