Hoʻolalau I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Hoʻolalau ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Hoʻolalau
Hoʻolalau Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | ontslaan | ||
| Amahapika | ማሰናበት | ||
| Hauka | sallama | ||
| ʻO Igbo | ikposa | ||
| Malagaria | handroaka | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | chotsa | ||
| Shona | kudzinga | ||
| Ōlelo Somalia | ceyrin | ||
| ʻO Sesotho | qhala | ||
| Kawahili | kufukuza | ||
| Ōlelo Xhosa | ukugxotha | ||
| Yoruba | danu | ||
| Zulu | khipha | ||
| Bambara | ka gɛn | ||
| Ewe | ɖe asi le eŋu | ||
| Kinyarwanda | kwirukana | ||
| Lingala | kolongola | ||
| Luganda | okusiibula | ||
| Sepedi | raka | ||
| ʻElua (Akan) | po | ||
Hoʻolalau Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | رفض | ||
| Hepela | לשחרר | ||
| Ōlelo Pashto | ګوښه کول | ||
| Apapika | رفض | ||
Hoʻolalau Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | shkarkoj | ||
| Pōkē | baztertu | ||
| Ōlelo Katalonia | acomiadar | ||
| Koalia | odbaciti | ||
| Kenemaka | afskedige | ||
| Hōlani | ontslaan | ||
| Pelekania | dismiss | ||
| Palani | rejeter | ||
| Frisian | ûntslaan | ||
| Kalikia | despedir | ||
| Alemania | entlassen | ||
| Āinahau | segja upp | ||
| Ipelana | dífhostú | ||
| Ikalia | respingere | ||
| Ōlelo Lukemapuka | entloossen | ||
| Malkī | tkeċċi | ||
| Nolewai | avskjedige | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | dispensar | ||
| Scots Gaelic | cur às | ||
| Kepania | descartar | ||
| Kuekene | avfärda | ||
| Welsh | diswyddo | ||
Hoʻolalau Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | звольніць | ||
| Ponia | otpustiti | ||
| Pukalia | уволни | ||
| Keka | zavrhnout | ||
| Ekekonia | vabaks laskma | ||
| Pinilana | irtisanoa | ||
| Hunakalia | elbocsátani | ||
| Lakiwiana | atlaist | ||
| Ōlelo Lituania | atleisti | ||
| Makekoni | отпушти | ||
| Pōlani | oddalić | ||
| Lomānia | renunța | ||
| Lukia | уволить | ||
| Ōlelo Serbia | отпустити | ||
| Kolowakia | prepustiť | ||
| Kolewenia | odpustiti | ||
| ʻUnekania | звільнити | ||
Hoʻolalau Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | বরখাস্ত করা | ||
| Kuhalaki | બરતરફ | ||
| Hiniki | खारिज | ||
| Kanākā | ವಜಾಗೊಳಿಸಿ | ||
| Mālealama | നിരസിക്കുക | ||
| Malapi | काढून टाकणे | ||
| Nepali | खारेज गर्नुहोस् | ||
| Ōlelo Punajabi | ਖਾਰਜ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සේවයෙන් පහ කරන්න | ||
| Kamili | தள்ளுபடி | ||
| Keluku | రద్దుచేసే | ||
| ʻUrdu | خارج کردیں | ||
Hoʻolalau Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 解雇 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 解僱 | ||
| Kepanī | 退出させる | ||
| Kolea | 버리다 | ||
| Ōlelo Monokolia | халах | ||
| Myanmar (Burmese) | ပယ်ချ | ||
Hoʻolalau Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | memberhentikan | ||
| Kawanī | ngilangi | ||
| ʻO Khmer | បណ្តេញចេញ | ||
| Ōlelo Laosa | ໄລ່ອອກ | ||
| Mālei | mengetepikan | ||
| Kailani | ปิด | ||
| Wiekanama | bỏ qua | ||
| Filipino (Tagalog) | balewalain | ||
Hoʻolalau Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | işdən azad etmək | ||
| Ōlelo Kazaka | босату | ||
| Ōlelo Kyrgyz | бошотуу | ||
| Tajik | озод кардан | ||
| ʻŌlelo Kuleke | işden aýyrmak | ||
| Uzbek | ishdan bo'shatish | ||
| ʻŌlelo Uyghur | ئىشتىن بوشىتىش | ||
Hoʻolalau Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | hoʻolalau | ||
| Ōlelo Māori | whakataka | ||
| Kāmoa | faʻateʻa | ||
| Tagalog (Pilipino) | ibasura | ||
Hoʻolalau Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | khitanukuña | ||
| Guarani | mboyke | ||
Hoʻolalau Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | eksigi | ||
| Ōlelo Lākni | dimitte | ||
Hoʻolalau Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | απολύω | ||
| Mona | lawb tawm | ||
| Ōlelo Kurdish | berdan | ||
| Tureke | reddet | ||
| Ōlelo Xhosa | ukugxotha | ||
| Yiddish | אָפּזאָגן | ||
| Zulu | khipha | ||
| Assamese | বৰ্খাস্ত | ||
| ʻAimara | khitanukuña | ||
| Bhojpuri | खारिज | ||
| Dhivehi | ދުރުކޮށްލުން | ||
| ʻO Dogri | रद्द | ||
| Filipino (Tagalog) | balewalain | ||
| Guarani | mboyke | ||
| ʻIlocano | papanawen | ||
| Krio | pul | ||
| Kurdish (Sorani) | بەلاوە نان | ||
| Maithili | खारिज | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯠꯇꯣꯛꯄ | ||
| ʻO Mizo | hnawl | ||
| ʻO Oromo | balleessuu | ||
| ʻOdia (Oriya) | ବରଖାସ୍ତ | ||
| Quechua | chanqapuy | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | उत्सृज् | ||
| Tatar | эштән алу | ||
| Tigrinya | ምስንባት | ||
| Tsonga | bakanya | ||