Kaukaʻi I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Kaukaʻi ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Kaukaʻi
Kaukaʻi Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | afhanklik | ||
| Amahapika | ጥገኛ | ||
| Hauka | dogara | ||
| ʻO Igbo | dabere | ||
| Malagaria | miantehitra | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | wodalira | ||
| Shona | kutsamira | ||
| Ōlelo Somalia | ku tiirsan | ||
| ʻO Sesotho | itshetlehileng | ||
| Kawahili | tegemezi | ||
| Ōlelo Xhosa | oxhomekeke kuye | ||
| Yoruba | ti o gbẹkẹle | ||
| Zulu | oncikile | ||
| Bambara | a bɛ tali kɛ a la | ||
| Ewe | ame si dzi woanɔ te ɖo | ||
| Kinyarwanda | biterwa | ||
| Lingala | oyo etali yango | ||
| Luganda | eyeesigama ku muntu | ||
| Sepedi | itšetlehile ka | ||
| ʻElua (Akan) | a ɔde ne ho to so | ||
Kaukaʻi Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | يعتمد | ||
| Hepela | תלוי | ||
| Ōlelo Pashto | منحصر | ||
| Apapika | يعتمد | ||
Kaukaʻi Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | i varur | ||
| Pōkē | menpekoa | ||
| Ōlelo Katalonia | dependent | ||
| Koalia | ovisna | ||
| Kenemaka | afhængig | ||
| Hōlani | afhankelijk | ||
| Pelekania | dependent | ||
| Palani | dépendant | ||
| Frisian | ôfhinklik | ||
| Kalikia | dependente | ||
| Alemania | abhängig | ||
| Āinahau | háð | ||
| Ipelana | spleách | ||
| Ikalia | dipendente | ||
| Ōlelo Lukemapuka | ofhängeg | ||
| Malkī | dipendenti | ||
| Nolewai | avhengig | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | dependente | ||
| Scots Gaelic | an urra | ||
| Kepania | dependiente | ||
| Kuekene | beroende | ||
| Welsh | dibynnol | ||
Kaukaʻi Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | залежны | ||
| Ponia | zavisni | ||
| Pukalia | зависим | ||
| Keka | závislý | ||
| Ekekonia | ülalpeetav | ||
| Pinilana | riippuvainen | ||
| Hunakalia | függő | ||
| Lakiwiana | atkarīgs | ||
| Ōlelo Lituania | priklausomas | ||
| Makekoni | зависни | ||
| Pōlani | zależny | ||
| Lomānia | dependent | ||
| Lukia | зависимый | ||
| Ōlelo Serbia | зависни | ||
| Kolowakia | závislý | ||
| Kolewenia | odvisni | ||
| ʻUnekania | залежний | ||
Kaukaʻi Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | নির্ভরশীল | ||
| Kuhalaki | આશ્રિત | ||
| Hiniki | आश्रित | ||
| Kanākā | ಅವಲಂಬಿತ | ||
| Mālealama | ആശ്രിത | ||
| Malapi | अवलंबून | ||
| Nepali | आश्रित | ||
| Ōlelo Punajabi | ਨਿਰਭਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | යැපෙන්නන් | ||
| Kamili | சார்ந்தது | ||
| Keluku | ఆధారపడి ఉంటుంది | ||
| ʻUrdu | منحصر | ||
Kaukaʻi Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 依赖的 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 依賴的 | ||
| Kepanī | 依存 | ||
| Kolea | 매달린 | ||
| Ōlelo Monokolia | хамааралтай | ||
| Myanmar (Burmese) | မှီခို | ||
Kaukaʻi Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | tergantung | ||
| Kawanī | gumantung | ||
| ʻO Khmer | ពឹងផ្អែក | ||
| Ōlelo Laosa | ຂຶ້ນກັບ | ||
| Mālei | bergantung | ||
| Kailani | ขึ้นอยู่กับ | ||
| Wiekanama | phụ thuộc | ||
| Filipino (Tagalog) | umaasa | ||
Kaukaʻi Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | asılıdır | ||
| Ōlelo Kazaka | тәуелді | ||
| Ōlelo Kyrgyz | көз каранды | ||
| Tajik | вобаста | ||
| ʻŌlelo Kuleke | baglydyr | ||
| Uzbek | qaram | ||
| ʻŌlelo Uyghur | بېقىنىش | ||
Kaukaʻi Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | kaukaʻi | ||
| Ōlelo Māori | whakawhirinaki | ||
| Kāmoa | faʻalagolago | ||
| Tagalog (Pilipino) | umaasa | ||
Kaukaʻi Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | ukat dependiente ukhamawa | ||
| Guarani | dependiente rehegua | ||
Kaukaʻi Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | dependa | ||
| Ōlelo Lākni | dependens | ||
Kaukaʻi Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | εξαρτώμενος | ||
| Mona | vam khom | ||
| Ōlelo Kurdish | pêvgrêdane | ||
| Tureke | bağımlı | ||
| Ōlelo Xhosa | oxhomekeke kuye | ||
| Yiddish | אָפענגיק | ||
| Zulu | oncikile | ||
| Assamese | নিৰ্ভৰশীল | ||
| ʻAimara | ukat dependiente ukhamawa | ||
| Bhojpuri | निर्भर बा | ||
| Dhivehi | ޑިޕެންޑެންޓް | ||
| ʻO Dogri | आश्रित | ||
| Filipino (Tagalog) | umaasa | ||
| Guarani | dependiente rehegua | ||
| ʻIlocano | agpannuray | ||
| Krio | dipɛndent | ||
| Kurdish (Sorani) | وابەستە | ||
| Maithili | आश्रित | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯗꯤꯄꯦꯟꯗꯦꯟꯇ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| ʻO Mizo | dependent a ni | ||
| ʻO Oromo | hirkataa ta’uu isaati | ||
| ʻOdia (Oriya) | ନିର୍ଭରଶୀଳ | | ||
| Quechua | dependiente nisqa | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | आश्रितः | ||
| Tatar | бәйле | ||
| Tigrinya | ጽግዕተኛ እዩ። | ||
| Tsonga | swi titshege hi swona | ||