Hoʻomalu I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Hoʻomalu ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Hoʻomalu
Hoʻomalu Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | oorheersend | ||
| Amahapika | የበላይ | ||
| Hauka | rinjaye | ||
| ʻO Igbo | akara | ||
| Malagaria | manjaka | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | wamphamvu | ||
| Shona | hukuru | ||
| Ōlelo Somalia | xukuma | ||
| ʻO Sesotho | e ka sehloohong | ||
| Kawahili | kubwa | ||
| Ōlelo Xhosa | ephezulu | ||
| Yoruba | ako | ||
| Zulu | evelele | ||
| Bambara | fangatigi | ||
| Ewe | si ɖu wo kata dzi | ||
| Kinyarwanda | yiganje | ||
| Lingala | ya makasi mingi | ||
| Luganda | okukulira | ||
| Sepedi | koketšwa | ||
| ʻElua (Akan) | di so | ||
Hoʻomalu Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | مهيمن | ||
| Hepela | דוֹמִינָנטִי | ||
| Ōlelo Pashto | غالب | ||
| Apapika | مهيمن | ||
Hoʻomalu Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | mbizotërues | ||
| Pōkē | nagusi | ||
| Ōlelo Katalonia | dominant | ||
| Koalia | dominantan | ||
| Kenemaka | dominerende | ||
| Hōlani | dominant | ||
| Pelekania | dominant | ||
| Palani | dominant | ||
| Frisian | dominant | ||
| Kalikia | dominante | ||
| Alemania | dominant | ||
| Āinahau | ráðandi | ||
| Ipelana | ceannasach | ||
| Ikalia | dominante | ||
| Ōlelo Lukemapuka | dominant | ||
| Malkī | dominanti | ||
| Nolewai | dominerende | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | dominante | ||
| Scots Gaelic | ceannasach | ||
| Kepania | dominante | ||
| Kuekene | dominerande | ||
| Welsh | dominyddol | ||
Hoʻomalu Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | дамінантны | ||
| Ponia | dominantan | ||
| Pukalia | доминантен | ||
| Keka | dominantní | ||
| Ekekonia | domineeriv | ||
| Pinilana | hallitseva | ||
| Hunakalia | uralkodó | ||
| Lakiwiana | dominējošais | ||
| Ōlelo Lituania | dominuojantis | ||
| Makekoni | доминантно | ||
| Pōlani | dominujący | ||
| Lomānia | dominant | ||
| Lukia | доминирующий | ||
| Ōlelo Serbia | доминантан | ||
| Kolowakia | dominantný | ||
| Kolewenia | prevladujoč | ||
| ʻUnekania | домінантний | ||
Hoʻomalu Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | প্রভাবশালী | ||
| Kuhalaki | પ્રબળ | ||
| Hiniki | प्रमुख | ||
| Kanākā | ಪ್ರಬಲ | ||
| Mālealama | ആധിപത്യം | ||
| Malapi | प्रबळ | ||
| Nepali | प्रमुख | ||
| Ōlelo Punajabi | ਪ੍ਰਮੁੱਖ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අධිපති | ||
| Kamili | ஆதிக்கம் செலுத்துகிறது | ||
| Keluku | ఆధిపత్యం | ||
| ʻUrdu | غالب | ||
Hoʻomalu Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 优势 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 優勢 | ||
| Kepanī | 支配的 | ||
| Kolea | 우성 | ||
| Ōlelo Monokolia | давамгайлсан | ||
| Myanmar (Burmese) | ကြီးစိုး | ||
Hoʻomalu Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | dominan | ||
| Kawanī | dominan | ||
| ʻO Khmer | លេចធ្លោ | ||
| Ōlelo Laosa | ເດັ່ນ | ||
| Mālei | dominan | ||
| Kailani | เด่น | ||
| Wiekanama | có ưu thế | ||
| Filipino (Tagalog) | nangingibabaw | ||
Hoʻomalu Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | dominant | ||
| Ōlelo Kazaka | басым | ||
| Ōlelo Kyrgyz | басымдуу | ||
| Tajik | бартаридошта | ||
| ʻŌlelo Kuleke | agdyklyk edýär | ||
| Uzbek | dominant | ||
| ʻŌlelo Uyghur | ھۆكۈمران | ||
Hoʻomalu Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | hoʻomalu | ||
| Ōlelo Māori | rangatira | ||
| Kāmoa | pule aoao | ||
| Tagalog (Pilipino) | nangingibabaw | ||
Hoʻomalu Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | apnaqiri | ||
| Guarani | pu'akapa | ||
Hoʻomalu Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | reganta | ||
| Ōlelo Lākni | dominatur, | ||
Hoʻomalu Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | κυρίαρχο | ||
| Mona | ເດັ່ນ | ||
| Ōlelo Kurdish | şertên hûkûmker | ||
| Tureke | baskın | ||
| Ōlelo Xhosa | ephezulu | ||
| Yiddish | דאָמינאַנט | ||
| Zulu | evelele | ||
| Assamese | প্ৰভাৱশালী | ||
| ʻAimara | apnaqiri | ||
| Bhojpuri | प्रमुख | ||
| Dhivehi | ބާރުގަދަ | ||
| ʻO Dogri | हावी | ||
| Filipino (Tagalog) | nangingibabaw | ||
| Guarani | pu'akapa | ||
| ʻIlocano | mangnangruna | ||
| Krio | men | ||
| Kurdish (Sorani) | باو | ||
| Maithili | प्रमुख | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯉꯝꯅ ꯆꯠꯄ | ||
| ʻO Mizo | awp | ||
| ʻO Oromo | kan hunda of jala aansee mul'atu | ||
| ʻOdia (Oriya) | ପ୍ରାଧାନ୍ୟ | ||
| Quechua | apuykachay | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | प्रभूत | ||
| Tatar | доминант | ||
| Tigrinya | ዓብላሊ | ||
| Tsonga | tikisa voko | ||