Aʻo I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Aʻo ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Aʻo
Aʻo Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | dissipline | ||
| Amahapika | ተግሣጽ | ||
| Hauka | horo | ||
| ʻO Igbo | ịdọ aka ná ntị | ||
| Malagaria | fananarana | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | kulanga | ||
| Shona | chirango | ||
| Ōlelo Somalia | edbinta | ||
| ʻO Sesotho | khalemelo | ||
| Kawahili | nidhamu | ||
| Ōlelo Xhosa | ingqeqesho | ||
| Yoruba | ibawi | ||
| Zulu | isiyalo | ||
| Bambara | kolo | ||
| Ewe | hehe | ||
| Kinyarwanda | indero | ||
| Lingala | disipline | ||
| Luganda | empisa | ||
| Sepedi | kgalema | ||
| ʻElua (Akan) | ahohyɛsoɔ | ||
Aʻo Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | انضباط | ||
| Hepela | משמעת | ||
| Ōlelo Pashto | ډسیپلین | ||
| Apapika | انضباط | ||
Aʻo Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | disipline | ||
| Pōkē | diziplina | ||
| Ōlelo Katalonia | disciplina | ||
| Koalia | disciplina | ||
| Kenemaka | disciplin | ||
| Hōlani | discipline | ||
| Pelekania | discipline | ||
| Palani | la discipline | ||
| Frisian | dissipline | ||
| Kalikia | disciplina | ||
| Alemania | disziplin | ||
| Āinahau | agi | ||
| Ipelana | disciplín | ||
| Ikalia | disciplina | ||
| Ōlelo Lukemapuka | disziplin | ||
| Malkī | dixxiplina | ||
| Nolewai | disiplin | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | disciplina | ||
| Scots Gaelic | smachd | ||
| Kepania | disciplina | ||
| Kuekene | disciplin | ||
| Welsh | disgyblaeth | ||
Aʻo Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | дысцыплінаванасць | ||
| Ponia | disciplina | ||
| Pukalia | дисциплина | ||
| Keka | disciplína | ||
| Ekekonia | distsipliin | ||
| Pinilana | kurinalaisuutta | ||
| Hunakalia | fegyelem | ||
| Lakiwiana | disciplīna | ||
| Ōlelo Lituania | drausmė | ||
| Makekoni | дисциплина | ||
| Pōlani | dyscyplina | ||
| Lomānia | disciplina | ||
| Lukia | дисциплина | ||
| Ōlelo Serbia | дисциплина | ||
| Kolowakia | disciplína | ||
| Kolewenia | disciplina | ||
| ʻUnekania | дисципліна | ||
Aʻo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | শৃঙ্খলা | ||
| Kuhalaki | શિસ્ત | ||
| Hiniki | अनुशासन | ||
| Kanākā | ಶಿಸ್ತು | ||
| Mālealama | അച്ചടക്കം | ||
| Malapi | शिस्त | ||
| Nepali | अनुशासन | ||
| Ōlelo Punajabi | ਅਨੁਸ਼ਾਸਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | විනය | ||
| Kamili | ஒழுக்கம் | ||
| Keluku | క్రమశిక్షణ | ||
| ʻUrdu | نظم و ضبط | ||
Aʻo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 学科 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 學科 | ||
| Kepanī | 規律 | ||
| Kolea | 징계 | ||
| Ōlelo Monokolia | сахилга бат | ||
| Myanmar (Burmese) | စည်းကမ်း | ||
Aʻo Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | disiplin | ||
| Kawanī | disiplin | ||
| ʻO Khmer | វិន័យ | ||
| Ōlelo Laosa | ລະບຽບວິໄນ | ||
| Mālei | disiplin | ||
| Kailani | วินัย | ||
| Wiekanama | kỷ luật | ||
| Filipino (Tagalog) | disiplina | ||
Aʻo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | nizam-intizam | ||
| Ōlelo Kazaka | тәртіп | ||
| Ōlelo Kyrgyz | тартип | ||
| Tajik | интизом | ||
| ʻŌlelo Kuleke | tertip-düzgün | ||
| Uzbek | intizom | ||
| ʻŌlelo Uyghur | ئىنتىزام | ||
Aʻo Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | aʻo | ||
| Ōlelo Māori | akoako | ||
| Kāmoa | aʻoaʻiga | ||
| Tagalog (Pilipino) | disiplina | ||
Aʻo Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | sartawini | ||
| Guarani | tekokuaaporu | ||
Aʻo Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | disciplino | ||
| Ōlelo Lākni | disciplinam | ||
Aʻo Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | πειθαρχία | ||
| Mona | kev qhuab qhia | ||
| Ōlelo Kurdish | disiplîn | ||
| Tureke | disiplin | ||
| Ōlelo Xhosa | ingqeqesho | ||
| Yiddish | דיסציפּלין | ||
| Zulu | isiyalo | ||
| Assamese | নিয়মানুৱৰ্তিতা | ||
| ʻAimara | sartawini | ||
| Bhojpuri | अनुशासन | ||
| Dhivehi | އަޚްލާޤު | ||
| ʻO Dogri | शास्तर | ||
| Filipino (Tagalog) | disiplina | ||
| Guarani | tekokuaaporu | ||
| ʻIlocano | disiplina | ||
| Krio | kɔrɛkt | ||
| Kurdish (Sorani) | بنەما | ||
| Maithili | अनुशासन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯀꯁꯤ ꯈꯥꯁꯤ | ||
| ʻO Mizo | khuakhirhna | ||
| ʻO Oromo | naamuusa | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଅନୁଶାସନ | ||
| Quechua | disciplina | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | अनुशासनम् | ||
| Tatar | тәртип | ||
| Tigrinya | ስርዓት | ||
| Tsonga | tshinya | ||