Loaʻa I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Loaʻa ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Loaʻa
Loaʻa Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | ontdekking | ||
| Amahapika | ግኝት | ||
| Hauka | samu | ||
| ʻO Igbo | nchoputa | ||
| Malagaria | nahitana | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | kupeza | ||
| Shona | kuwanikwa | ||
| Ōlelo Somalia | daahfurid | ||
| ʻO Sesotho | sibollo | ||
| Kawahili | ugunduzi | ||
| Ōlelo Xhosa | ukufumanisa | ||
| Yoruba | awari | ||
| Zulu | ukutholakala | ||
| Bambara | sɔrɔli | ||
| Ewe | nusi ŋu woke ɖo | ||
| Kinyarwanda | kuvumbura | ||
| Lingala | bokutani | ||
| Luganda | okuzuula | ||
| Sepedi | kutollo ya dilo | ||
| ʻElua (Akan) | ade a wɔahu | ||
Loaʻa Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | اكتشاف | ||
| Hepela | תַגלִית | ||
| Ōlelo Pashto | کشف | ||
| Apapika | اكتشاف | ||
Loaʻa Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | zbulimi | ||
| Pōkē | aurkikuntza | ||
| Ōlelo Katalonia | descobriment | ||
| Koalia | otkriće | ||
| Kenemaka | opdagelse | ||
| Hōlani | ontdekking | ||
| Pelekania | discovery | ||
| Palani | découverte | ||
| Frisian | ûntdekking | ||
| Kalikia | descubrimento | ||
| Alemania | entdeckung | ||
| Āinahau | uppgötvun | ||
| Ipelana | fionnachtain | ||
| Ikalia | scoperta | ||
| Ōlelo Lukemapuka | entdeckung | ||
| Malkī | skoperta | ||
| Nolewai | oppdagelse | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | descoberta | ||
| Scots Gaelic | lorg | ||
| Kepania | descubrimiento | ||
| Kuekene | upptäckt | ||
| Welsh | darganfyddiad | ||
Loaʻa Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | адкрыццё | ||
| Ponia | otkriće | ||
| Pukalia | откритие | ||
| Keka | objev | ||
| Ekekonia | avastus | ||
| Pinilana | löytö | ||
| Hunakalia | felfedezés | ||
| Lakiwiana | atklājums | ||
| Ōlelo Lituania | atradimas | ||
| Makekoni | откритие | ||
| Pōlani | odkrycie | ||
| Lomānia | descoperire | ||
| Lukia | открытие | ||
| Ōlelo Serbia | откриће | ||
| Kolowakia | objav | ||
| Kolewenia | odkritje | ||
| ʻUnekania | відкриття | ||
Loaʻa Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | আবিষ্কার | ||
| Kuhalaki | શોધ | ||
| Hiniki | खोज | ||
| Kanākā | ಆವಿಷ್ಕಾರ | ||
| Mālealama | കണ്ടെത്തൽ | ||
| Malapi | शोध | ||
| Nepali | आविष्कार | ||
| Ōlelo Punajabi | ਖੋਜ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සොයා ගැනීම | ||
| Kamili | கண்டுபிடிப்பு | ||
| Keluku | ఆవిష్కరణ | ||
| ʻUrdu | دریافت | ||
Loaʻa Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 发现 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 發現 | ||
| Kepanī | 発見 | ||
| Kolea | 발견 | ||
| Ōlelo Monokolia | нээлт | ||
| Myanmar (Burmese) | ရှာဖွေတွေ့ရှိမှု | ||
Loaʻa Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | penemuan | ||
| Kawanī | panemuan | ||
| ʻO Khmer | ការរកឃើញ | ||
| Ōlelo Laosa | ການຄົ້ນພົບ | ||
| Mālei | penemuan | ||
| Kailani | การค้นพบ | ||
| Wiekanama | khám phá | ||
| Filipino (Tagalog) | pagtuklas | ||
Loaʻa Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | kəşf | ||
| Ōlelo Kazaka | жаңалық | ||
| Ōlelo Kyrgyz | ачылыш | ||
| Tajik | кашфиёт | ||
| ʻŌlelo Kuleke | açyş | ||
| Uzbek | kashfiyot | ||
| ʻŌlelo Uyghur | بايقاش | ||
Loaʻa Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | loaʻa | ||
| Ōlelo Māori | kitenga | ||
| Kāmoa | mauaina | ||
| Tagalog (Pilipino) | pagtuklas | ||
Loaʻa Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | jikxataña | ||
| Guarani | descubrimiento rehegua | ||
Loaʻa Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | malkovro | ||
| Ōlelo Lākni | inventa | ||
Loaʻa Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | ανακάλυψη | ||
| Mona | nrhiav pom | ||
| Ōlelo Kurdish | kişfî | ||
| Tureke | keşif | ||
| Ōlelo Xhosa | ukufumanisa | ||
| Yiddish | אנטדעקונג | ||
| Zulu | ukutholakala | ||
| Assamese | আৱিষ্কাৰ | ||
| ʻAimara | jikxataña | ||
| Bhojpuri | खोज के बारे में बतावल गइल बा | ||
| Dhivehi | ހޯދުމެވެ | ||
| ʻO Dogri | खोज कर दी | ||
| Filipino (Tagalog) | pagtuklas | ||
| Guarani | descubrimiento rehegua | ||
| ʻIlocano | pannakatakuat | ||
| Krio | diskovri we dɛn dɔn fɛn | ||
| Kurdish (Sorani) | دۆزینەوە | ||
| Maithili | खोज | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯗꯤꯁ꯭ꯀꯣꯚꯔꯤ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| ʻO Mizo | hmuhchhuah a ni | ||
| ʻO Oromo | argannoo | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଆବିଷ୍କାର | | ||
| Quechua | tariy | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | आविष्कारः | ||
| Tatar | ачыш | ||
| Tigrinya | ርኽበት ምዃኑ’ዩ። | ||
| Tsonga | ku tshuburiwa | ||