ʻokoʻa I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' ʻokoʻa ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
ʻokoʻa
ʻokoʻa Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | onderskeid | ||
| Amahapika | ልዩነት | ||
| Hauka | bambanci | ||
| ʻO Igbo | ọdịiche | ||
| Malagaria | fanavahana | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | kusiyanitsa | ||
| Shona | mutsauko | ||
| Ōlelo Somalia | kala soocid | ||
| ʻO Sesotho | phapang | ||
| Kawahili | tofauti | ||
| Ōlelo Xhosa | umahluko | ||
| Yoruba | adayanri | ||
| Zulu | umehluko | ||
| Bambara | danfara | ||
| Ewe | vovototodedeameme | ||
| Kinyarwanda | gutandukanya | ||
| Lingala | bokeseni | ||
| Luganda | okwawukana | ||
| Sepedi | phapano | ||
| ʻElua (Akan) | nsonsonoe a ɛda ntam | ||
ʻokoʻa Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | تمييز | ||
| Hepela | הבחנה | ||
| Ōlelo Pashto | توپیر | ||
| Apapika | تمييز | ||
ʻokoʻa Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | dallim | ||
| Pōkē | bereizketa | ||
| Ōlelo Katalonia | distinció | ||
| Koalia | razlika | ||
| Kenemaka | forskel | ||
| Hōlani | onderscheid | ||
| Pelekania | distinction | ||
| Palani | distinction | ||
| Frisian | ûnderskied | ||
| Kalikia | distinción | ||
| Alemania | unterscheidung | ||
| Āinahau | aðgreining | ||
| Ipelana | idirdhealú | ||
| Ikalia | distinzione | ||
| Ōlelo Lukemapuka | ënnerscheed | ||
| Malkī | distinzjoni | ||
| Nolewai | forskjell | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | distinção | ||
| Scots Gaelic | cliù | ||
| Kepania | distinción | ||
| Kuekene | åtskillnad | ||
| Welsh | rhagoriaeth | ||
ʻokoʻa Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | адрозненне | ||
| Ponia | distinkcija | ||
| Pukalia | разграничение | ||
| Keka | rozdíl | ||
| Ekekonia | vahe | ||
| Pinilana | ero | ||
| Hunakalia | megkülönböztetés | ||
| Lakiwiana | atšķirība | ||
| Ōlelo Lituania | skirtumas | ||
| Makekoni | разлика | ||
| Pōlani | różnica | ||
| Lomānia | distincţie | ||
| Lukia | различие | ||
| Ōlelo Serbia | разликовање | ||
| Kolowakia | rozlíšenie | ||
| Kolewenia | razlikovanje | ||
| ʻUnekania | розрізнення | ||
ʻokoʻa Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | পার্থক্য | ||
| Kuhalaki | ભેદ | ||
| Hiniki | भेद | ||
| Kanākā | ವ್ಯತ್ಯಾಸ | ||
| Mālealama | വ്യത്യാസം | ||
| Malapi | भेद | ||
| Nepali | भेद | ||
| Ōlelo Punajabi | ਅੰਤਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | වෙනස | ||
| Kamili | வேறுபாடு | ||
| Keluku | వ్యత్యాసం | ||
| ʻUrdu | امتیاز | ||
ʻokoʻa Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 区别 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 區別 | ||
| Kepanī | 区別 | ||
| Kolea | 구별 | ||
| Ōlelo Monokolia | ялгаа | ||
| Myanmar (Burmese) | ဂုဏ်ထူး | ||
ʻokoʻa Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | perbedaan | ||
| Kawanī | bedanipun | ||
| ʻO Khmer | ភាពខុសគ្នា | ||
| Ōlelo Laosa | ຄວາມແຕກຕ່າງ | ||
| Mālei | perbezaan | ||
| Kailani | ความแตกต่าง | ||
| Wiekanama | sự phân biệt | ||
| Filipino (Tagalog) | pagkakaiba | ||
ʻokoʻa Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | fərq | ||
| Ōlelo Kazaka | айырмашылық | ||
| Ōlelo Kyrgyz | айырмачылык | ||
| Tajik | фарқият | ||
| ʻŌlelo Kuleke | tapawutlandyrmak | ||
| Uzbek | farqlash | ||
| ʻŌlelo Uyghur | پەرقلەندۈرۈش | ||
ʻokoʻa Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | ʻokoʻa | ||
| Ōlelo Māori | wehewehe | ||
| Kāmoa | eseʻesega | ||
| Tagalog (Pilipino) | pagkakaiba | ||
ʻokoʻa Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | yaqhachasiña | ||
| Guarani | distinción rehegua | ||
ʻokoʻa Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | distingo | ||
| Ōlelo Lākni | distinction | ||
ʻokoʻa Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | διάκριση | ||
| Mona | qho uas txawv | ||
| Ōlelo Kurdish | ferqîdîtinî | ||
| Tureke | ayrım | ||
| Ōlelo Xhosa | umahluko | ||
| Yiddish | אונטערשייד | ||
| Zulu | umehluko | ||
| Assamese | পাৰ্থক্য | ||
| ʻAimara | yaqhachasiña | ||
| Bhojpuri | भेद के बात कइल जाला | ||
| Dhivehi | ތަފާތުކުރުން | ||
| ʻO Dogri | भेद करना | ||
| Filipino (Tagalog) | pagkakaiba | ||
| Guarani | distinción rehegua | ||
| ʻIlocano | pannakaiduma | ||
| Krio | difrɛns | ||
| Kurdish (Sorani) | جیاوازی | ||
| Maithili | भेद | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯦꯟꯅꯕꯥ ꯊꯝꯕꯥ꯫ | ||
| ʻO Mizo | thliar hranna | ||
| ʻO Oromo | adda bahuu | ||
| ʻOdia (Oriya) | ପାର୍ଥକ୍ୟ | ||
| Quechua | sapaqchay | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | भेदः | ||
| Tatar | аерма | ||
| Tigrinya | ፍልልይ ምግባር | ||
| Tsonga | ku hambanisiwa | ||