Apikana | rigting | ||
Amahapika | አቅጣጫ | ||
Hauka | shugabanci | ||
ʻO Igbo | ntụziaka | ||
Malagaria | tari-dalana | ||
ʻO Nyanja (Chichewa) | malangizo | ||
Shona | nzira | ||
Ōlelo Somalia | jihada | ||
ʻO Sesotho | tataiso | ||
Kawahili | mwelekeo | ||
Ōlelo Xhosa | ulwalathiso | ||
Yoruba | itọsọna | ||
Zulu | isiqondiso | ||
Bambara | kuntilenna | ||
Ewe | mɔfiame | ||
Kinyarwanda | icyerekezo | ||
Lingala | ngambo | ||
Luganda | endagiriro | ||
Sepedi | taetšo | ||
ʻElua (Akan) | kwan a ɛrefa | ||
Apapika | اتجاه | ||
Hepela | כיוון | ||
Ōlelo Pashto | لور | ||
Apapika | اتجاه | ||
Alapania | drejtimi | ||
Pōkē | norabidea | ||
Ōlelo Katalonia | direcció | ||
Koalia | smjer | ||
Kenemaka | retning | ||
Hōlani | richting | ||
Pelekania | direction | ||
Palani | direction | ||
Frisian | rjochting | ||
Kalikia | dirección | ||
Alemania | richtung | ||
Āinahau | átt | ||
Ipelana | treo | ||
Ikalia | direzione | ||
Ōlelo Lukemapuka | richtung | ||
Malkī | direzzjoni | ||
Nolewai | retning | ||
Pokukala (Pokukala, Brazil) | direção | ||
Scots Gaelic | stiùireadh | ||
Kepania | dirección | ||
Kuekene | riktning | ||
Welsh | cyfeiriad | ||
Ōlelo Belarusa | кірунак | ||
Ponia | smjer | ||
Pukalia | посока | ||
Keka | směr | ||
Ekekonia | suund | ||
Pinilana | suunta | ||
Hunakalia | irány | ||
Lakiwiana | virzienu | ||
Ōlelo Lituania | kryptis | ||
Makekoni | насока | ||
Pōlani | kierunek | ||
Lomānia | direcţie | ||
Lukia | направление | ||
Ōlelo Serbia | правац | ||
Kolowakia | smer | ||
Kolewenia | smer | ||
ʻUnekania | напрямку | ||
Penekali | অভিমুখ | ||
Kuhalaki | દિશા | ||
Hiniki | दिशा | ||
Kanākā | ನಿರ್ದೇಶನ | ||
Mālealama | സംവിധാനം | ||
Malapi | दिशा | ||
Nepali | दिशा | ||
Ōlelo Punajabi | ਦਿਸ਼ਾ | ||
Sinhala (Sinhalese) | දිශාව | ||
Kamili | திசையில் | ||
Keluku | దిశ | ||
ʻUrdu | سمت | ||
Haina (Nani ʻia) | 方向 | ||
Pākē (Kuʻuna) | 方向 | ||
Kepanī | 方向 | ||
Kolea | 방향 | ||
Ōlelo Monokolia | чиглэл | ||
Myanmar (Burmese) | ဦး တည်ချက် | ||
Inikonia | arah | ||
Kawanī | arah | ||
ʻO Khmer | ទិសដៅ | ||
Ōlelo Laosa | ທິດທາງ | ||
Mālei | arah | ||
Kailani | ทิศทาง | ||
Wiekanama | phương hướng | ||
Filipino (Tagalog) | direksyon | ||
ʻAzerbaijan | istiqamət | ||
Ōlelo Kazaka | бағыт | ||
Ōlelo Kyrgyz | багыт | ||
Tajik | самт | ||
ʻŌlelo Kuleke | ugry | ||
Uzbek | yo'nalish | ||
ʻŌlelo Uyghur | يۆنىلىش | ||
Ōlelo Hawaiʻi | kuhikuhi | ||
Ōlelo Māori | ahunga | ||
Kāmoa | taʻiala | ||
Tagalog (Pilipino) | direksyon | ||
ʻAimara | kawkha | ||
Guarani | ogarenda | ||
Ōlelo Esperanto | direkto | ||
Ōlelo Lākni | partem | ||
Helene | κατεύθυνση | ||
Mona | kev taw qhia | ||
Ōlelo Kurdish | ber | ||
Tureke | yön | ||
Ōlelo Xhosa | ulwalathiso | ||
Yiddish | ריכטונג | ||
Zulu | isiqondiso | ||
Assamese | দিশ | ||
ʻAimara | kawkha | ||
Bhojpuri | दिशा | ||
Dhivehi | މަގު | ||
ʻO Dogri | दिशा | ||
Filipino (Tagalog) | direksyon | ||
Guarani | ogarenda | ||
ʻIlocano | direksion | ||
Krio | we | ||
Kurdish (Sorani) | ئاڕاستە | ||
Maithili | दिशा | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯥꯏꯀꯩ | ||
ʻO Mizo | kawh lam | ||
ʻO Oromo | kallattii | ||
ʻOdia (Oriya) | ଦିଗ | ||
Quechua | kamachiy | ||
ʻŌlelo Sanskrit | निर्देश | ||
Tatar | юнәлеш | ||
Tigrinya | ኣንፈት | ||
Tsonga | tlhelo | ||
E helu i kēia polokalamu!
