Ho'ākāka I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Ho'ākāka ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Ho'ākāka
Ho'ākāka Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | beskryf | ||
| Amahapika | ይግለጹ | ||
| Hauka | bayyana | ||
| ʻO Igbo | kọwaa | ||
| Malagaria | farito | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | fotokozani | ||
| Shona | tsanangura | ||
| Ōlelo Somalia | sharax | ||
| ʻO Sesotho | hlalosa | ||
| Kawahili | kuelezea | ||
| Ōlelo Xhosa | chaza | ||
| Yoruba | ṣàpèjúwe | ||
| Zulu | chaza | ||
| Bambara | ka lakali | ||
| Ewe | ɖᴐ | ||
| Kinyarwanda | sobanura | ||
| Lingala | kolimbola | ||
| Luganda | okunnyonyola | ||
| Sepedi | hlaloša | ||
| ʻElua (Akan) | kyerɛ mu | ||
Ho'ākāka Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | وصف | ||
| Hepela | לְתַאֵר | ||
| Ōlelo Pashto | تشریح | ||
| Apapika | وصف | ||
Ho'ākāka Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | përshkruaj | ||
| Pōkē | deskribatzea | ||
| Ōlelo Katalonia | descriure | ||
| Koalia | opisati | ||
| Kenemaka | beskrive | ||
| Hōlani | beschrijven | ||
| Pelekania | describe | ||
| Palani | décris | ||
| Frisian | beskriuwe | ||
| Kalikia | describir | ||
| Alemania | beschreiben | ||
| Āinahau | lýsa | ||
| Ipelana | déan cur síos | ||
| Ikalia | descrivere | ||
| Ōlelo Lukemapuka | beschreiwen | ||
| Malkī | iddeskrivi | ||
| Nolewai | beskrive | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | descrever | ||
| Scots Gaelic | thoir cunntas | ||
| Kepania | describir | ||
| Kuekene | beskriva | ||
| Welsh | disgrifio | ||
Ho'ākāka Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | апісаць | ||
| Ponia | opisati | ||
| Pukalia | описвам | ||
| Keka | popsat | ||
| Ekekonia | kirjeldada | ||
| Pinilana | kuvaile | ||
| Hunakalia | írja le | ||
| Lakiwiana | aprakstīt | ||
| Ōlelo Lituania | apibūdinti | ||
| Makekoni | опише | ||
| Pōlani | opisać | ||
| Lomānia | descrie | ||
| Lukia | описать | ||
| Ōlelo Serbia | описати | ||
| Kolowakia | opísať | ||
| Kolewenia | opiši | ||
| ʻUnekania | опишіть | ||
Ho'ākāka Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | বর্ণনা | ||
| Kuhalaki | વર્ણન | ||
| Hiniki | वर्णन | ||
| Kanākā | ವಿವರಿಸಿ | ||
| Mālealama | വിവരിക്കുക | ||
| Malapi | वर्णन करणे | ||
| Nepali | वर्णन गर्नुहोस् | ||
| Ōlelo Punajabi | ਵਿਆਖਿਆ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | විස්තර කරන්න | ||
| Kamili | விவரிக்கவும் | ||
| Keluku | వివరించండి | ||
| ʻUrdu | بیان کریں | ||
Ho'ākāka Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 描述 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 描述 | ||
| Kepanī | 説明する | ||
| Kolea | 설명 | ||
| Ōlelo Monokolia | тайлбарлах | ||
| Myanmar (Burmese) | ဖော်ပြပါ | ||
Ho'ākāka Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | menggambarkan | ||
| Kawanī | nggambarake | ||
| ʻO Khmer | ពិពណ៌នា | ||
| Ōlelo Laosa | ອະທິບາຍ | ||
| Mālei | memerihalkan | ||
| Kailani | อธิบาย | ||
| Wiekanama | diễn tả | ||
| Filipino (Tagalog) | ilarawan | ||
Ho'ākāka Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | təsvir etmək | ||
| Ōlelo Kazaka | сипаттау | ||
| Ōlelo Kyrgyz | сүрөттөө | ||
| Tajik | тасвир кунед | ||
| ʻŌlelo Kuleke | suratlandyryň | ||
| Uzbek | tasvirlab bering | ||
| ʻŌlelo Uyghur | تەسۋىرلەڭ | ||
Ho'ākāka Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | ho'ākāka | ||
| Ōlelo Māori | whakaahua | ||
| Kāmoa | faamatala | ||
| Tagalog (Pilipino) | ilarawan | ||
Ho'ākāka Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | qillqaña | ||
| Guarani | techaukahai | ||
Ho'ākāka Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | priskribi | ||
| Ōlelo Lākni | describere | ||
Ho'ākāka Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | περιγράφω | ||
| Mona | piav qhia | ||
| Ōlelo Kurdish | terîfkirin | ||
| Tureke | tanımlamak | ||
| Ōlelo Xhosa | chaza | ||
| Yiddish | באַשרייבן | ||
| Zulu | chaza | ||
| Assamese | বৰ্ণনা কৰা | ||
| ʻAimara | qillqaña | ||
| Bhojpuri | वर्णन कयिल | ||
| Dhivehi | ސިފަކުރުން | ||
| ʻO Dogri | वर्णन करना | ||
| Filipino (Tagalog) | ilarawan | ||
| Guarani | techaukahai | ||
| ʻIlocano | iladawan | ||
| Krio | tɔk bɔt | ||
| Kurdish (Sorani) | وەسفکردن | ||
| Maithili | वर्णन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯟꯗꯣꯛꯅ ꯇꯥꯛꯄ | ||
| ʻO Mizo | hrilhfiah | ||
| ʻO Oromo | ibsuu | ||
| ʻOdia (Oriya) | ବର୍ଣ୍ଣନା କର | | ||
| Quechua | niy | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | वर्णेतु | ||
| Tatar | тасвирла | ||
| Tigrinya | ግለፅ | ||
| Tsonga | hlamusela | ||