Kūloko I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Kūloko ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Kūloko
Kūloko Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | binnelandse | ||
| Amahapika | የአገር ውስጥ | ||
| Hauka | na gida | ||
| ʻO Igbo | ụlọ | ||
| Malagaria | ao an-tokantrano | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | zoweta | ||
| Shona | zvipfuwo | ||
| Ōlelo Somalia | gudaha ah | ||
| ʻO Sesotho | malapeng | ||
| Kawahili | ya ndani | ||
| Ōlelo Xhosa | ekhaya | ||
| Yoruba | abele | ||
| Zulu | ezifuywayo | ||
| Bambara | sokɔnɔna | ||
| Ewe | aƒe me | ||
| Kinyarwanda | murugo | ||
| Lingala | ya ndako | ||
| Luganda | ebya waka | ||
| Sepedi | ka nageng | ||
| ʻElua (Akan) | afisɛm | ||
Kūloko Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | المنزلي | ||
| Hepela | בֵּיתִי | ||
| Ōlelo Pashto | کورني | ||
| Apapika | المنزلي | ||
Kūloko Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | shtëpiak | ||
| Pōkē | etxekoak | ||
| Ōlelo Katalonia | domèstic | ||
| Koalia | domaće | ||
| Kenemaka | indenlandske | ||
| Hōlani | huiselijk | ||
| Pelekania | domestic | ||
| Palani | national | ||
| Frisian | húshâldlik | ||
| Kalikia | doméstico | ||
| Alemania | inländisch | ||
| Āinahau | innanlands | ||
| Ipelana | baile | ||
| Ikalia | domestico | ||
| Ōlelo Lukemapuka | doheem | ||
| Malkī | domestiċi | ||
| Nolewai | innenlands | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | doméstico | ||
| Scots Gaelic | dachaigheil | ||
| Kepania | doméstico | ||
| Kuekene | inhemsk | ||
| Welsh | domestig | ||
Kūloko Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | айчынныя | ||
| Ponia | domaće | ||
| Pukalia | вътрешен | ||
| Keka | domácí | ||
| Ekekonia | kodumaine | ||
| Pinilana | kotimainen | ||
| Hunakalia | belföldi | ||
| Lakiwiana | iekšzemes | ||
| Ōlelo Lituania | vidaus | ||
| Makekoni | домашни | ||
| Pōlani | krajowy | ||
| Lomānia | intern | ||
| Lukia | внутренний | ||
| Ōlelo Serbia | домаће | ||
| Kolowakia | domáci | ||
| Kolewenia | domače | ||
| ʻUnekania | вітчизняний | ||
Kūloko Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | গার্হস্থ্য | ||
| Kuhalaki | ઘરેલું | ||
| Hiniki | घरेलू | ||
| Kanākā | ಗೃಹಬಳಕೆಯ | ||
| Mālealama | ആഭ്യന്തര | ||
| Malapi | घरगुती | ||
| Nepali | घरेलु | ||
| Ōlelo Punajabi | ਘਰੇਲੂ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | දේශීය | ||
| Kamili | உள்நாட்டு | ||
| Keluku | దేశీయ | ||
| ʻUrdu | گھریلو | ||
Kūloko Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 国内 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 國內 | ||
| Kepanī | 国内の | ||
| Kolea | 하인 | ||
| Ōlelo Monokolia | дотоодын | ||
| Myanmar (Burmese) | ပြည်တွင်း | ||
Kūloko Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | lokal | ||
| Kawanī | domestik | ||
| ʻO Khmer | ក្នុងស្រុក | ||
| Ōlelo Laosa | ພາຍໃນປະເທດ | ||
| Mālei | dalam negeri | ||
| Kailani | ในประเทศ | ||
| Wiekanama | trong nước | ||
| Filipino (Tagalog) | domestic | ||
Kūloko Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | daxili | ||
| Ōlelo Kazaka | ішкі | ||
| Ōlelo Kyrgyz | ички | ||
| Tajik | дохилӣ | ||
| ʻŌlelo Kuleke | içerki | ||
| Uzbek | ichki | ||
| ʻŌlelo Uyghur | دۆلەت ئىچىدە | ||
Kūloko Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | kūloko | ||
| Ōlelo Māori | kāinga | ||
| Kāmoa | aiga | ||
| Tagalog (Pilipino) | domestic | ||
Kūloko Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | utankiri | ||
| Guarani | ogayguáva | ||
Kūloko Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | hejma | ||
| Ōlelo Lākni | domesticis | ||
Kūloko Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | οικιακός | ||
| Mona | nyeg | ||
| Ōlelo Kurdish | malî | ||
| Tureke | yerli | ||
| Ōlelo Xhosa | ekhaya | ||
| Yiddish | דינער | ||
| Zulu | ezifuywayo | ||
| Assamese | ঘৰুৱা | ||
| ʻAimara | utankiri | ||
| Bhojpuri | घरेलू | ||
| Dhivehi | އެތެރޭގެ | ||
| ʻO Dogri | घरेलू | ||
| Filipino (Tagalog) | domestic | ||
| Guarani | ogayguáva | ||
| ʻIlocano | naamo | ||
| Krio | na os | ||
| Kurdish (Sorani) | ناوخۆیی | ||
| Maithili | घरेलू | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯨꯃꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ | ||
| ʻO Mizo | inlam | ||
| ʻO Oromo | kan mana keessaa | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଘରୋଇ | ||
| Quechua | wasiyuq | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | गृहज | ||
| Tatar | көнкүреш | ||
| Tigrinya | ዘቤት | ||
| Tsonga | xikaya | ||