Kahakaha I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Kahakaha ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Kahakaha
Kahakaha Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | teken | ||
| Amahapika | መሳል | ||
| Hauka | zana | ||
| ʻO Igbo | see | ||
| Malagaria | hantsaka | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | jambulani | ||
| Shona | dhonza | ||
| Ōlelo Somalia | sawirid | ||
| ʻO Sesotho | hula | ||
| Kawahili | chora | ||
| Ōlelo Xhosa | zoba | ||
| Yoruba | iyaworan | ||
| Zulu | dweba | ||
| Bambara | ka desɛn | ||
| Ewe | ta nu | ||
| Kinyarwanda | gushushanya | ||
| Lingala | kobenda | ||
| Luganda | okukuba ekifaananyi | ||
| Sepedi | thala | ||
| ʻElua (Akan) | twe | ||
Kahakaha Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | رسم | ||
| Hepela | לצייר | ||
| Ōlelo Pashto | رسمول | ||
| Apapika | رسم | ||
Kahakaha Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | barazim | ||
| Pōkē | marraztu | ||
| Ōlelo Katalonia | dibuixar | ||
| Koalia | crtati | ||
| Kenemaka | tegne | ||
| Hōlani | trek | ||
| Pelekania | draw | ||
| Palani | dessiner | ||
| Frisian | tekenje | ||
| Kalikia | debuxar | ||
| Alemania | zeichnen | ||
| Āinahau | draga | ||
| Ipelana | tarraing | ||
| Ikalia | disegnare | ||
| Ōlelo Lukemapuka | molen | ||
| Malkī | tiġbed | ||
| Nolewai | tegne | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | desenhar | ||
| Scots Gaelic | tarraing | ||
| Kepania | dibujar | ||
| Kuekene | dra | ||
| Welsh | tynnu | ||
Kahakaha Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | маляваць | ||
| Ponia | izvući | ||
| Pukalia | рисувам | ||
| Keka | kreslit | ||
| Ekekonia | joonistama | ||
| Pinilana | piirtää | ||
| Hunakalia | húz | ||
| Lakiwiana | izdarīt | ||
| Ōlelo Lituania | piešti | ||
| Makekoni | извлекување | ||
| Pōlani | remis | ||
| Lomānia | a desena | ||
| Lukia | рисовать | ||
| Ōlelo Serbia | цртати | ||
| Kolowakia | kresliť | ||
| Kolewenia | žrebanje | ||
| ʻUnekania | нічия | ||
Kahakaha Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | আঁকুন | ||
| Kuhalaki | દોરો | ||
| Hiniki | खींचना | ||
| Kanākā | ಡ್ರಾ | ||
| Mālealama | സമനില | ||
| Malapi | काढा | ||
| Nepali | ड्र | ||
| Ōlelo Punajabi | ਡਰਾਅ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අදින්න | ||
| Kamili | வரை | ||
| Keluku | డ్రా | ||
| ʻUrdu | ڈرا | ||
Kahakaha Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 画 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 畫 | ||
| Kepanī | ドロー | ||
| Kolea | 무승부 | ||
| Ōlelo Monokolia | зурах | ||
| Myanmar (Burmese) | ဆွဲ | ||
Kahakaha Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | seri | ||
| Kawanī | nggambar | ||
| ʻO Khmer | គូរ | ||
| Ōlelo Laosa | ແຕ້ມ | ||
| Mālei | menarik | ||
| Kailani | วาด | ||
| Wiekanama | vẽ tranh | ||
| Filipino (Tagalog) | gumuhit | ||
Kahakaha Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | çəkmək | ||
| Ōlelo Kazaka | сурет салу | ||
| Ōlelo Kyrgyz | тартуу | ||
| Tajik | кашидан | ||
| ʻŌlelo Kuleke | çyzmak | ||
| Uzbek | chizish | ||
| ʻŌlelo Uyghur | سىزىش | ||
Kahakaha Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | kahakaha | ||
| Ōlelo Māori | tuhi | ||
| Kāmoa | tusi | ||
| Tagalog (Pilipino) | gumuhit | ||
Kahakaha Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | jamuqaña | ||
| Guarani | moha'anga | ||
Kahakaha Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | desegni | ||
| Ōlelo Lākni | trahere | ||
Kahakaha Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | σχεδιάζω | ||
| Mona | kos | ||
| Ōlelo Kurdish | xetkirin | ||
| Tureke | çizmek | ||
| Ōlelo Xhosa | zoba | ||
| Yiddish | מאל | ||
| Zulu | dweba | ||
| Assamese | অঁকা | ||
| ʻAimara | jamuqaña | ||
| Bhojpuri | खींचीं | ||
| Dhivehi | ކުރެހުން | ||
| ʻO Dogri | खिच्चो | ||
| Filipino (Tagalog) | gumuhit | ||
| Guarani | moha'anga | ||
| ʻIlocano | iladawan | ||
| Krio | drɔ | ||
| Kurdish (Sorani) | وێنەکێشان | ||
| Maithili | खींचू | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯠꯄ | ||
| ʻO Mizo | ziak | ||
| ʻO Oromo | kaasuu | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଡ୍ର | ||
| Quechua | siqiy | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | आकर्षयतु | ||
| Tatar | рәсем | ||
| Tigrinya | ሰኣል | ||
| Tsonga | dirohwa | ||