Hana Keaka I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Hana keaka ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Hana keaka
Hana Keaka Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | drama | ||
| Amahapika | ድራማ | ||
| Hauka | wasan kwaikwayo | ||
| ʻO Igbo | ejije | ||
| Malagaria | tantara an-tsehatra | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | sewero | ||
| Shona | mutambo | ||
| Ōlelo Somalia | riwaayad | ||
| ʻO Sesotho | terama | ||
| Kawahili | mchezo wa kuigiza | ||
| Ōlelo Xhosa | umdlalo weqonga | ||
| Yoruba | eré | ||
| Zulu | idrama | ||
| Bambara | tiyatiri | ||
| Ewe | fefe | ||
| Kinyarwanda | ikinamico | ||
| Lingala | drame | ||
| Luganda | akazannyo | ||
| Sepedi | terama | ||
| ʻElua (Akan) | ahwɛgorɔ | ||
Hana Keaka Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | دراما | ||
| Hepela | דְרָמָה | ||
| Ōlelo Pashto | ډرامه | ||
| Apapika | دراما | ||
Hana Keaka Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | drama | ||
| Pōkē | drama | ||
| Ōlelo Katalonia | drama | ||
| Koalia | drama | ||
| Kenemaka | drama | ||
| Hōlani | drama | ||
| Pelekania | drama | ||
| Palani | drame | ||
| Frisian | drama | ||
| Kalikia | drama | ||
| Alemania | theater | ||
| Āinahau | leiklist | ||
| Ipelana | drámaíocht | ||
| Ikalia | dramma | ||
| Ōlelo Lukemapuka | drama | ||
| Malkī | drama | ||
| Nolewai | drama | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | drama | ||
| Scots Gaelic | dràma | ||
| Kepania | drama | ||
| Kuekene | drama | ||
| Welsh | drama | ||
Hana Keaka Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | драматургія | ||
| Ponia | drama | ||
| Pukalia | драма | ||
| Keka | drama | ||
| Ekekonia | draama | ||
| Pinilana | draama | ||
| Hunakalia | dráma | ||
| Lakiwiana | drāma | ||
| Ōlelo Lituania | drama | ||
| Makekoni | драма | ||
| Pōlani | dramat | ||
| Lomānia | dramă | ||
| Lukia | драма | ||
| Ōlelo Serbia | драме | ||
| Kolowakia | dráma | ||
| Kolewenia | drama | ||
| ʻUnekania | драматургія | ||
Hana Keaka Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | নাটক | ||
| Kuhalaki | નાટક | ||
| Hiniki | नाटक | ||
| Kanākā | ನಾಟಕ | ||
| Mālealama | നാടകം | ||
| Malapi | नाटक | ||
| Nepali | नाटक | ||
| Ōlelo Punajabi | ਨਾਟਕ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නාට්ය | ||
| Kamili | நாடகம் | ||
| Keluku | నాటకం | ||
| ʻUrdu | ڈرامہ | ||
Hana Keaka Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 戏剧 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 戲劇 | ||
| Kepanī | ドラマ | ||
| Kolea | 드라마 | ||
| Ōlelo Monokolia | жүжиг | ||
| Myanmar (Burmese) | ဒရာမာ | ||
Hana Keaka Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | drama | ||
| Kawanī | drama | ||
| ʻO Khmer | ល្ខោន | ||
| Ōlelo Laosa | ລະຄອນ | ||
| Mālei | drama | ||
| Kailani | ละคร | ||
| Wiekanama | kịch | ||
| Filipino (Tagalog) | drama | ||
Hana Keaka Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | drama | ||
| Ōlelo Kazaka | драма | ||
| Ōlelo Kyrgyz | драма | ||
| Tajik | драма | ||
| ʻŌlelo Kuleke | drama | ||
| Uzbek | drama | ||
| ʻŌlelo Uyghur | دراما | ||
Hana Keaka Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | hana keaka | ||
| Ōlelo Māori | whakaari | ||
| Kāmoa | tala faatino | ||
| Tagalog (Pilipino) | drama | ||
Hana Keaka Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | uñacht'a wakiya | ||
| Guarani | drama | ||
Hana Keaka Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | dramo | ||
| Ōlelo Lākni | drama | ||
Hana Keaka Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | δράμα | ||
| Mona | yeebyam | ||
| Ōlelo Kurdish | dilşewatî | ||
| Tureke | dram | ||
| Ōlelo Xhosa | umdlalo weqonga | ||
| Yiddish | דראַמע | ||
| Zulu | idrama | ||
| Assamese | নাটক | ||
| ʻAimara | uñacht'a wakiya | ||
| Bhojpuri | नाटक | ||
| Dhivehi | ޑްރާމާ | ||
| ʻO Dogri | ड्रामा | ||
| Filipino (Tagalog) | drama | ||
| Guarani | drama | ||
| ʻIlocano | drama | ||
| Krio | stori | ||
| Kurdish (Sorani) | دراما | ||
| Maithili | नाटक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯥꯠ ꯇꯧꯕ | ||
| ʻO Mizo | lemcham | ||
| ʻO Oromo | do'ii | ||
| ʻOdia (Oriya) | ନାଟକ | ||
| Quechua | drama | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | नाट्य | ||
| Tatar | драма | ||
| Tigrinya | ድራማ | ||
| Tsonga | xihungwana | ||