Hoʻolālā I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Hoʻolālā ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Hoʻolālā
Hoʻolālā Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | ontwerp | ||
| Amahapika | ዲዛይን | ||
| Hauka | zane | ||
| ʻO Igbo | imewe | ||
| Malagaria | famolavolana | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | kapangidwe | ||
| Shona | dhizaini | ||
| Ōlelo Somalia | naqshad | ||
| ʻO Sesotho | moralo | ||
| Kawahili | kubuni | ||
| Ōlelo Xhosa | uyilo | ||
| Yoruba | apẹrẹ | ||
| Zulu | ukwakheka | ||
| Bambara | desɛn | ||
| Ewe | aɖaŋudɔ | ||
| Kinyarwanda | igishushanyo | ||
| Lingala | likanisi ya kosala eloko | ||
| Luganda | okukuba | ||
| Sepedi | moakanyetšo | ||
| ʻElua (Akan) | hyehyɛ | ||
Hoʻolālā Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | التصميم | ||
| Hepela | לְעַצֵב | ||
| Ōlelo Pashto | ډیزاین | ||
| Apapika | التصميم | ||
Hoʻolālā Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | dizajni | ||
| Pōkē | diseinua | ||
| Ōlelo Katalonia | disseny | ||
| Koalia | oblikovati | ||
| Kenemaka | design | ||
| Hōlani | ontwerp | ||
| Pelekania | design | ||
| Palani | conception | ||
| Frisian | ûntwerpe | ||
| Kalikia | deseño | ||
| Alemania | design | ||
| Āinahau | hönnun | ||
| Ipelana | dearadh | ||
| Ikalia | design | ||
| Ōlelo Lukemapuka | design | ||
| Malkī | disinn | ||
| Nolewai | design | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | projeto | ||
| Scots Gaelic | dealbhadh | ||
| Kepania | diseño | ||
| Kuekene | design | ||
| Welsh | dyluniad | ||
Hoʻolālā Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | дызайн | ||
| Ponia | dizajn | ||
| Pukalia | дизайн | ||
| Keka | design | ||
| Ekekonia | kujundus | ||
| Pinilana | design | ||
| Hunakalia | tervezés | ||
| Lakiwiana | dizains | ||
| Ōlelo Lituania | dizainas | ||
| Makekoni | дизајн | ||
| Pōlani | projekt | ||
| Lomānia | proiecta | ||
| Lukia | дизайн | ||
| Ōlelo Serbia | дизајн | ||
| Kolowakia | dizajn | ||
| Kolewenia | oblikovanje | ||
| ʻUnekania | дизайн | ||
Hoʻolālā Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | নকশা | ||
| Kuhalaki | ડિઝાઇન | ||
| Hiniki | डिज़ाइन | ||
| Kanākā | ವಿನ್ಯಾಸ | ||
| Mālealama | രൂപകൽപ്പന | ||
| Malapi | डिझाइन | ||
| Nepali | डिजाईन | ||
| Ōlelo Punajabi | ਡਿਜ਼ਾਇਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නිර්මාණ | ||
| Kamili | வடிவமைப்பு | ||
| Keluku | రూపకల్పన | ||
| ʻUrdu | ڈیزائن | ||
Hoʻolālā Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 设计 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 設計 | ||
| Kepanī | 設計 | ||
| Kolea | 디자인 | ||
| Ōlelo Monokolia | дизайн | ||
| Myanmar (Burmese) | ဒီဇိုင်း | ||
Hoʻolālā Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | rancangan | ||
| Kawanī | desain | ||
| ʻO Khmer | រចនា | ||
| Ōlelo Laosa | ອອກແບບ | ||
| Mālei | reka bentuk | ||
| Kailani | ออกแบบ | ||
| Wiekanama | thiết kế | ||
| Filipino (Tagalog) | disenyo | ||
Hoʻolālā Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | dizayn | ||
| Ōlelo Kazaka | жобалау | ||
| Ōlelo Kyrgyz | дизайн | ||
| Tajik | тарроҳӣ | ||
| ʻŌlelo Kuleke | dizaýn | ||
| Uzbek | dizayn | ||
| ʻŌlelo Uyghur | لايىھىلەش | ||
Hoʻolālā Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | hoʻolālā | ||
| Ōlelo Māori | hoahoa | ||
| Kāmoa | mamanu | ||
| Tagalog (Pilipino) | disenyo | ||
Hoʻolālā Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | lurata | ||
| Guarani | apora'ãngarã | ||
Hoʻolālā Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | projektado | ||
| Ōlelo Lākni | consilio | ||
Hoʻolālā Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | σχέδιο | ||
| Mona | tsim | ||
| Ōlelo Kurdish | mînakkirin | ||
| Tureke | tasarım | ||
| Ōlelo Xhosa | uyilo | ||
| Yiddish | פּלאַן | ||
| Zulu | ukwakheka | ||
| Assamese | ডিজাইন | ||
| ʻAimara | lurata | ||
| Bhojpuri | डिजाइन | ||
| Dhivehi | ޑިޒައިން | ||
| ʻO Dogri | डजैन | ||
| Filipino (Tagalog) | disenyo | ||
| Guarani | apora'ãngarã | ||
| ʻIlocano | disenio | ||
| Krio | dizayn | ||
| Kurdish (Sorani) | ديزاين | ||
| Maithili | डिजाइन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯑꯣꯡ ꯃꯇꯧ | ||
| ʻO Mizo | ruangam siam | ||
| ʻO Oromo | tolfama | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଡିଜାଇନ୍ | ||
| Quechua | pallay | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | प्ररचन | ||
| Tatar | дизайн | ||
| Tigrinya | ንድፊ | ||
| Tsonga | vukhavisi | ||