Hoole I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Hoole ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Hoole
Hoole Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | ontken | ||
| Amahapika | መካድ | ||
| Hauka | ƙaryatãwa | ||
| ʻO Igbo | gọnahụ | ||
| Malagaria | handà | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | kukana | ||
| Shona | kuramba | ||
| Ōlelo Somalia | diidi | ||
| ʻO Sesotho | hana | ||
| Kawahili | kanusha | ||
| Ōlelo Xhosa | khanyela | ||
| Yoruba | sẹ | ||
| Zulu | ukuphika | ||
| Bambara | ka dalacɛ | ||
| Ewe | xe mᴐ | ||
| Kinyarwanda | guhakana | ||
| Lingala | kopekisa | ||
| Luganda | okweegaana | ||
| Sepedi | gana | ||
| ʻElua (Akan) | si kwan | ||
Hoole Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | أنكر | ||
| Hepela | לְהַכּחִישׁ | ||
| Ōlelo Pashto | رد کول | ||
| Apapika | أنكر | ||
Hoole Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | mohoj | ||
| Pōkē | ukatu | ||
| Ōlelo Katalonia | negar | ||
| Koalia | poricati | ||
| Kenemaka | nægte | ||
| Hōlani | ontkennen | ||
| Pelekania | deny | ||
| Palani | nier | ||
| Frisian | ûntkenne | ||
| Kalikia | negar | ||
| Alemania | verweigern | ||
| Āinahau | neita | ||
| Ipelana | shéanadh | ||
| Ikalia | negare | ||
| Ōlelo Lukemapuka | ofstreiden | ||
| Malkī | tiċħad | ||
| Nolewai | benekte | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | negar | ||
| Scots Gaelic | àicheadh | ||
| Kepania | negar | ||
| Kuekene | förneka | ||
| Welsh | gwadu | ||
Hoole Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | адмаўляць | ||
| Ponia | poricati | ||
| Pukalia | отричам | ||
| Keka | odmítnout | ||
| Ekekonia | eitada | ||
| Pinilana | kieltää | ||
| Hunakalia | tagadni | ||
| Lakiwiana | noliegt | ||
| Ōlelo Lituania | neigti | ||
| Makekoni | негира | ||
| Pōlani | zaprzeczać | ||
| Lomānia | nega | ||
| Lukia | отказываться от | ||
| Ōlelo Serbia | негирати | ||
| Kolowakia | poprieť | ||
| Kolewenia | zanikati | ||
| ʻUnekania | заперечувати | ||
Hoole Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | অস্বীকার | ||
| Kuhalaki | નામંજૂર | ||
| Hiniki | मना | ||
| Kanākā | ನಿರಾಕರಿಸು | ||
| Mālealama | നിഷേധിക്കുക | ||
| Malapi | नाकारणे | ||
| Nepali | अस्वीकार | ||
| Ōlelo Punajabi | ਇਨਕਾਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ප්රතික්ෂේප කරන්න | ||
| Kamili | மறுக்க | ||
| Keluku | తిరస్కరించండి | ||
| ʻUrdu | انکار | ||
Hoole Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 拒绝 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 拒絕 | ||
| Kepanī | 拒否する | ||
| Kolea | 부정하다 | ||
| Ōlelo Monokolia | үгүйсгэх | ||
| Myanmar (Burmese) | ငြင်း | ||
Hoole Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | menyangkal | ||
| Kawanī | nolak | ||
| ʻO Khmer | បដិសេធ | ||
| Ōlelo Laosa | ປະຕິເສດ | ||
| Mālei | menafikan | ||
| Kailani | ปฏิเสธ | ||
| Wiekanama | phủ nhận | ||
| Filipino (Tagalog) | tanggihan | ||
Hoole Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | inkar et | ||
| Ōlelo Kazaka | жоққа шығару | ||
| Ōlelo Kyrgyz | тануу | ||
| Tajik | инкор кардан | ||
| ʻŌlelo Kuleke | inkär et | ||
| Uzbek | rad etish | ||
| ʻŌlelo Uyghur | رەت قىلىش | ||
Hoole Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | hoole | ||
| Ōlelo Māori | whakakahore | ||
| Kāmoa | faafitia | ||
| Tagalog (Pilipino) | tanggihan | ||
Hoole Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | janiw saña | ||
| Guarani | mbotove | ||
Hoole Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | nei | ||
| Ōlelo Lākni | negare | ||
Hoole Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | αρνούμαι | ||
| Mona | tsis lees | ||
| Ōlelo Kurdish | înkarkirin | ||
| Tureke | reddetmek | ||
| Ōlelo Xhosa | khanyela | ||
| Yiddish | לייקענען | ||
| Zulu | ukuphika | ||
| Assamese | প্ৰত্যাখ্যান কৰা | ||
| ʻAimara | janiw saña | ||
| Bhojpuri | मना | ||
| Dhivehi | ދޮގުކުރުން | ||
| ʻO Dogri | मनाही | ||
| Filipino (Tagalog) | tanggihan | ||
| Guarani | mbotove | ||
| ʻIlocano | ilibak | ||
| Krio | dinay | ||
| Kurdish (Sorani) | نکۆڵی کردن | ||
| Maithili | मना करनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯥꯅꯤꯡꯗꯕ | ||
| ʻO Mizo | hnawl | ||
| ʻO Oromo | ganuu | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଅସ୍ୱୀକାର କର | | ||
| Quechua | mana uyakuy | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | अपह्नुते | ||
| Tatar | инкарь | ||
| Tigrinya | ምኽሓድ | ||
| Tsonga | ala | ||