Nalo I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Nalo ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Nalo
Nalo Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | verdwyn | ||
| Amahapika | መጥፋት | ||
| Hauka | bace | ||
| ʻO Igbo | na-apụ n'anya | ||
| Malagaria | manjavona | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | kutha | ||
| Shona | kunyangarika | ||
| Ōlelo Somalia | baaba'a | ||
| ʻO Sesotho | nyamela | ||
| Kawahili | kutoweka | ||
| Ōlelo Xhosa | anyamalale | ||
| Yoruba | farasin | ||
| Zulu | anyamalale | ||
| Bambara | ka tunu | ||
| Ewe | bu | ||
| Kinyarwanda | kuzimira | ||
| Lingala | kolimwa | ||
| Luganda | okubulawo | ||
| Sepedi | nyamelela | ||
| ʻElua (Akan) | yera | ||
Nalo Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | تختفي | ||
| Hepela | לְהֵעָלֵם | ||
| Ōlelo Pashto | ورکیدل | ||
| Apapika | تختفي | ||
Nalo Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | zhduken | ||
| Pōkē | desagertu | ||
| Ōlelo Katalonia | desapareix | ||
| Koalia | nestati | ||
| Kenemaka | forsvinde | ||
| Hōlani | verdwijnen | ||
| Pelekania | disappear | ||
| Palani | disparaître | ||
| Frisian | ferdwine | ||
| Kalikia | desaparecer | ||
| Alemania | verschwinden | ||
| Āinahau | hverfa | ||
| Ipelana | imíonn siad | ||
| Ikalia | scomparire | ||
| Ōlelo Lukemapuka | verschwannen | ||
| Malkī | jisparixxu | ||
| Nolewai | forsvinne | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | desaparecer | ||
| Scots Gaelic | à sealladh | ||
| Kepania | desaparecer | ||
| Kuekene | försvinna | ||
| Welsh | diflannu | ||
Nalo Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | знікаюць | ||
| Ponia | nestati | ||
| Pukalia | изчезва | ||
| Keka | zmizet | ||
| Ekekonia | kaovad | ||
| Pinilana | katoavat | ||
| Hunakalia | eltűnik | ||
| Lakiwiana | pazūd | ||
| Ōlelo Lituania | dingti | ||
| Makekoni | исчезне | ||
| Pōlani | znikać | ||
| Lomānia | dispărea | ||
| Lukia | исчезнуть | ||
| Ōlelo Serbia | нестати | ||
| Kolowakia | zmiznúť | ||
| Kolewenia | izginejo | ||
| ʻUnekania | зникають | ||
Nalo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | অদৃশ্য | ||
| Kuhalaki | અદૃશ્ય થઈ જવું | ||
| Hiniki | गायब होना | ||
| Kanākā | ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ | ||
| Mālealama | അപ്രത്യക്ഷമാകുക | ||
| Malapi | अदृश्य | ||
| Nepali | हराउनु | ||
| Ōlelo Punajabi | ਅਲੋਪ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අතුරුදහන් | ||
| Kamili | மறைந்துவிடும் | ||
| Keluku | అదృశ్యమవడం | ||
| ʻUrdu | غائب | ||
Nalo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 消失 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 消失 | ||
| Kepanī | 姿を消す | ||
| Kolea | 사라지다 | ||
| Ōlelo Monokolia | алга болно | ||
| Myanmar (Burmese) | ပျောက်ကွယ်သွား | ||
Nalo Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | menghilang | ||
| Kawanī | ilang | ||
| ʻO Khmer | បាត់ | ||
| Ōlelo Laosa | ຫາຍໄປ | ||
| Mālei | hilang | ||
| Kailani | หายไป | ||
| Wiekanama | biến mất | ||
| Filipino (Tagalog) | mawala | ||
Nalo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | yox olmaq | ||
| Ōlelo Kazaka | жоғалып кетеді | ||
| Ōlelo Kyrgyz | жоголуу | ||
| Tajik | нопадид шудан | ||
| ʻŌlelo Kuleke | ýitýär | ||
| Uzbek | g'oyib bo'lish | ||
| ʻŌlelo Uyghur | غايىب بولىدۇ | ||
Nalo Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | nalo | ||
| Ōlelo Māori | ngaro | ||
| Kāmoa | mou | ||
| Tagalog (Pilipino) | mawala na | ||
Nalo Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | chhaqhayaña | ||
| Guarani | kañy | ||
Nalo Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | malaperi | ||
| Ōlelo Lākni | evanescet | ||
Nalo Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | εξαφανίζομαι | ||
| Mona | ploj mus | ||
| Ōlelo Kurdish | wendabûn | ||
| Tureke | kaybolmak | ||
| Ōlelo Xhosa | anyamalale | ||
| Yiddish | פאַרשווינדן | ||
| Zulu | anyamalale | ||
| Assamese | অদৃশ্য | ||
| ʻAimara | chhaqhayaña | ||
| Bhojpuri | गायब | ||
| Dhivehi | ގެއްލުން | ||
| ʻO Dogri | गायब होना | ||
| Filipino (Tagalog) | mawala | ||
| Guarani | kañy | ||
| ʻIlocano | mapukaw | ||
| Krio | lɔs | ||
| Kurdish (Sorani) | وون بوون | ||
| Maithili | गायब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯥꯡꯈꯤꯕ | ||
| ʻO Mizo | bibo | ||
| ʻO Oromo | baduu | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଅଦୃଶ୍ୟ | ||
| Quechua | chinkay | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | निर्गम् | ||
| Tatar | юкка чыга | ||
| Tigrinya | ምጥፋእ | ||
| Tsonga | nyamalala | ||