Hoʻopakele I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Hoʻopakele ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Hoʻopakele
Hoʻopakele Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | aflewer | ||
| Amahapika | ማድረስ | ||
| Hauka | isar da | ||
| ʻO Igbo | zipu | ||
| Malagaria | afaho | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | pulumutsa | ||
| Shona | kununura | ||
| Ōlelo Somalia | geeyo | ||
| ʻO Sesotho | lopolla | ||
| Kawahili | toa | ||
| Ōlelo Xhosa | ndihlangule | ||
| Yoruba | firanṣẹ | ||
| Zulu | khulula | ||
| Bambara | ka di | ||
| Ewe | tsɔ yi | ||
| Kinyarwanda | gutanga | ||
| Lingala | kopesa | ||
| Luganda | okutambuza | ||
| Sepedi | romela | ||
| ʻElua (Akan) | fa kɔma | ||
Hoʻopakele Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | ايصال | ||
| Hepela | לִמְסוֹר | ||
| Ōlelo Pashto | تحویلول | ||
| Apapika | ايصال | ||
Hoʻopakele Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | dorëzoj | ||
| Pōkē | entregatu | ||
| Ōlelo Katalonia | lliurar | ||
| Koalia | dostaviti | ||
| Kenemaka | aflevere | ||
| Hōlani | leveren | ||
| Pelekania | deliver | ||
| Palani | livrer | ||
| Frisian | leverje | ||
| Kalikia | entregar | ||
| Alemania | liefern | ||
| Āinahau | skila | ||
| Ipelana | seachadadh | ||
| Ikalia | consegnare | ||
| Ōlelo Lukemapuka | liwweren | ||
| Malkī | twassal | ||
| Nolewai | levere | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | entregar | ||
| Scots Gaelic | lìbhrigeadh | ||
| Kepania | entregar | ||
| Kuekene | leverera | ||
| Welsh | cyflawni | ||
Hoʻopakele Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | даставіць | ||
| Ponia | isporučiti | ||
| Pukalia | доставям | ||
| Keka | doručit | ||
| Ekekonia | toimetama | ||
| Pinilana | toimittaa | ||
| Hunakalia | szállít | ||
| Lakiwiana | piegādāt | ||
| Ōlelo Lituania | pristatyti | ||
| Makekoni | испорача | ||
| Pōlani | dostarczyć | ||
| Lomānia | livra | ||
| Lukia | доставить | ||
| Ōlelo Serbia | испоручити | ||
| Kolowakia | doručiť | ||
| Kolewenia | dostavi | ||
| ʻUnekania | доставити | ||
Hoʻopakele Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | বিতরণ | ||
| Kuhalaki | પહોંચાડો | ||
| Hiniki | उद्धार | ||
| Kanākā | ತಲುಪಿಸಿ | ||
| Mālealama | വിടുവിക്കുക | ||
| Malapi | वितरित | ||
| Nepali | दिनु | ||
| Ōlelo Punajabi | ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੋ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | භාර දෙන්න | ||
| Kamili | வழங்க | ||
| Keluku | బట్వాడా చేయండి | ||
| ʻUrdu | کی فراہمی | ||
Hoʻopakele Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 交付 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 交付 | ||
| Kepanī | 配信 | ||
| Kolea | 배달 | ||
| Ōlelo Monokolia | хүргэх | ||
| Myanmar (Burmese) | ကယ်နုတ်ပါ | ||
Hoʻopakele Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | kirim | ||
| Kawanī | ngirim | ||
| ʻO Khmer | ផ្តល់ជូន | ||
| Ōlelo Laosa | ສົ່ງ | ||
| Mālei | menyampaikan | ||
| Kailani | ส่งมอบ | ||
| Wiekanama | giao hàng | ||
| Filipino (Tagalog) | ihatid | ||
Hoʻopakele Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | çatdırmaq | ||
| Ōlelo Kazaka | жеткізу | ||
| Ōlelo Kyrgyz | жеткирүү | ||
| Tajik | расонидан | ||
| ʻŌlelo Kuleke | gowşur | ||
| Uzbek | etkazib berish | ||
| ʻŌlelo Uyghur | يەتكۈزۈش | ||
Hoʻopakele Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | hoʻopakele | ||
| Ōlelo Māori | tuku | ||
| Kāmoa | tiliva | ||
| Tagalog (Pilipino) | ihatid | ||
Hoʻopakele Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | churaña | ||
| Guarani | me'ẽ | ||
Hoʻopakele Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | liveri | ||
| Ōlelo Lākni | libera | ||
Hoʻopakele Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | παραδίδω | ||
| Mona | xa | ||
| Ōlelo Kurdish | şandin | ||
| Tureke | teslim etmek | ||
| Ōlelo Xhosa | ndihlangule | ||
| Yiddish | איבערגעבן | ||
| Zulu | khulula | ||
| Assamese | বিলি কৰা | ||
| ʻAimara | churaña | ||
| Bhojpuri | सौंपल | ||
| Dhivehi | ޑެލިވަރ | ||
| ʻO Dogri | सपुर्द | ||
| Filipino (Tagalog) | ihatid | ||
| Guarani | me'ẽ | ||
| ʻIlocano | ipaw-it | ||
| Krio | briŋ | ||
| Kurdish (Sorani) | گەیاندن | ||
| Maithili | सौंपनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯤꯕ | ||
| ʻO Mizo | sem | ||
| ʻO Oromo | qaqqabsiisuu | ||
| ʻOdia (Oriya) | ବିତରଣ କର | | ||
| Quechua | quy | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | समर्पयति | ||
| Tatar | тапшыру | ||
| Tigrinya | ምብጻሕ | ||
| Tsonga | phakela | ||