ʻokoʻa I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' ʻokoʻa ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
ʻokoʻa
ʻokoʻa Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | uiteenlopend | ||
| Amahapika | የተለያዩ | ||
| Hauka | bambancin | ||
| ʻO Igbo | iche iche | ||
| Malagaria | samihafa | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | zosiyanasiyana | ||
| Shona | zvakasiyana | ||
| Ōlelo Somalia | kala duwan | ||
| ʻO Sesotho | fapane | ||
| Kawahili | tofauti | ||
| Ōlelo Xhosa | ezahlukileyo | ||
| Yoruba | oniruuru | ||
| Zulu | ezahlukahlukene | ||
| Bambara | caman | ||
| Ewe | vovovowo | ||
| Kinyarwanda | zitandukanye | ||
| Lingala | ndenge na ndenge | ||
| Luganda | -y'enjawulo | ||
| Sepedi | fapafapana | ||
| ʻElua (Akan) | sonobi-sonobi | ||
ʻokoʻa Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | متنوعة | ||
| Hepela | מְגוּוָן | ||
| Ōlelo Pashto | متنوع | ||
| Apapika | متنوعة | ||
ʻokoʻa Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | të larmishme | ||
| Pōkē | anitza | ||
| Ōlelo Katalonia | divers | ||
| Koalia | raznolik | ||
| Kenemaka | alsidig | ||
| Hōlani | verschillend | ||
| Pelekania | diverse | ||
| Palani | diverse | ||
| Frisian | ferskillend | ||
| Kalikia | diversa | ||
| Alemania | vielfältig | ||
| Āinahau | fjölbreytt | ||
| Ipelana | éagsúil | ||
| Ikalia | diversi | ||
| Ōlelo Lukemapuka | divers | ||
| Malkī | diversa | ||
| Nolewai | mangfoldig | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | diverso | ||
| Scots Gaelic | eadar-mheasgte | ||
| Kepania | diverso | ||
| Kuekene | olika | ||
| Welsh | amrywiol | ||
ʻokoʻa Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | разнастайны | ||
| Ponia | raznolik | ||
| Pukalia | разнообразен | ||
| Keka | různorodý | ||
| Ekekonia | mitmekesine | ||
| Pinilana | monipuolinen | ||
| Hunakalia | különböző | ||
| Lakiwiana | daudzveidīgs | ||
| Ōlelo Lituania | įvairus | ||
| Makekoni | разновиден | ||
| Pōlani | różnorodny | ||
| Lomānia | diverse | ||
| Lukia | разнообразный | ||
| Ōlelo Serbia | разнолик | ||
| Kolowakia | rôznorodý | ||
| Kolewenia | raznolika | ||
| ʻUnekania | різноманітний | ||
ʻokoʻa Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | বিবিধ | ||
| Kuhalaki | વૈવિધ્યસભર | ||
| Hiniki | विविध | ||
| Kanākā | ವೈವಿಧ್ಯಮಯ | ||
| Mālealama | വൈവിധ്യമാർന്ന | ||
| Malapi | वैविध्यपूर्ण | ||
| Nepali | विविध | ||
| Ōlelo Punajabi | ਭਿੰਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | විවිධ | ||
| Kamili | மாறுபட்டது | ||
| Keluku | విభిన్న | ||
| ʻUrdu | متنوع | ||
ʻokoʻa Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 多样的 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 多樣的 | ||
| Kepanī | 多様 | ||
| Kolea | 다양한 | ||
| Ōlelo Monokolia | олон янз | ||
| Myanmar (Burmese) | ကွဲပြားခြားနားသည် | ||
ʻokoʻa Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | berbeda | ||
| Kawanī | macem-macem | ||
| ʻO Khmer | ចម្រុះ | ||
| Ōlelo Laosa | ຫຼາກຫຼາຍຊະນິດ | ||
| Mālei | pelbagai | ||
| Kailani | หลากหลาย | ||
| Wiekanama | phong phú | ||
| Filipino (Tagalog) | iba't iba | ||
ʻokoʻa Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | müxtəlifdir | ||
| Ōlelo Kazaka | әр түрлі | ||
| Ōlelo Kyrgyz | ар түрдүү | ||
| Tajik | гуногун | ||
| ʻŌlelo Kuleke | dürli-dürli | ||
| Uzbek | xilma-xil | ||
| ʻŌlelo Uyghur | كۆپ خىل | ||
ʻokoʻa Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | ʻokoʻa | ||
| Ōlelo Māori | kanorau | ||
| Kāmoa | 'eseʻese | ||
| Tagalog (Pilipino) | iba't iba | ||
ʻokoʻa Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | may maya | ||
| Guarani | ikoéva | ||
ʻokoʻa Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | diversa | ||
| Ōlelo Lākni | diverse | ||
ʻokoʻa Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | ποικίλος | ||
| Mona | muaj ntau haiv neeg | ||
| Ōlelo Kurdish | cewaze | ||
| Tureke | çeşitli | ||
| Ōlelo Xhosa | ezahlukileyo | ||
| Yiddish | דייווערס | ||
| Zulu | ezahlukahlukene | ||
| Assamese | বিচিত্ৰ | ||
| ʻAimara | may maya | ||
| Bhojpuri | विविध | ||
| Dhivehi | ޑިވަރސް | ||
| ʻO Dogri | भांत सभांता | ||
| Filipino (Tagalog) | iba't iba | ||
| Guarani | ikoéva | ||
| ʻIlocano | agduduma | ||
| Krio | difrɛn | ||
| Kurdish (Sorani) | هەمەجۆر | ||
| Maithili | विविध | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯈꯜꯃꯊꯦꯜ ꯁꯨꯕ | ||
| ʻO Mizo | darh zau | ||
| ʻO Oromo | akaakuu hedduu | ||
| ʻOdia (Oriya) | ବିବିଧ | | ||
| Quechua | tukuy rikchaq | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | विविध | ||
| Tatar | төрле | ||
| Tigrinya | ዝተፈላለየ | ||
| Tsonga | hambana | ||