Apikana | wanorde | ||
Amahapika | መታወክ | ||
Hauka | rashin lafiya | ||
ʻO Igbo | aghara | ||
Malagaria | fikorontanana | ||
ʻO Nyanja (Chichewa) | chisokonezo | ||
Shona | kusagadzikana | ||
Ōlelo Somalia | khalkhal | ||
ʻO Sesotho | ho hloka taolo | ||
Kawahili | machafuko | ||
Ōlelo Xhosa | ukuphazamiseka | ||
Yoruba | rudurudu | ||
Zulu | ukuphazamiseka | ||
Bambara | banajugu | ||
Ewe | tɔtɔ | ||
Kinyarwanda | imvururu | ||
Lingala | trouble na yango | ||
Luganda | obutabanguko | ||
Sepedi | tlhakatlhakano | ||
ʻElua (Akan) | basabasayɛ | ||
Apapika | اضطراب | ||
Hepela | הפרעה | ||
Ōlelo Pashto | ګډوډي | ||
Apapika | اضطراب | ||
Alapania | çrregullim | ||
Pōkē | desordena | ||
Ōlelo Katalonia | trastorn | ||
Koalia | poremećaj | ||
Kenemaka | sygdom | ||
Hōlani | wanorde | ||
Pelekania | disorder | ||
Palani | désordre | ||
Frisian | disoarder | ||
Kalikia | desorde | ||
Alemania | störung | ||
Āinahau | röskun | ||
Ipelana | neamhord | ||
Ikalia | disturbo | ||
Ōlelo Lukemapuka | stéierungen | ||
Malkī | diżordni | ||
Nolewai | uorden | ||
Pokukala (Pokukala, Brazil) | transtorno | ||
Scots Gaelic | eas-òrdugh | ||
Kepania | trastorno | ||
Kuekene | oordning | ||
Welsh | anhwylder | ||
Ōlelo Belarusa | засмучэнне | ||
Ponia | poremećaj | ||
Pukalia | разстройство | ||
Keka | porucha | ||
Ekekonia | häire | ||
Pinilana | häiriö | ||
Hunakalia | rendellenesség | ||
Lakiwiana | traucējumi | ||
Ōlelo Lituania | sutrikimas | ||
Makekoni | нарушување | ||
Pōlani | nieład | ||
Lomānia | tulburare | ||
Lukia | беспорядок | ||
Ōlelo Serbia | поремећај | ||
Kolowakia | porucha | ||
Kolewenia | motnja | ||
ʻUnekania | розлад | ||
Penekali | ব্যাধি | ||
Kuhalaki | અવ્યવસ્થા | ||
Hiniki | विकार | ||
Kanākā | ಅಸ್ವಸ್ಥತೆ | ||
Mālealama | ഡിസോർഡർ | ||
Malapi | अराजक | ||
Nepali | अराजकता | ||
Ōlelo Punajabi | ਵਿਕਾਰ | ||
Sinhala (Sinhalese) | ආබාධය | ||
Kamili | கோளாறு | ||
Keluku | రుగ్మత | ||
ʻUrdu | خرابی | ||
Haina (Nani ʻia) | 紊乱 | ||
Pākē (Kuʻuna) | 紊亂 | ||
Kepanī | 障害 | ||
Kolea | 무질서 | ||
Ōlelo Monokolia | эмгэг | ||
Myanmar (Burmese) | ရောဂါ | ||
Inikonia | kekacauan | ||
Kawanī | kelainan | ||
ʻO Khmer | ភាពច្របូកច្របល់ | ||
Ōlelo Laosa | ຄວາມບໍ່ເປັນລະບຽບ | ||
Mālei | kecelaruan | ||
Kailani | ความผิดปกติ | ||
Wiekanama | rối loạn | ||
Filipino (Tagalog) | kaguluhan | ||
ʻAzerbaijan | pozğunluq | ||
Ōlelo Kazaka | тәртіпсіздік | ||
Ōlelo Kyrgyz | баш аламандык | ||
Tajik | бетартибӣ | ||
ʻŌlelo Kuleke | tertipsizlik | ||
Uzbek | tartibsizlik | ||
ʻŌlelo Uyghur | قالايمىقانچىلىق | ||
Ōlelo Hawaiʻi | maʻi ʻino | ||
Ōlelo Māori | whakararuraru | ||
Kāmoa | faʻaletonu | ||
Tagalog (Pilipino) | karamdaman | ||
ʻAimara | jan walt’awinaka | ||
Guarani | trastorno rehegua | ||
Ōlelo Esperanto | malordo | ||
Ōlelo Lākni | inordinationem | ||
Helene | διαταραχή | ||
Mona | kev kub ntxhov | ||
Ōlelo Kurdish | bêsazî | ||
Tureke | bozukluk | ||
Ōlelo Xhosa | ukuphazamiseka | ||
Yiddish | דיסאָרדער | ||
Zulu | ukuphazamiseka | ||
Assamese | বিকাৰ | ||
ʻAimara | jan walt’awinaka | ||
Bhojpuri | विकार के बारे में बतावल गइल बा | ||
Dhivehi | ޑިސްއޯޑަރ އެވެ | ||
ʻO Dogri | विकार | ||
Filipino (Tagalog) | kaguluhan | ||
Guarani | trastorno rehegua | ||
ʻIlocano | riribuk | ||
Krio | dizayd | ||
Kurdish (Sorani) | تێکچوون | ||
Maithili | विकार | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯗꯤꯁꯑꯣꯔꯗꯔ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
ʻO Mizo | buaina (disorder) a ni | ||
ʻO Oromo | jeequmsa | ||
ʻOdia (Oriya) | ବିଶୃଙ୍ଖଳା | | ||
Quechua | desórden nisqa | ||
ʻŌlelo Sanskrit | विकारः | ||
Tatar | тәртип бозу | ||
Tigrinya | ስርዓት ኣልቦነት | ||
Tsonga | ku pfilunganyeka | ||
E helu i kēia polokalamu!
