Apikana | afhang | ||
Amahapika | ጥገኛ | ||
Hauka | dogara | ||
ʻO Igbo | dabere | ||
Malagaria | miantehitra | ||
ʻO Nyanja (Chichewa) | amadalira | ||
Shona | tsamira | ||
Ōlelo Somalia | ku tiirsanaan | ||
ʻO Sesotho | itšetleha | ||
Kawahili | tegemea | ||
Ōlelo Xhosa | zixhomekeke | ||
Yoruba | gbarale | ||
Zulu | ncika | ||
Bambara | ka bɔ a la | ||
Ewe | kpɔ ame dzi | ||
Kinyarwanda | biterwa | ||
Lingala | kotalela | ||
Luganda | okwesiga | ||
Sepedi | holofela | ||
ʻElua (Akan) | gyina | ||
Apapika | تعتمد | ||
Hepela | לִסְמוֹך | ||
Ōlelo Pashto | اتکا | ||
Apapika | تعتمد | ||
Alapania | varet | ||
Pōkē | mendeko | ||
Ōlelo Katalonia | depèn | ||
Koalia | ovisiti | ||
Kenemaka | afhænge af | ||
Hōlani | afhangen | ||
Pelekania | depend | ||
Palani | dépendre | ||
Frisian | ôfhingje | ||
Kalikia | depender | ||
Alemania | abhängen | ||
Āinahau | fara eftir | ||
Ipelana | ag brath | ||
Ikalia | dipendere | ||
Ōlelo Lukemapuka | ofhängeg sinn | ||
Malkī | jiddependu | ||
Nolewai | avhenge | ||
Pokukala (Pokukala, Brazil) | depender | ||
Scots Gaelic | an urra | ||
Kepania | depender | ||
Kuekene | bero | ||
Welsh | dibynnu | ||
Ōlelo Belarusa | залежаць | ||
Ponia | zavisiti | ||
Pukalia | зависят | ||
Keka | záviset | ||
Ekekonia | sõltuvad | ||
Pinilana | riippuvat | ||
Hunakalia | függ | ||
Lakiwiana | atkarīgs | ||
Ōlelo Lituania | priklauso | ||
Makekoni | зависат | ||
Pōlani | zależeć | ||
Lomānia | depinde | ||
Lukia | зависеть | ||
Ōlelo Serbia | зависити | ||
Kolowakia | závisieť | ||
Kolewenia | odvisni | ||
ʻUnekania | залежать | ||
Penekali | নির্ভর | ||
Kuhalaki | આધાર રાખે છે | ||
Hiniki | निर्भर | ||
Kanākā | ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ | ||
Mālealama | ആശ്രയിക്കുക | ||
Malapi | अवलंबून | ||
Nepali | निर्भर | ||
Ōlelo Punajabi | ਨਿਰਭਰ | ||
Sinhala (Sinhalese) | රඳා පවතී | ||
Kamili | சார்ந்தது | ||
Keluku | ఆధారపడండి | ||
ʻUrdu | انحصار | ||
Haina (Nani ʻia) | 依靠 | ||
Pākē (Kuʻuna) | 依靠 | ||
Kepanī | 依存する | ||
Kolea | 의존하다 | ||
Ōlelo Monokolia | хамааралтай | ||
Myanmar (Burmese) | မူတည်သည် | ||
Inikonia | tergantung | ||
Kawanī | gumantung | ||
ʻO Khmer | អាស្រ័យ | ||
Ōlelo Laosa | ຂຶ້ນກັບ | ||
Mālei | bergantung | ||
Kailani | ขึ้นอยู่ | ||
Wiekanama | tùy theo | ||
Filipino (Tagalog) | depende | ||
ʻAzerbaijan | asılıdır | ||
Ōlelo Kazaka | тәуелді | ||
Ōlelo Kyrgyz | көз каранды | ||
Tajik | вобаста аст | ||
ʻŌlelo Kuleke | baglydyr | ||
Uzbek | bog'liq | ||
ʻŌlelo Uyghur | تايىنىش | ||
Ōlelo Hawaiʻi | kaukaʻi | ||
Ōlelo Māori | whakawhirinaki | ||
Kāmoa | faʻamoemoe | ||
Tagalog (Pilipino) | umaasa | ||
ʻAimara | maynitaña | ||
Guarani | joaju | ||
Ōlelo Esperanto | dependi | ||
Ōlelo Lākni | depend | ||
Helene | εξαρτώμαι | ||
Mona | vam khom | ||
Ōlelo Kurdish | pêvgirêdan | ||
Tureke | bağımlı | ||
Ōlelo Xhosa | zixhomekeke | ||
Yiddish | אָפענגען | ||
Zulu | ncika | ||
Assamese | নিৰ্ভৰ | ||
ʻAimara | maynitaña | ||
Bhojpuri | आश्रित | ||
Dhivehi | ބިނާވުން | ||
ʻO Dogri | मन्हस्सर | ||
Filipino (Tagalog) | depende | ||
Guarani | joaju | ||
ʻIlocano | depende | ||
Krio | abop | ||
Kurdish (Sorani) | پشت بەستن | ||
Maithili | आश्रित | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯟꯕ | ||
ʻO Mizo | innghat | ||
ʻO Oromo | itti hirkachuu | ||
ʻOdia (Oriya) | ନିର୍ଭର କରେ | | ||
Quechua | ñakarichiy | ||
ʻŌlelo Sanskrit | निर्भर | ||
Tatar | бәйле | ||
Tigrinya | ይጽጋዕ | ||
Tsonga | kuya hi | ||
E helu i kēia polokalamu!