Kākau i kekahi huaʻōlelo a ʻike iā ia i unuhi ʻia i 104 mau ʻōlelo. Ma kahi e hiki ai, hiki iā ʻoe ke lohe i kona haʻi ʻana ma nā ʻōlelo i kākoʻo ʻia e kāu polokalamu kele pūnaewele. ʻO kā mākou pahuhopu? No ka hana pololei a me ka leʻaleʻa ka ʻimi ʻana i nā ʻōlelo.
E hoʻololi i nā huaʻōlelo i kaleidoscope o nā ʻōlelo ma kekahi mau ʻanuʻu maʻalahi
E paʻi wale i ka huaʻōlelo āu e ʻimi nei i loko o kā mākou pahu hulina.
E ʻae i kā mākou hoʻopiha piha ʻana iā ʻoe i ke ala kūpono e ʻike koke i kāu ʻōlelo.
Me ka kaomi ʻana, ʻike i nā unuhi ma 104 mau ʻōlelo a lohe i nā ʻōlelo ʻōlelo kahi e kākoʻo ai kāu polokalamu kele pūnaewele.
Pono nā unuhi no hope? Hoʻoiho i nā unuhi a pau ma kahi faila JSON maikaʻi no kāu papahana a i ʻole kāu noiʻi.
Kākau i kāu huaʻōlelo a loaʻa i nā unuhi me ka uila. Ma kahi e loaʻa ai, kaomi e lohe i ke ʻano o ka haʻi ʻana ma nā ʻōlelo like ʻole, mai kāu polokalamu kele pūnaewele.
ʻO kā mākou hoʻopiha ʻakomi akamai e kōkua iā ʻoe e ʻimi koke i kāu ʻōlelo, e hoʻomaʻamaʻa i kāu huakaʻi i ka unuhi ʻana a me ka pilikia ʻole.
Ua uhi mākou iā ʻoe me nā unuhi ʻakomi a me nā leo i nā ʻōlelo i kākoʻo ʻia no kēlā me kēia huaʻōlelo, ʻaʻohe pono e koho a koho.
Ke ʻimi nei ʻoe e hana ma waho a hoʻohui i nā unuhi i kāu papahana? Hoʻoiho iā lākou ma kahi ʻano JSON maʻalahi.
E lele i loko o ka loko ʻōlelo me ka hopohopo ʻole i nā kumukūʻai. Wehe ʻia kā mākou paepae i nā poʻe aloha ʻōlelo a me nā noʻonoʻo hoihoi.
He maʻalahi! E kikokiko i kahi huaʻōlelo, a e ʻike koke i kāna mau unuhi. Inā kākoʻo kāu polokalamu kele pūnaewele, e ʻike ʻoe i kahi pihi pāʻani e lohe ai i nā ʻōlelo ʻōlelo ma nā ʻōlelo like ʻole.
ʻOiaʻiʻo! Hiki iā ʻoe ke hoʻoiho i kahi faila JSON me nā unuhi āpau no kēlā me kēia huaʻōlelo, kūpono no ka wā e hoʻopahemo ana ʻoe a i ʻole e hana ana i kahi papahana.
Ke ulu mau nei mākou i kā mākou papa inoa o nā huaʻōlelo 3000. Inā ʻaʻole ʻoe e ʻike i kāu, ʻaʻole paha ia i laila, akā ke hoʻohui mau nei mākou i nā mea hou aʻe!
ʻaʻole iki! Makemake mākou i ka hoʻohana ʻana i ke aʻo ʻana i ka ʻōlelo i ka poʻe a pau, no laila ua noa ka hoʻohana ʻana i kā mākou pūnaewele.