ʻaina Ahiahi I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' ʻaina ahiahi ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
ʻaina ahiahi
ʻaina Ahiahi Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | aandete | ||
| Amahapika | እራት | ||
| Hauka | abincin dare | ||
| ʻO Igbo | nri abalị | ||
| Malagaria | sakafo hariva | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | chakudya chamadzulo | ||
| Shona | chisvusvuro | ||
| Ōlelo Somalia | casho | ||
| ʻO Sesotho | lijo tsa mantsiboea | ||
| Kawahili | chajio | ||
| Ōlelo Xhosa | isidlo sangokuhlwa | ||
| Yoruba | ounje ale | ||
| Zulu | isidlo sakusihlwa | ||
| Bambara | surafana | ||
| Ewe | fiɛ̃ nuɖuɖu | ||
| Kinyarwanda | ifunguro rya nimugoroba | ||
| Lingala | bilei ya midi | ||
| Luganda | eky'eggulo | ||
| Sepedi | matena | ||
| ʻElua (Akan) | adidie | ||
ʻaina Ahiahi Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | وجبة عشاء | ||
| Hepela | אֲרוּחַת עֶרֶב | ||
| Ōlelo Pashto | ډوډۍ | ||
| Apapika | وجبة عشاء | ||
ʻaina Ahiahi Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | darke | ||
| Pōkē | afaria | ||
| Ōlelo Katalonia | sopar | ||
| Koalia | večera | ||
| Kenemaka | aftensmad | ||
| Hōlani | avondeten | ||
| Pelekania | dinner | ||
| Palani | dîner | ||
| Frisian | iten | ||
| Kalikia | cea | ||
| Alemania | abendessen | ||
| Āinahau | kvöldmatur | ||
| Ipelana | dinnéar | ||
| Ikalia | cena | ||
| Ōlelo Lukemapuka | iessen | ||
| Malkī | pranzu | ||
| Nolewai | middag | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | jantar | ||
| Scots Gaelic | dinnear | ||
| Kepania | cena | ||
| Kuekene | middag | ||
| Welsh | cinio | ||
ʻaina Ahiahi Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | вячэра | ||
| Ponia | večera | ||
| Pukalia | вечеря | ||
| Keka | večeře | ||
| Ekekonia | õhtusöök | ||
| Pinilana | illallinen | ||
| Hunakalia | vacsora | ||
| Lakiwiana | vakariņas | ||
| Ōlelo Lituania | vakarienė | ||
| Makekoni | вечера | ||
| Pōlani | obiad | ||
| Lomānia | masa de seara | ||
| Lukia | ужин | ||
| Ōlelo Serbia | вечера | ||
| Kolowakia | večera | ||
| Kolewenia | večerja | ||
| ʻUnekania | вечеря | ||
ʻaina Ahiahi Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | রাতের খাবার | ||
| Kuhalaki | રાત્રિભોજન | ||
| Hiniki | रात का खाना | ||
| Kanākā | ಊಟ | ||
| Mālealama | അത്താഴം | ||
| Malapi | रात्रीचे जेवण | ||
| Nepali | खाना | ||
| Ōlelo Punajabi | ਰਾਤ ਦਾ ਖਾਣਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | රාත්රී ආහාරය | ||
| Kamili | இரவு உணவு | ||
| Keluku | విందు | ||
| ʻUrdu | رات کا کھانا | ||
ʻaina Ahiahi Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 晚餐 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 晚餐 | ||
| Kepanī | 晩ごはん | ||
| Kolea | 공식 만찬 | ||
| Ōlelo Monokolia | оройн хоол | ||
| Myanmar (Burmese) | ညစာ | ||
ʻaina Ahiahi Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | makan malam | ||
| Kawanī | nedha bengi | ||
| ʻO Khmer | អាហារពេលល្ងាច | ||
| Ōlelo Laosa | ຄ່ ຳ | ||
| Mālei | makan malam | ||
| Kailani | อาหารเย็น | ||
| Wiekanama | bữa tối | ||
| Filipino (Tagalog) | hapunan | ||
ʻaina Ahiahi Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | nahar | ||
| Ōlelo Kazaka | кешкі ас | ||
| Ōlelo Kyrgyz | кечки тамак | ||
| Tajik | хӯроки шом | ||
| ʻŌlelo Kuleke | agşamlyk | ||
| Uzbek | kechki ovqat | ||
| ʻŌlelo Uyghur | كەچلىك تاماق | ||
ʻaina Ahiahi Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | ʻaina ahiahi | ||
| Ōlelo Māori | tina | ||
| Kāmoa | aiga o le afiafi | ||
| Tagalog (Pilipino) | hapunan | ||
ʻaina Ahiahi Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | aruma manq'a | ||
| Guarani | karupyhare | ||
ʻaina Ahiahi Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | vespermanĝo | ||
| Ōlelo Lākni | cena | ||
ʻaina Ahiahi Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | βραδινό | ||
| Mona | noj hmo | ||
| Ōlelo Kurdish | firavîn | ||
| Tureke | akşam yemegi | ||
| Ōlelo Xhosa | isidlo sangokuhlwa | ||
| Yiddish | מיטאָג | ||
| Zulu | isidlo sakusihlwa | ||
| Assamese | নৈশ আহাৰ | ||
| ʻAimara | aruma manq'a | ||
| Bhojpuri | रात के खाना | ||
| Dhivehi | ރޭގަނޑުގެ ކެއުން | ||
| ʻO Dogri | रातीं दी रुट्टी | ||
| Filipino (Tagalog) | hapunan | ||
| Guarani | karupyhare | ||
| ʻIlocano | pang-rabii | ||
| Krio | ivintɛm it | ||
| Kurdish (Sorani) | نانی ئێوارە | ||
| Maithili | रातिक भोजन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯨꯃꯤꯇꯥꯡꯒꯤ ꯆꯥꯛꯂꯦꯟ | ||
| ʻO Mizo | zanriah | ||
| ʻO Oromo | irbaata | ||
| ʻOdia (Oriya) | ରାତ୍ରୀ ଭୋଜନ | ||
| Quechua | tuta mikuna | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | रात्रिभोजनम् | ||
| Tatar | кичке аш | ||
| Tigrinya | ድራር | ||
| Tsonga | lalela | ||