Kākau i kekahi huaʻōlelo a ʻike iā ia i unuhi ʻia i 104 mau ʻōlelo. Ma kahi e hiki ai, hiki iā ʻoe ke lohe i kona haʻi ʻana ma nā ʻōlelo i kākoʻo ʻia e kāu polokalamu kele pūnaewele. ʻO kā mākou pahuhopu? No ka hana pololei a me ka leʻaleʻa ka ʻimi ʻana i nā ʻōlelo.
E hoʻololi i nā huaʻōlelo i kaleidoscope o nā ʻōlelo ma kekahi mau ʻanuʻu maʻalahi
E paʻi wale i ka huaʻōlelo āu e ʻimi nei i loko o kā mākou pahu hulina.
E ʻae i kā mākou hoʻopiha piha ʻana iā ʻoe i ke ala kūpono e ʻike koke i kāu ʻōlelo.
Me ka kaomi ʻana, ʻike i nā unuhi ma 104 mau ʻōlelo a lohe i nā ʻōlelo ʻōlelo kahi e kākoʻo ai kāu polokalamu kele pūnaewele.
Pono nā unuhi no hope? Hoʻoiho i nā unuhi a pau ma kahi faila JSON maikaʻi no kāu papahana a i ʻole kāu noiʻi.
Kākau i kāu huaʻōlelo a loaʻa i nā unuhi me ka uila. Ma kahi e loaʻa ai, kaomi e lohe i ke ʻano o ka haʻi ʻana ma nā ʻōlelo like ʻole, mai kāu polokalamu kele pūnaewele.
ʻO kā mākou hoʻopiha ʻakomi akamai e kōkua iā ʻoe e ʻimi koke i kāu ʻōlelo, e hoʻomaʻamaʻa i kāu huakaʻi i ka unuhi ʻana a me ka pilikia ʻole.
Ua uhi mākou iā ʻoe me nā unuhi ʻakomi a me nā leo i nā ʻōlelo i kākoʻo ʻia no kēlā me kēia huaʻōlelo, ʻaʻohe pono e koho a koho.
Ke ʻimi nei ʻoe e hana ma waho a hoʻohui i nā unuhi i kāu papahana? Hoʻoiho iā lākou ma kahi ʻano JSON maʻalahi.
E lele i loko o ka loko ʻōlelo me ka hopohopo ʻole i nā kumukūʻai. Wehe ʻia kā mākou paepae i nā poʻe aloha ʻōlelo a me nā noʻonoʻo hoihoi.
He maʻalahi! E kikokiko i kahi huaʻōlelo, a e ʻike koke i kāna mau unuhi. Inā kākoʻo kāu polokalamu kele pūnaewele, e ʻike ʻoe i kahi pihi pāʻani e lohe ai i nā ʻōlelo ʻōlelo ma nā ʻōlelo like ʻole.
ʻOiaʻiʻo! Hiki iā ʻoe ke hoʻoiho i kahi faila JSON me nā unuhi āpau no kēlā me kēia huaʻōlelo, kūpono no ka wā e hoʻopahemo ana ʻoe a i ʻole e hana ana i kahi papahana.
Ke ulu mau nei mākou i kā mākou papa inoa o nā huaʻōlelo 3000. Inā ʻaʻole ʻoe e ʻike i kāu, ʻaʻole paha ia i laila, akā ke hoʻohui mau nei mākou i nā mea hou aʻe!
ʻaʻole iki! Makemake mākou i ka hoʻohana ʻana i ke aʻo ʻana i ka ʻōlelo i ka poʻe a pau, no laila ua noa ka hoʻohana ʻana i kā mākou pūnaewele.