Hoʻomohala I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Hoʻomohala ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Hoʻomohala
Hoʻomohala Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | ontwikkel | ||
| Amahapika | ማዳበር | ||
| Hauka | ci gaba | ||
| ʻO Igbo | ịzụlite | ||
| Malagaria | hampivelarana | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | kukula | ||
| Shona | kukura | ||
| Ōlelo Somalia | horumariyo | ||
| ʻO Sesotho | ntshetsa pele | ||
| Kawahili | kuendeleza | ||
| Ōlelo Xhosa | phuhlisa | ||
| Yoruba | dagbasoke | ||
| Zulu | thuthukisa | ||
| Bambara | ka yiriwa | ||
| Ewe | yi ŋgᴐ | ||
| Kinyarwanda | kwiteza imbere | ||
| Lingala | kosala | ||
| Luganda | okukulankulana | ||
| Sepedi | hlabolla | ||
| ʻElua (Akan) | hyehyɛ | ||
Hoʻomohala Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | طور | ||
| Hepela | לְפַתֵחַ | ||
| Ōlelo Pashto | پرمختګ | ||
| Apapika | طور | ||
Hoʻomohala Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | zhvillohen | ||
| Pōkē | garatu | ||
| Ōlelo Katalonia | desenvolupar | ||
| Koalia | razviti | ||
| Kenemaka | udvikle | ||
| Hōlani | ontwikkelen | ||
| Pelekania | develop | ||
| Palani | développer | ||
| Frisian | ûntwikkelje | ||
| Kalikia | desenvolver | ||
| Alemania | entwickeln | ||
| Āinahau | þróa | ||
| Ipelana | fhorbairt | ||
| Ikalia | sviluppare | ||
| Ōlelo Lukemapuka | entwéckelen | ||
| Malkī | tiżviluppa | ||
| Nolewai | utvikle | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | desenvolve | ||
| Scots Gaelic | leasaich | ||
| Kepania | desarrollar | ||
| Kuekene | utveckla | ||
| Welsh | datblygu | ||
Hoʻomohala Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | развіваць | ||
| Ponia | razvijati | ||
| Pukalia | развиват се | ||
| Keka | rozvíjet | ||
| Ekekonia | arenema | ||
| Pinilana | kehittää | ||
| Hunakalia | fejleszteni | ||
| Lakiwiana | attīstīties | ||
| Ōlelo Lituania | vystytis | ||
| Makekoni | развиваат | ||
| Pōlani | rozwijać | ||
| Lomānia | dezvolta | ||
| Lukia | развиваться | ||
| Ōlelo Serbia | развити | ||
| Kolowakia | rozvíjať | ||
| Kolewenia | razvijati | ||
| ʻUnekania | розвивати | ||
Hoʻomohala Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | বিকাশ | ||
| Kuhalaki | વિકાસ | ||
| Hiniki | विकसित करना | ||
| Kanākā | ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿ | ||
| Mālealama | വികസിപ്പിക്കുക | ||
| Malapi | विकसित | ||
| Nepali | विकास | ||
| Ōlelo Punajabi | ਵਿਕਾਸ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සංවර්ධනය කරන්න | ||
| Kamili | உருவாக்க | ||
| Keluku | అభివృద్ధి | ||
| ʻUrdu | ترقی | ||
Hoʻomohala Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 发展 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 發展 | ||
| Kepanī | 発展させる | ||
| Kolea | 나타나게 하다 | ||
| Ōlelo Monokolia | хөгжүүлэх | ||
| Myanmar (Burmese) | ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက် | ||
Hoʻomohala Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | mengembangkan | ||
| Kawanī | ngrembaka | ||
| ʻO Khmer | អភិវឌ្ឍ | ||
| Ōlelo Laosa | ພັດທະນາ | ||
| Mālei | berkembang | ||
| Kailani | พัฒนา | ||
| Wiekanama | phát triển, xây dựng | ||
| Filipino (Tagalog) | bumuo | ||
Hoʻomohala Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | inkişaf | ||
| Ōlelo Kazaka | дамыту | ||
| Ōlelo Kyrgyz | иштеп чыгуу | ||
| Tajik | инкишоф додан | ||
| ʻŌlelo Kuleke | ösdürmeli | ||
| Uzbek | rivojlantirish | ||
| ʻŌlelo Uyghur | ئېچىش | ||
Hoʻomohala Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | hoʻomohala | ||
| Ōlelo Māori | whanake | ||
| Kāmoa | atiaʻe | ||
| Tagalog (Pilipino) | bumuo | ||
Hoʻomohala Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | sartayaña | ||
| Guarani | guerojera | ||
Hoʻomohala Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | disvolvi | ||
| Ōlelo Lākni | develop | ||
Hoʻomohala Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | αναπτύσσω | ||
| Mona | tsim kho | ||
| Ōlelo Kurdish | pêşvebirin | ||
| Tureke | geliştirmek | ||
| Ōlelo Xhosa | phuhlisa | ||
| Yiddish | אַנטוויקלען | ||
| Zulu | thuthukisa | ||
| Assamese | বিকাশ কৰা | ||
| ʻAimara | sartayaña | ||
| Bhojpuri | बिकास | ||
| Dhivehi | ތަރައްޤީ | ||
| ʻO Dogri | पैदा करना | ||
| Filipino (Tagalog) | bumuo | ||
| Guarani | guerojera | ||
| ʻIlocano | sukogen | ||
| Krio | go bifo | ||
| Kurdish (Sorani) | پەرەپێدان | ||
| Maithili | विकास | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯄ | ||
| ʻO Mizo | tihmasawn | ||
| ʻO Oromo | misoomsuu | ||
| ʻOdia (Oriya) | ବିକାଶ | ||
| Quechua | wiñay | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | रचयति | ||
| Tatar | үсеш | ||
| Tigrinya | ዕበ | ||
| Tsonga | tumbuluxa | ||