ʻōkuhi I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' ʻōkuhi ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
ʻōkuhi
ʻōkuhi Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | konsep | ||
| Amahapika | ረቂቅ | ||
| Hauka | daftarin aiki | ||
| ʻO Igbo | akwukwo | ||
| Malagaria | volavolan- | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | kusindikiza | ||
| Shona | kurongedza | ||
| Ōlelo Somalia | qabyo ah | ||
| ʻO Sesotho | moralo | ||
| Kawahili | rasimu | ||
| Ōlelo Xhosa | uyilo | ||
| Yoruba | tunbo | ||
| Zulu | okusalungiswa | ||
| Bambara | ka labɛn | ||
| Ewe | tata gbãtɔ | ||
| Kinyarwanda | umushinga | ||
| Lingala | komeka | ||
| Luganda | ekifananyi | ||
| Sepedi | sethalwa | ||
| ʻElua (Akan) | atwerɛkan | ||
ʻōkuhi Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | مشروع | ||
| Hepela | טְיוּטָה | ||
| Ōlelo Pashto | مسوده | ||
| Apapika | مشروع | ||
ʻōkuhi Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | drafti | ||
| Pōkē | zirriborroa | ||
| Ōlelo Katalonia | esborrany | ||
| Koalia | nacrt | ||
| Kenemaka | udkast | ||
| Hōlani | droogte | ||
| Pelekania | draft | ||
| Palani | brouillon | ||
| Frisian | konsept | ||
| Kalikia | borrador | ||
| Alemania | entwurf | ||
| Āinahau | drög | ||
| Ipelana | dréacht | ||
| Ikalia | bozza | ||
| Ōlelo Lukemapuka | entworf | ||
| Malkī | abbozz | ||
| Nolewai | utkast | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | esboço, projeto | ||
| Scots Gaelic | dreach | ||
| Kepania | sequía | ||
| Kuekene | förslag | ||
| Welsh | drafft | ||
ʻōkuhi Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | скразняк | ||
| Ponia | nacrt | ||
| Pukalia | проект | ||
| Keka | návrh | ||
| Ekekonia | mustand | ||
| Pinilana | luonnos | ||
| Hunakalia | huzat | ||
| Lakiwiana | melnraksts | ||
| Ōlelo Lituania | juodraštis | ||
| Makekoni | нацрт | ||
| Pōlani | wersja robocza | ||
| Lomānia | proiect | ||
| Lukia | проект | ||
| Ōlelo Serbia | промаја | ||
| Kolowakia | návrh | ||
| Kolewenia | osnutek | ||
| ʻUnekania | чернетка | ||
ʻōkuhi Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | খসড়া | ||
| Kuhalaki | ડ્રાફ્ટ | ||
| Hiniki | प्रारूप | ||
| Kanākā | ಡ್ರಾಫ್ಟ್ | ||
| Mālealama | ഡ്രാഫ്റ്റ് | ||
| Malapi | मसुदा | ||
| Nepali | ड्राफ्ट | ||
| Ōlelo Punajabi | ਡਰਾਫਟ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | කෙටුම්පත | ||
| Kamili | வரைவு | ||
| Keluku | చిత్తుప్రతి | ||
| ʻUrdu | ڈرافٹ | ||
ʻōkuhi Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 草案 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 草案 | ||
| Kepanī | ドラフト | ||
| Kolea | 초안 | ||
| Ōlelo Monokolia | ноорог | ||
| Myanmar (Burmese) | မူကြမ်း | ||
ʻōkuhi Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | minuman | ||
| Kawanī | konsep | ||
| ʻO Khmer | ពង្រាង | ||
| Ōlelo Laosa | ຮ່າງ | ||
| Mālei | draf | ||
| Kailani | ร่าง | ||
| Wiekanama | bản nháp | ||
| Filipino (Tagalog) | burador | ||
ʻōkuhi Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | qaralama | ||
| Ōlelo Kazaka | жоба | ||
| Ōlelo Kyrgyz | долбоор | ||
| Tajik | лоиҳа | ||
| ʻŌlelo Kuleke | garalama | ||
| Uzbek | qoralama | ||
| ʻŌlelo Uyghur | لايىھە | ||
ʻōkuhi Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | ʻōkuhi | ||
| Ōlelo Māori | hukihuki | ||
| Kāmoa | ata faataitai | ||
| Tagalog (Pilipino) | draft | ||
ʻōkuhi Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | wurarura | ||
| Guarani | yvytupa'ũ | ||
ʻōkuhi Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | malneto | ||
| Ōlelo Lākni | capturam | ||
ʻōkuhi Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | προσχέδιο | ||
| Mona | cua ntsawj ntshab | ||
| Ōlelo Kurdish | pêşnûma | ||
| Tureke | taslak | ||
| Ōlelo Xhosa | uyilo | ||
| Yiddish | פּלאַן | ||
| Zulu | okusalungiswa | ||
| Assamese | খচৰা | ||
| ʻAimara | wurarura | ||
| Bhojpuri | मसउदा | ||
| Dhivehi | ދެލިކޮޕީ | ||
| ʻO Dogri | मसौदा | ||
| Filipino (Tagalog) | burador | ||
| Guarani | yvytupa'ũ | ||
| ʻIlocano | angin | ||
| Krio | briz | ||
| Kurdish (Sorani) | ڕەشنووس | ||
| Maithili | ड्राफ्ट | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯍꯥꯟꯕꯒꯤ ꯏꯊꯣꯛꯄ | ||
| ʻO Mizo | duangchhin | ||
| ʻO Oromo | axeereraa | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଡ୍ରାଫ୍ଟ | ||
| Quechua | pichanalla | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | प्रारूप | ||
| Tatar | проект | ||
| Tigrinya | ንድፊ | ||
| Tsonga | mpfapfarhuto | ||