Hooholo I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Hooholo ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Hooholo
Hooholo Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | bepaal | ||
| Amahapika | መወሰን | ||
| Hauka | ƙayyade | ||
| ʻO Igbo | chọpụta | ||
| Malagaria | fantaro | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | kudziwa | ||
| Shona | sarudza | ||
| Ōlelo Somalia | go'aanso | ||
| ʻO Sesotho | etsa qeto | ||
| Kawahili | amua | ||
| Ōlelo Xhosa | isigqibo | ||
| Yoruba | pinnu | ||
| Zulu | nquma | ||
| Bambara | dansigi | ||
| Ewe | aɖoe | ||
| Kinyarwanda | menya | ||
| Lingala | kotalela | ||
| Luganda | okumalirira | ||
| Sepedi | laetša | ||
| ʻElua (Akan) | si nkete | ||
Hooholo Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | تحديد | ||
| Hepela | לקבוע | ||
| Ōlelo Pashto | ټاکل | ||
| Apapika | تحديد | ||
Hooholo Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | përcaktoj | ||
| Pōkē | zehaztu | ||
| Ōlelo Katalonia | determinar | ||
| Koalia | odrediti | ||
| Kenemaka | bestemme | ||
| Hōlani | bepalen | ||
| Pelekania | determine | ||
| Palani | déterminer | ||
| Frisian | bepale | ||
| Kalikia | determinar | ||
| Alemania | bestimmen | ||
| Āinahau | ákveða | ||
| Ipelana | chinneadh | ||
| Ikalia | determinare | ||
| Ōlelo Lukemapuka | bestëmmen | ||
| Malkī | jiddeterminaw | ||
| Nolewai | fastslå | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | determinar | ||
| Scots Gaelic | co-dhùnadh | ||
| Kepania | determinar | ||
| Kuekene | bestämma | ||
| Welsh | penderfynu | ||
Hooholo Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | вызначыць | ||
| Ponia | odrediti | ||
| Pukalia | определяне на | ||
| Keka | určit | ||
| Ekekonia | määrata | ||
| Pinilana | määrittää | ||
| Hunakalia | határozza meg | ||
| Lakiwiana | noteikt | ||
| Ōlelo Lituania | nustatyti | ||
| Makekoni | утврди | ||
| Pōlani | określać | ||
| Lomānia | a determina | ||
| Lukia | определить | ||
| Ōlelo Serbia | утврдити | ||
| Kolowakia | určiť | ||
| Kolewenia | določiti | ||
| ʻUnekania | визначити | ||
Hooholo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | নির্ধারণ | ||
| Kuhalaki | નક્કી કરો | ||
| Hiniki | निर्धारित | ||
| Kanākā | ನಿರ್ಧರಿಸಿ | ||
| Mālealama | നിർണ്ണയിക്കുക | ||
| Malapi | निश्चित करा | ||
| Nepali | निर्धारण गर्नुहोस् | ||
| Ōlelo Punajabi | ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰੋ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | තීරණය කරන්න | ||
| Kamili | தீர்மானிக்கவும் | ||
| Keluku | గుర్తించడానికి | ||
| ʻUrdu | طے کریں | ||
Hooholo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 确定 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 確定 | ||
| Kepanī | 決定する | ||
| Kolea | 결정 | ||
| Ōlelo Monokolia | тодорхойлох | ||
| Myanmar (Burmese) | ဆုံးဖြတ်ရန် | ||
Hooholo Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | menentukan | ||
| Kawanī | nemtokake | ||
| ʻO Khmer | កំណត់ | ||
| Ōlelo Laosa | ກຳ ນົດ | ||
| Mālei | menentukan | ||
| Kailani | กำหนด | ||
| Wiekanama | mục đích | ||
| Filipino (Tagalog) | matukoy | ||
Hooholo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | müəyyənləşdirmək | ||
| Ōlelo Kazaka | анықтау | ||
| Ōlelo Kyrgyz | аныктоо | ||
| Tajik | муайян кунед | ||
| ʻŌlelo Kuleke | kesgitlemek | ||
| Uzbek | aniqlash | ||
| ʻŌlelo Uyghur | بەلگىلەڭ | ||
Hooholo Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | hooholo | ||
| Ōlelo Māori | whakatau | ||
| Kāmoa | fuafua | ||
| Tagalog (Pilipino) | matukoy | ||
Hooholo Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | utjayaña | ||
| Guarani | hekome'ẽ | ||
Hooholo Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | determini | ||
| Ōlelo Lākni | determine | ||
Hooholo Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | καθορίσει | ||
| Mona | txiav txim siab | ||
| Ōlelo Kurdish | binavkirin | ||
| Tureke | belirlemek | ||
| Ōlelo Xhosa | isigqibo | ||
| Yiddish | באַשטימען | ||
| Zulu | nquma | ||
| Assamese | নিৰ্দ্ধাৰণ কৰা | ||
| ʻAimara | utjayaña | ||
| Bhojpuri | तय करीं | ||
| Dhivehi | ކަނޑައެޅުން | ||
| ʻO Dogri | मिथना | ||
| Filipino (Tagalog) | matukoy | ||
| Guarani | hekome'ẽ | ||
| ʻIlocano | maamiris | ||
| Krio | mekɔp yu maynd | ||
| Kurdish (Sorani) | دیاری کردن | ||
| Maithili | संकल्प | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯪꯗꯣꯛꯄ | ||
| ʻO Mizo | tumnghet | ||
| ʻO Oromo | murteessuu | ||
| ʻOdia (Oriya) | ନିର୍ଣ୍ଣୟ କର | | ||
| Quechua | akllay | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | निश्चिनोतु | ||
| Tatar | билгеләү | ||
| Tigrinya | ርኸብ | ||
| Tsonga | tiyimesela | ||