Mamao Loa I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Mamao loa ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Mamao loa
Mamao Loa Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | ver | ||
| Amahapika | ሩቅ | ||
| Hauka | mai nisa | ||
| ʻO Igbo | tere aka | ||
| Malagaria | lavitra | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | kutali | ||
| Shona | kure | ||
| Ōlelo Somalia | fog | ||
| ʻO Sesotho | hole | ||
| Kawahili | mbali | ||
| Ōlelo Xhosa | kude | ||
| Yoruba | jinna | ||
| Zulu | kude | ||
| Bambara | yɔrɔjan | ||
| Ewe | didiƒe ʋĩ | ||
| Kinyarwanda | kure | ||
| Lingala | mosika | ||
| Luganda | ewala | ||
| Sepedi | kgole | ||
| ʻElua (Akan) | akyirikyiri | ||
Mamao Loa Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | بعيد | ||
| Hepela | רָחוֹק | ||
| Ōlelo Pashto | لرې | ||
| Apapika | بعيد | ||
Mamao Loa Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | i largët | ||
| Pōkē | urrutikoa | ||
| Ōlelo Katalonia | distant | ||
| Koalia | daleka | ||
| Kenemaka | fjern | ||
| Hōlani | ver | ||
| Pelekania | distant | ||
| Palani | loin | ||
| Frisian | fier | ||
| Kalikia | afastado | ||
| Alemania | entfernt | ||
| Āinahau | fjarlægur | ||
| Ipelana | i bhfad i gcéin | ||
| Ikalia | distante | ||
| Ōlelo Lukemapuka | wäit ewech | ||
| Malkī | imbiegħed | ||
| Nolewai | fjern | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | distante | ||
| Scots Gaelic | fad às | ||
| Kepania | distante | ||
| Kuekene | avlägsen | ||
| Welsh | pell | ||
Mamao Loa Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | далёкі | ||
| Ponia | daleka | ||
| Pukalia | далечен | ||
| Keka | vzdálený | ||
| Ekekonia | kauge | ||
| Pinilana | kaukainen | ||
| Hunakalia | távoli | ||
| Lakiwiana | tālu | ||
| Ōlelo Lituania | tolimas | ||
| Makekoni | далечни | ||
| Pōlani | odległy | ||
| Lomānia | îndepărtat | ||
| Lukia | далекий | ||
| Ōlelo Serbia | далека | ||
| Kolowakia | vzdialený | ||
| Kolewenia | oddaljena | ||
| ʻUnekania | далекий | ||
Mamao Loa Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | দূর | ||
| Kuhalaki | દૂરનું | ||
| Hiniki | दूर | ||
| Kanākā | ದೂರದ | ||
| Mālealama | വിദൂര | ||
| Malapi | दूरचा | ||
| Nepali | टाढा | ||
| Ōlelo Punajabi | ਦੂਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | දුර .ත | ||
| Kamili | தொலைதூர | ||
| Keluku | దూరమైన | ||
| ʻUrdu | دور کی بات | ||
Mamao Loa Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 遥远 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 遙遠 | ||
| Kepanī | 遠い | ||
| Kolea | 먼 | ||
| Ōlelo Monokolia | хол | ||
| Myanmar (Burmese) | ဝေးကွာသော | ||
Mamao Loa Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | jauh | ||
| Kawanī | adoh | ||
| ʻO Khmer | ឆ្ងាយ | ||
| Ōlelo Laosa | ຫ່າງໄກ | ||
| Mālei | jauh | ||
| Kailani | ห่างไกล | ||
| Wiekanama | xa xôi | ||
| Filipino (Tagalog) | malayo | ||
Mamao Loa Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | uzaq | ||
| Ōlelo Kazaka | алыс | ||
| Ōlelo Kyrgyz | алыс | ||
| Tajik | дур | ||
| ʻŌlelo Kuleke | uzakda | ||
| Uzbek | uzoq | ||
| ʻŌlelo Uyghur | يىراق | ||
Mamao Loa Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | mamao loa | ||
| Ōlelo Māori | tawhiti | ||
| Kāmoa | mamao | ||
| Tagalog (Pilipino) | malayo | ||
Mamao Loa Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | jayarst’ata | ||
| Guarani | mombyry | ||
Mamao Loa Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | malproksima | ||
| Ōlelo Lākni | distant | ||
Mamao Loa Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | μακρινός | ||
| Mona | nyob deb | ||
| Ōlelo Kurdish | dûr | ||
| Tureke | uzak | ||
| Ōlelo Xhosa | kude | ||
| Yiddish | ווייט | ||
| Zulu | kude | ||
| Assamese | দূৰৈৰ | ||
| ʻAimara | jayarst’ata | ||
| Bhojpuri | दूर के बा | ||
| Dhivehi | ދުރުގައެވެ | ||
| ʻO Dogri | दूर दी | ||
| Filipino (Tagalog) | malayo | ||
| Guarani | mombyry | ||
| ʻIlocano | adayo | ||
| Krio | we de fa fawe | ||
| Kurdish (Sorani) | دوور | ||
| Maithili | दूर के | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯥꯞꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | ||
| ʻO Mizo | hla tak a ni | ||
| ʻO Oromo | fagoo jiru | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଦୂର | ||
| Quechua | karu | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | दूरम् | ||
| Tatar | ерак | ||
| Tigrinya | ርሑቕ | ||
| Tsonga | kule kule | ||