Kākau i kekahi huaʻōlelo a ʻike iā ia i unuhi ʻia i 104 mau ʻōlelo. Ma kahi e hiki ai, hiki iā ʻoe ke lohe i kona haʻi ʻana ma nā ʻōlelo i kākoʻo ʻia e kāu polokalamu kele pūnaewele. ʻO kā mākou pahuhopu? No ka hana pololei a me ka leʻaleʻa ka ʻimi ʻana i nā ʻōlelo.
E hoʻololi i nā huaʻōlelo i kaleidoscope o nā ʻōlelo ma kekahi mau ʻanuʻu maʻalahi
E paʻi wale i ka huaʻōlelo āu e ʻimi nei i loko o kā mākou pahu hulina.
E ʻae i kā mākou hoʻopiha piha ʻana iā ʻoe i ke ala kūpono e ʻike koke i kāu ʻōlelo.
Me ka kaomi ʻana, ʻike i nā unuhi ma 104 mau ʻōlelo a lohe i nā ʻōlelo ʻōlelo kahi e kākoʻo ai kāu polokalamu kele pūnaewele.
Pono nā unuhi no hope? Hoʻoiho i nā unuhi a pau ma kahi faila JSON maikaʻi no kāu papahana a i ʻole kāu noiʻi.
Kākau i kāu huaʻōlelo a loaʻa i nā unuhi me ka uila. Ma kahi e loaʻa ai, kaomi e lohe i ke ʻano o ka haʻi ʻana ma nā ʻōlelo like ʻole, mai kāu polokalamu kele pūnaewele.
ʻO kā mākou hoʻopiha ʻakomi akamai e kōkua iā ʻoe e ʻimi koke i kāu ʻōlelo, e hoʻomaʻamaʻa i kāu huakaʻi i ka unuhi ʻana a me ka pilikia ʻole.
Ua uhi mākou iā ʻoe me nā unuhi ʻakomi a me nā leo i nā ʻōlelo i kākoʻo ʻia no kēlā me kēia huaʻōlelo, ʻaʻohe pono e koho a koho.
Ke ʻimi nei ʻoe e hana ma waho a hoʻohui i nā unuhi i kāu papahana? Hoʻoiho iā lākou ma kahi ʻano JSON maʻalahi.
E lele i loko o ka loko ʻōlelo me ka hopohopo ʻole i nā kumukūʻai. Wehe ʻia kā mākou paepae i nā poʻe aloha ʻōlelo a me nā noʻonoʻo hoihoi.
He maʻalahi! E kikokiko i kahi huaʻōlelo, a e ʻike koke i kāna mau unuhi. Inā kākoʻo kāu polokalamu kele pūnaewele, e ʻike ʻoe i kahi pihi pāʻani e lohe ai i nā ʻōlelo ʻōlelo ma nā ʻōlelo like ʻole.
ʻOiaʻiʻo! Hiki iā ʻoe ke hoʻoiho i kahi faila JSON me nā unuhi āpau no kēlā me kēia huaʻōlelo, kūpono no ka wā e hoʻopahemo ana ʻoe a i ʻole e hana ana i kahi papahana.
Ke ulu mau nei mākou i kā mākou papa inoa o nā huaʻōlelo 3000. Inā ʻaʻole ʻoe e ʻike i kāu, ʻaʻole paha ia i laila, akā ke hoʻohui mau nei mākou i nā mea hou aʻe!
ʻaʻole iki! Makemake mākou i ka hoʻohana ʻana i ke aʻo ʻana i ka ʻōlelo i ka poʻe a pau, no laila ua noa ka hoʻohana ʻana i kā mākou pūnaewele.