Kaha Kiʻi I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Kaha kiʻi ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Kaha kiʻi
Kaha Kiʻi Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | teken | ||
| Amahapika | ስዕል | ||
| Hauka | zane | ||
| ʻO Igbo | na-eru | ||
| Malagaria | sary | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | kujambula | ||
| Shona | kudhirowa | ||
| Ōlelo Somalia | sawir | ||
| ʻO Sesotho | ho taka | ||
| Kawahili | kuchora | ||
| Ōlelo Xhosa | ukuzoba | ||
| Yoruba | iyaworan | ||
| Zulu | umdwebo | ||
| Bambara | desɛn | ||
| Ewe | nutata | ||
| Kinyarwanda | gushushanya | ||
| Lingala | elilingi | ||
| Luganda | okukkuba ekifaananyi | ||
| Sepedi | sethalwa | ||
| ʻElua (Akan) | nyɛeɛ | ||
Kaha Kiʻi Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | رسم | ||
| Hepela | צִיוּר | ||
| Ōlelo Pashto | انځورګري | ||
| Apapika | رسم | ||
Kaha Kiʻi Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | vizatim | ||
| Pōkē | marrazketa | ||
| Ōlelo Katalonia | dibuix | ||
| Koalia | crtanje | ||
| Kenemaka | tegning | ||
| Hōlani | tekening | ||
| Pelekania | drawing | ||
| Palani | dessin | ||
| Frisian | tekening | ||
| Kalikia | debuxo | ||
| Alemania | zeichnung | ||
| Āinahau | teikningu | ||
| Ipelana | líníocht | ||
| Ikalia | disegno | ||
| Ōlelo Lukemapuka | zeechnen | ||
| Malkī | tpinġija | ||
| Nolewai | tegning | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | desenhando | ||
| Scots Gaelic | tarraing | ||
| Kepania | dibujo | ||
| Kuekene | teckning | ||
| Welsh | arlunio | ||
Kaha Kiʻi Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | малюнак | ||
| Ponia | crtanje | ||
| Pukalia | рисуване | ||
| Keka | výkres | ||
| Ekekonia | joonistamine | ||
| Pinilana | piirustus | ||
| Hunakalia | rajz | ||
| Lakiwiana | zīmējums | ||
| Ōlelo Lituania | piešimas | ||
| Makekoni | цртање | ||
| Pōlani | rysunek | ||
| Lomānia | desen | ||
| Lukia | рисование | ||
| Ōlelo Serbia | цртање | ||
| Kolowakia | kresba | ||
| Kolewenia | risanje | ||
| ʻUnekania | малювання | ||
Kaha Kiʻi Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | অঙ্কন | ||
| Kuhalaki | ચિત્ર | ||
| Hiniki | चित्रकारी | ||
| Kanākā | ಚಿತ್ರ | ||
| Mālealama | ഡ്രോയിംഗ് | ||
| Malapi | रेखांकन | ||
| Nepali | रेखाचित्र | ||
| Ōlelo Punajabi | ਡਰਾਇੰਗ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ඇඳීම | ||
| Kamili | வரைதல் | ||
| Keluku | డ్రాయింగ్ | ||
| ʻUrdu | ڈرائنگ | ||
Kaha Kiʻi Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 画画 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 畫畫 | ||
| Kepanī | 図 | ||
| Kolea | 그림 | ||
| Ōlelo Monokolia | зураг | ||
| Myanmar (Burmese) | ပုံဆွဲ | ||
Kaha Kiʻi Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | gambar | ||
| Kawanī | nggambar | ||
| ʻO Khmer | គំនូរ | ||
| Ōlelo Laosa | ຮູບແຕ້ມ | ||
| Mālei | melukis | ||
| Kailani | การวาดภาพ | ||
| Wiekanama | đang vẽ | ||
| Filipino (Tagalog) | pagguhit | ||
Kaha Kiʻi Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | rəsm | ||
| Ōlelo Kazaka | сурет салу | ||
| Ōlelo Kyrgyz | сүрөт тартуу | ||
| Tajik | расмкашӣ | ||
| ʻŌlelo Kuleke | çyzgy | ||
| Uzbek | rasm chizish | ||
| ʻŌlelo Uyghur | رەسىم سىزىش | ||
Kaha Kiʻi Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | kaha kiʻi | ||
| Ōlelo Māori | tuhi | ||
| Kāmoa | tusi ata | ||
| Tagalog (Pilipino) | pagguhit | ||
Kaha Kiʻi Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | jamuqa | ||
| Guarani | ta'anga | ||
Kaha Kiʻi Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | desegnado | ||
| Ōlelo Lākni | drawing | ||
Kaha Kiʻi Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | σχέδιο | ||
| Mona | daim duab | ||
| Ōlelo Kurdish | xet | ||
| Tureke | çizim | ||
| Ōlelo Xhosa | ukuzoba | ||
| Yiddish | צייכענונג | ||
| Zulu | umdwebo | ||
| Assamese | অংকন কৰি থকা | ||
| ʻAimara | jamuqa | ||
| Bhojpuri | चित्रकारी | ||
| Dhivehi | ކުރެހުން | ||
| ʻO Dogri | चित्तर | ||
| Filipino (Tagalog) | pagguhit | ||
| Guarani | ta'anga | ||
| ʻIlocano | panangiladawan | ||
| Krio | drɔin | ||
| Kurdish (Sorani) | وێنە کێشان | ||
| Maithili | चित्रकारी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯌꯦꯛꯄ ꯂꯥꯏ | ||
| ʻO Mizo | thilziak | ||
| ʻO Oromo | fakkii | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଚିତ୍ରାଙ୍କନ | ||
| Quechua | siqisqa | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | आरेखण | ||
| Tatar | рәсем | ||
| Tigrinya | ምስኣል | ||
| Tsonga | dirohwa | ||